Glee S01E16 - Titulky k filmům

Glee S01E16 (2010)
	Další název	1/16
	Uložil	DJ_Obelix Dát hlas uloženo: 29.4.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 760 Naposledy: 27.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 726 604 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Glee.S01E16.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Milí GLEEci, zde předkládám první kompletní verzi (s písněmi) titulků pro 16. díl. Vzkazy, připomínky, děkovačky atd. do komentů

Titulky Glee S01E16 ke stažení
Glee S01E16	366 726 604 B
Stáhnout v ZIP	Glee S01E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Glee (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S01E16
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S01E16
25.11.2010 16:46 Raiwik	odpovědět
Díky Moc Tenhle seriál je pecka..
26.5.2010 10:48 j.sychra	odpovědět
Jsi skvělý, bomba. Moc děkuji.
25.5.2010 16:21 DJ_Obelix	odpovědět
kordus: Díky, vážím si toho. Jestli tam mám ohébal, tak se docela stydím
25.5.2010 2:41 kordus	odpovědět
Tohle je můj první příspěvek tady na těch stránkách a píšu ho jen proto, abych řekl, že jsi asi první překladatel, z jehož češtiny se mi ještě nikdy neudělalo špatně. Absolutní minimum chyb, perfektní překlady... a i když si konkrétně u tohohle dílu nejsem jistý, zda opravdu existuje slovo "ohébal", jsi docela borec!
6.5.2010 0:41 DJ_Obelix	odpovědět
Pro čekatele: Titulky tu budete mít nejspíš brzy ráno. A jelikož mi bylo umožněno nahrávat titulky bez schvalování (ještě jednou díky adminům), tak je dostanete "čerstvé a voňavé přímo z trouby".
5.5.2010 22:08 vondrev	odpovědět
taky mockrát děkuji Kvalitní titulky!
4.5.2010 12:44 silures	odpovědět
uzasny serial, skvele titulky. diky
1.5.2010 14:33 DJ_Obelix	odpovědět
pify: červenám se, děkuji
30.4.2010 21:31 pify	odpovědět
DJ_Obelix: Po zhlédnutí epizody zcela objektivně konstatuju, že tentokrát se ti titulky podařily mimořádně skvěle. Jak ty to tak rychle děláš?! Přesný a přitom "nesuchý" překlad, vždycky oživený/upravený na tom správným místě k odbourání, dobrá čeština, skvělá jazyková invence. Bravo. Příště tě nepochválím, abys nezpychnul. Narůstající čísla sledovanosti a stahovanosti titulků jasně svědčí o tom, že už jsi jedním z pilířů Glee fenoménu u všech našich krajanů.
30.4.2010 17:16 Cheyenee	odpovědět
též děkuju
30.4.2010 16:12 Jeremy.jk	odpovědět
Díky
30.4.2010 14:29 DJ_Obelix	odpovědět
Díky všem za chválíky . Dnes jsem poslal žádost na nahrávání titulků bez schvalování. Pokud budou admini tak laskaví a mou žádost přijmou, nemělo by už docházet k prodlevám s uveřejňováním titulků, které jako "noční živel" často nahrávám kolem 4. hodiny ranní
30.4.2010 0:23 kokokodo	odpovědět
díííky:O)
29.4.2010 20:47 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
29.4.2010 20:11 potr	odpovědět
Diky moc, uz se tesime
29.4.2010 19:41 dodo.watt	odpovědět
gracias
29.4.2010 19:29 channicka	odpovědět
love ya )))
29.4.2010 19:09 delisa	odpovědět
diky moc :o)
29.4.2010 18:59 Pattrick	odpovědět
Děkuji moc
29.4.2010 18:49 pify	odpovědět
Výborně, opět poděkování!
29.4.2010 18:47 Paulik603	odpovědět
Fakt parádní rychllost je na tebe spoleh
29.4.2010 18:30 Janiczech	odpovědět
thx