RECENZE God Bless America |
4.8.2014 18:55 anatolij.gulovski.498512 |
odpovědět |
"less gun control" neznamená "používání míň zbraní". A podobných chyb je tam více. To už je asi lepší nepřekládat, než překládat špatně sorry
|
4.8.2014 18:50 anatolij.gulovski.498512 |
odpovědět |
Díky. Nicméně bych se nebál trochu doslovnějších překladů a např. "class A bitch" nepřekládal jako "mrcha". Tenhle film si to určitě zaslouží.
|
2.10.2013 14:02 milan-at-work |
odpovědět |
Sedí i na: God.Bless.America.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous.mp4
|
26.7.2012 17:52 Dagonius |
odpovědět |
Vdaka za title . Sedia aj na: Project.X.2012.EXTENDED.CUT.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
|
15.7.2012 12:35 devil4 |
odpovědět |
Ďakujem, sedia presne aj na God.Bless.America.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|