Glass (2019)

Glass Další název

Skleněný

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 8 908 Naposledy: 11.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 642 578 678 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bluray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků.

Titulky určitě sedí na:
Glass.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Glass.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Glass.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
Glass.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Glass.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Glass.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
(...Přečasy na lepší verze zajistím sám)

Pokud naleznete nějaké chyby či nepřesnosti v překladu, určitě napište do komentářů, a já je v nejbližší době opravím. Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Glass ke stažení

Glass (CD 1) 2 642 578 678 B
Stáhnout v ZIP Glass
titulky byly aktualizovány, naposled 22.4.2019 9:10, historii můžete zobrazit

Historie Glass

22.4.2019 (CD1) Parzival Chybky opraveny.
7.4.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Glass

19.8.2019 17:35 manasivana odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.7.2019 12:38 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Glass.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON :-)
8.7.2019 17:21 palino2019 odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.6.2019 22:30 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
15.5.2019 17:07 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díky
4.5.2019 21:39 Gwizar odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.4.2019 19:23 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Glass.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR :-)
24.4.2019 0:17 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky moc pane :-)
23.4.2019 18:19 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc!
uploader22.4.2019 9:11 Parzival odpovědět
Děkuji za vypsání chybek. Nějak mi to uteklo. :-D
Pro mě to sračka nebyla. Já viděl všechny díly (Vyvolený i rozpolcený), takže trojka byla povinnost a nijak mě nezklamala. :-) Bavilo mě to.
21.4.2019 23:25 maelcum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pár chyb tam imho je, například

1:36:39 You're the girl the beast let go.
Máš tam: "Ty seš ta holka, která pustila Netvora"
Má být: "Ty seš ta holka, kterou Netvor nechal jít."

1:53:56
Máš: "Otevírací ceremonie skončili..."
Má být: "Otevírací ceremonie skončily.."
Nebo možná: "Zahajovací ceremoniál skončil..."

Ale hlavně máš můj obdiv, že ses touhle dvouhodinovou sra.kou byl ochoten zadarmo ve svém volném času zabývat. Díky moc.
20.4.2019 11:49 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
17.4.2019 20:44 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
15.4.2019 13:52 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!Sedia aj na: Glass.2019.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
14.4.2019 21:44 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.4.2019 21:40 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.4.2019 18:11 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
14.4.2019 0:10 pablo3 odpovědět
Díky za titulky.
13.4.2019 23:44 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
13.4.2019 8:01 mumli007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za vaši práci.
13.4.2019 6:45 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
Sedi na HDRip EVO?
12.4.2019 1:26 Herretik odpovědět
bez fotografie
Origin story bych vážně nepřekládal jako originální příběh. A je to zrovna jedna z těch důležitějších vět.
11.4.2019 20:20 brzek.v odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
11.4.2019 10:18 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.4.2019 19:16 Salafer4 odpovědět
bez fotografie
super moc sem se na film tesil... dik za tvoji praci.. :-)
10.4.2019 8:46 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
10.4.2019 2:46 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
uploader10.4.2019 0:30 Parzival odpovědět

reakce na 1242395


Díky. Popravdě jsem uvažoval, co je správně, a vybral jsem špatně. :-D
9.4.2019 18:36 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
9.4.2019 17:39 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
9.4.2019 16:21 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.4.2019 0:47 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky!
8.4.2019 22:26 msolc odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! :-)
8.4.2019 21:21 molty odpovědět
bez fotografie
díky!
8.4.2019 18:52 jimson odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.4.2019 17:22 johny.h odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.4.2019 15:16 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.4.2019 12:48 olinciny odpovědět
díky sedí i na Glass.2019.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
8.4.2019 10:29 Killerone odpovědět
bez fotografie
Diky sedi i na Glass.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
8.4.2019 10:01 Afragola odpovědět
Díky :-)
8.4.2019 0:07 huntr odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na 4,46 GB verzi nevím od koho. :-)
7.4.2019 23:30 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky.
7.4.2019 20:43 denny02 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-) Sedí i na Glass.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
7.4.2019 20:18 brasel1 odpovědět
bez fotografie
moc dekuji fakt moc :-)
7.4.2019 19:55 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
7.4.2019 19:50 princik@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Super překlad. Moc díky!
7.4.2019 19:28 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
7.4.2019 19:22 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.4.2019 19:15 orhore odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
7.4.2019 17:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
7.4.2019 17:39 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
děkuji
7.4.2019 17:11 zmatecck odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.4.2019 16:41 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
7.4.2019 16:33 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.4.2019 16:32 zmrdizasrani odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titule:-)
7.4.2019 15:41 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
7.4.2019 14:16 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.4.2019 12:50 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
7.4.2019 12:40 infosh odpovědět
THX !
7.4.2019 12:36 z4ko odpovědět
bez fotografie
Děkuji, super :-) :-) :-)
7.4.2019 11:02 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
7.4.2019 10:36 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.4.2019 10:28 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
7.4.2019 10:19 Johny M. odpovědět
Konečně :-) Díky moc...
7.4.2019 10:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB