Girls S02E01 (2012)

Girls S02E01 Další název

Girls 2/1

Uložil
NikkiNicotine Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 949 Naposledy: 29.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 139 235 766 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Girls.S02E01.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: NikkiNicotine & sa20sena
korekce: intheend

Sedí i na verze:
Girls.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Girls.S02E01.HDTV.XviD-AFG

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, opravím. :-)
Titulky neupravujte a nečasujte - pokud chcete přečas, napište nám.

Vysvětlivky k překladu:
Yoo-Hoo - čokoládový nápoj
Fez - pokrývka hlavy, kterou nosí v islámských zemích
Macyho průvod - Průvod pořádaný na Díkůvzdání obchodním řetězcem Macy's
Gertrude Stein - spisovatelka, dramatička a libretistka
Squeaky Fromme - spisovatelka
Hot Lunch Jam- píseň z muzikálu/filmu Fame
Troy Donahue - herec
Klonopin - lék na uklidnění (jako Xanax)
Bagger Vance - zkratka filmu Legenda o slavném návratu
Lisa Rinna, Allison Janney - herečky
Benoit - parfém
The Fountainhead - novela

www.edna.cz/girls
IMDB.com

Titulky Girls S02E01 ke stažení

Girls S02E01
139 235 766 B
Stáhnout v ZIP Girls S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Girls (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2013 12:00, historii můžete zobrazit

Historie Girls S02E01

19.1.2013 (CD1) NikkiNicotine Korektura
18.1.2013 (CD1) NikkiNicotine Původní verze

RECENZE Girls S02E01

12.3.2017 13:52 tibbyHC odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


Ahoj, nemáš prosím ještě upravené titulky na verzi demand?
1.3.2016 21:00 igoresku odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


Prosim uploadni tvoju verziu na DEMAND alebo mi ich posli. Dakujem!
7.1.2016 11:15 .pata. odpovědět
bez fotografie

reakce na 654867


ahoj, máš ještě ty upravné titulky na DEMAND? pokud jo, nemohl by jsi mi je někam nahrát nebo poslat?
21.8.2013 19:09 kolcak odpovědět
ahoj,
upravoval som si pre seba CZ titulky (celu seriu) na Girls S02 BDRip X264-DEMAND, ak nemas nic proti tak ich sem nahram.
mozem?
23.1.2013 15:08 Tyna1234 odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader19.1.2013 14:23 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 580583


Kdyžtak SK titulky zde:
http://www.titulky.com/Girls-S02E01-211434.htm
19.1.2013 11:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
19.1.2013 10:16 domihoda odpovědět
Vdaka!
19.1.2013 6:48 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem Ti moc děkuji.pridavam saSkvělá zpráva, díky.
BluRay verzie od Criterion Collection bez akýchkoľvek hardcoded titulkov. Resurrection.2025.1080p.Bl
Zdarec, na axn white běží s07 v češtině
Scream.7.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE alebo Scream.7.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
Psycho.Killer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
čafte. Po sto rokoch (no dobre, jednu nulu si škrtnite) som náhodou natrafil na ruské tit. k tomuto
Psycho.Killer.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Release: Rabisu.Curse.Of.The.Demon.2026.1080p.WEB-DL.DDP2.0.x264-TheMrG
za co děkuješ, žádné nejsou
Děkuji, moc se těším! "Počeštil" jsi jméno hlavního hrdiny?
EPiC.Elvis.Presley.in.Concert.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE (23.976 fps)
Tak nám to pekne začína, už žiadne CGI animácie. Ďakujem.
VOD bylo odloženo na neurčito.Nějak se to na ten VOD"nehrne"Spíde!děkuji za titulky. PeterI'm Carl Lewis! Ďakujem.
Ahoj superadmin. Je možné natiahnuť názov na celý riadok v kolónke "recenze", ako je to vyššie? http
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD o týden odloženo (14.duben)
Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E01.Chapter.1.The.Dark.Revenge.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-pla
CZ/SK ETHEL...VOD 14. dubna
The.Bride.2026.1080P.WEB.H264-POKE včechny ripy obsahují CZ titulky bez kurzívy (P.Zenkl)
Takže soudě dle této diskuze se asi schválení titulků jen tak nedočkáme, co?
Dík za hlas. Ako zvykol hovoriť Milan Pitkin: ...a vo tom to je! (nemám na mysli hlas).
A oběma bych vám chtěl ještě jednou poděkovat, že díky vaší ochotě a zájmu jsem se po 8 letech čekán


 


Zavřít reklamu