Godzilla (2014)

Godzilla Další název

Godzilla 2014

Uložil
bez fotografie
petrik11 Hodnocení uloženo: 4.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 028 Naposledy: 14.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 935 349 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno z původních titulků.

Sedí na verze:
Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M

Nejznámější impozantní monstrum na světě se ve filmu postaví proti zlým nestvůrám ohrožujícím samou existenci lidstva, kterým vdechla život vědecká arogance lidí.

Přeloženo z odposlechu.
Na případné chyby upozorněte, opravím.
Nevkládejte titulky na jiné servery bez mého souhlasu.

Přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Titulky Godzilla ke stažení

Godzilla (CD 1) 2 935 349 000 B
Stáhnout v jednom archivu Godzilla
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2014 16:07, historii můžete zobrazit

Historie Godzilla

5.8.2014 (CD1) petrik11 nová verze
4.8.2014 (CD1) petrik11 Původní verze

RECENZE Godzilla

26.9.2014 20:03 krtek94 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773993


dekuji sedi na :
GodZilla (2014) 720p Blu-Ray x264
28.8.2014 0:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 775518


Kristepane...
27.8.2014 22:44 wyruzzah odpovědět
27.8.2014 22:39 Taylon odpovědět
bez fotografie

reakce na 775247


to jako proč? Když ty titulky nesedí, tak nesedí, tak tu nehraj na frajera
27.8.2014 0:54 FBDcz odpovědět
bez fotografie

reakce na 774507


to by mě taky zajímalo, good question
26.8.2014 21:37 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 775238


WARNING! IDIOT DETECTED.
26.8.2014 21:09 Taylon odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas 1080p YIFY
uploader24.8.2014 11:25 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774537


Dobře, provedu...
24.8.2014 11:09 MrLegend odpovědět

reakce na 774530


Já vím, že mluvíš o těch na BluRay.
Chce to každopádně ještě jednu korekci.
Jen z náhledu:
- 19 Varuji Vás, je to nepořádek, totální chaos.
- 20 Monarch mě poslala dnes ráno. Rozhlédl sem se kolem a řekl jim, že potřebuji Vás.

Pak tam máš dál různě "Ok" - Což bys mohl přeložit jako: Dobře, fajn atd...
Pak máš na začátku "..." kde aní být nemají.
Dále "Oh" nebo "Wow" tam nemá co dělat.

uploader24.8.2014 10:39 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774527


nemyslím těchto, ale nové verze na YIFY apod., veškeré chyby jsem včera opravoval...
24.8.2014 10:29 MrLegend odpovědět

reakce na 774515


Já jsem si je stáhl, ale stále jsou tam chyby. Jde to vidět jen už z náhledu.
uploader24.8.2014 9:55 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774507


stáhni si nenovější, opravenou verzi, ty nímande. Snad už pak budeš spokojenej, jelito...
24.8.2014 9:33 tkimitkiy odpovědět
Díky za titulky - dobrá práce. Jenom technická poznámka - "Are you doing good?" neznamená "Děláš dobře?", ale spíš něco jako "Máš se fajn?".
24.8.2014 9:23 pecanz odpovědět
bez fotografie
Proč si titulky k filmu, na který se těším, vždycky vezme do "parády" nějaký nímand, který je takovýmto způsobem sprzní, a ne nějaký kvalitní osvědčený překladatel... :-(
23.8.2014 17:39 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.8.2014 4:37 Hašoun odpovědět
ŽÁDNÝ KECY, PROSTĚ DÍKY!!!
23.8.2014 0:04 Exie_ odpovědět
bez fotografie
Neumíte být trpěliví? Musí se schválit tak do něho nevalte. Mohl se na vás vysrat a přečas by jste si udělali sami. Tak vyčkejte na schválení.
22.8.2014 23:47 absik21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774213


Taky ne..
22.8.2014 23:45 lulielulie odpovědět
bez fotografie

reakce na 774213


Nikde nevidim.
22.8.2014 23:41 kochones odpovědět
bez fotografie

reakce na 774088


sa neposer...
22.8.2014 23:37 kochones odpovědět
bez fotografie
neviem co tu riesite ked na Godzilla.2014.720p.BluRay.x264.YIFY sedia titulky od Pliskenna...vyskusane
22.8.2014 23:13 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774154


Davam mu na to rok, maximalne dva :-D
22.8.2014 23:06 lulielulie odpovědět
bez fotografie

reakce na 774196


Vsichni na to kaslou :-(
22.8.2014 23:02 kheynom odpovědět
bez fotografie
Vim, že těch proseb už bylo moc, tudiz se je zrejme nepodari vsechny vyridit, ale pres to se pridam i ja s podekovanim a zaroven ostrou prosbou - tedy petici za zaslani yifi přečas na kheynom@centrum.cz. Byl bych velmi vdecen.
22.8.2014 22:56 Zajdaanek odpovědět
bez fotografie

reakce na 774116


Velkým se psát může, ale většinou v korespondenci, která je věnována člověku, kterého si vážíš. Ale jinak máš pravdu, takhle ve filmu je to asi trochu mimo.
22.8.2014 21:50 MrLegend odpovědět

reakce na 774127


Ale mělo by je to zajímat :-D
22.8.2014 21:50 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
dik :-)
22.8.2014 21:32 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Čekám na Godzilla 2014 1080p BluRay x264-SPARKS

Mate na to hodinu, nez to stahnu ;-)
uploader22.8.2014 21:27 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774147


...nebo mi napiš mail a já ti je pošlu
uploader22.8.2014 21:26 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774146


Opravdu netuším, někdy to trvá krátce, někdy delé. Vydrž no :-)
22.8.2014 21:23 quintes odpovědět
bez fotografie

reakce na 774121


Hm, čakám na tie titulky na Godzilla.2014.720p.BluRay.x264.YIFY, nevieš ich dať niekam inam ako čakať tu na schválenie?? Neviem ako dlho tento proces trvá... Sorry že sa v tom nevyznám, vážim si každú prácu s titulkami :-)
22.8.2014 21:04 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 774135


:-D
22.8.2014 20:53 Ajvngou odpovědět

reakce na 774127


90 % = pro příště. 90% - 90procentní
uploader22.8.2014 20:46 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774095


Oki...oprava a korekce... Omlouvám se Anesporovi...
uploader22.8.2014 20:45 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774129


Promiň, ale kolik si toho přeložil Ty, že tu takhle ,,vyskakuješ", čobole? Nechám si poradit, to ano, ale od těch kteří mají s titulkami už nějakou zkušenost nebo s nimi právě začínají...
22.8.2014 20:34 Plissken odpovědět

reakce na 774121


" Míň ega, víc pokory", už tu bolo napísané, mal som pravdu s tým čurinom! Ty si frňák medzi Belmondom a Funesom! JUJ Láska moja!
22.8.2014 20:32 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 774097


Nedele tady chytryho prosimte furt, stejne to 90% lidi nezajima.
22.8.2014 20:30 ReplayCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 773993


Díky
uploader22.8.2014 20:23 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774116


jasný...ne, v pohodě. Moje chyba, do nových titulků už sem to opravil.
uploader22.8.2014 20:20 petrik11 odpovědět
bez fotografie
titulky na verze Godzilla.2014.720p.BluRay.x264.YIFY a Godzilla 2014 720p BluRay x264-SPARKS, včetně veškerých oprav a korekcí dle dostupných rad byly vloženy. Čekám na schválení. Za rady předem děkuji, snad už bude teď vše v pořádku.
22.8.2014 20:11 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 774061


Velkým se to prostě nepíše, ale mě jde spíše o jiné chyby (viz například hned první řádek "O vzniků druhů přírodním výběrem") + chyby ve formátování. Díky.
22.8.2014 20:00 magero odpovědět
bez fotografie

reakce na 774066


Sa uz s toho neposerte s tych tituliek, poslite mi EN ja prelozim a mozete si snimi robit co chcete.
22.8.2014 19:03 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 774097


:-) jj
22.8.2014 18:57 Ajvngou odpovědět

reakce na 774097


*maximálně
- ty tagy se tady nezobrazují: < i >Jedna< / i > ud2lal jsem to teda s pomlčkama, jak by to mělo být.
22.8.2014 18:56 Ajvngou odpovědět
Mimochodem...

- "Pět, čtyři .., .." - správně "Pět, čtyři," maximálně tak "Pět, čtyři..." - kdyby tam byla delší pomlka. Koukám jenom do náhledu.
- Jeden titulek má maxximálně dva řádky.
- Máš tam špatně tagy kurzívy. Jedna. - takže někrterým se to bude zobrazovat špatně.
- Ty, Vy, Tvuj atd. - viz dole v komentech

a to jsem se jenom podíval do náhledu. Míň ega, víc pokory, nikdo učenej z nebe nespadl. Titulky nejsou jednoduchá záležitost.
22.8.2014 18:51 Ajvngou odpovědět

reakce na 774070


anespor má pravdu. Ty, Vy apod... s velkým písmenem do titulí nepatří. Je to pouze v komunikaci, když někdo někoho oslovuje přímo a je to jako známka úcty. Někteří to ale dávají všude, i když si zrovna nadávají, což je špatně.
22.8.2014 18:36 Plissken odpovědět

reakce na 774066


Dovolil som si len to, čo mi povolujú pravidlá! "Pokud není v poznámce uvedeno jinak, dáváte souhlas k tomu, aby vaše titulky mohl kdokoli dále upravovat a časovat na další verze. Jestli si to nepřejete, uveďte to do poznámky".
Je mi ľúto, že nepoznáš pravidlá - v poznámke náš uvedené len, že titulky sa nikde inam nepostnú, nič ohľadom časovania, to som dodržal, o prečase tam nemáš ani slovo - holt, tak je spravený. Tak nabudúce to "sděl" !
22.8.2014 18:31 Exie_ odpovědět
bez fotografie
V kolik by mohl být přečas na Yifyho? Děkuji za odpověď.
22.8.2014 18:29 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774066


Sis dovolil dost, kdyz sem pises, aniz by ses me zeptal!
22.8.2014 18:22 MrLegend odpovědět

reakce na 774061


Nic proti, ale chyba to je.
22.8.2014 17:49 majkl2793 odpovědět

reakce na 774070


Tímhle bych se asi moc netrápil, spíš budeme vděční za přečas na yifyho atd, ten bych uvítal spíš od tebe a né od Plisskena! :-) Vidíš to ještě na dnešní večer třeba? :-)
uploader22.8.2014 17:40 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774068


...bez těch chuligánů bys Ty neměl co stahovat...
uploader22.8.2014 17:35 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774067


...a tebe to hrozně sere! Buď rád, že nemusíš přelouskávat angličtinu. Ale když Ti to udělá radost, provedu o víkendu celkovou korekci a poopravím to...
22.8.2014 17:30 blejzir42 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 774066


A co teprve ti chuligáni, co bez svolení autorů překládají jejich texty do češtiny…
22.8.2014 17:28 blejzir42 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 774061


Jo - v (formální) korespondenci, ne přepisu mluvé řeči!
uploader22.8.2014 17:25 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773993


Tak nevím, ale asi sis dovolil docela dost, když jsi tu svévolně upravuješ titulky, kterým Ty nejsi autorem a ještě k tomu to autorovi ani nehodláš sdělit?!
uploader22.8.2014 17:22 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774042


Ahoj,
nic ve zlém, ale zrovna toto za chybu nepovažuji a tudíž opravovat nebudu. Podle pravidel českého pravopisu to taktéž špatně není, oba způsoby jsou správné...
22.8.2014 16:44 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
22.8.2014 16:02 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,
chtělo by to titulky ještě jednou projít a opravit chyby (vč. 'Ty' na 'ty' a 'Tvůj' na 'tvůj'), je jich tam poměrně hodně.
22.8.2014 14:38 bartak111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773993


díky
22.8.2014 14:14 makerr90 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773993


dííky moc
22.8.2014 14:11 dolly98 odpovědět
bez fotografie

reakce na 774010


Posunul jsem o 3,6 s a sedí :-)
22.8.2014 13:45 Romi odpovědět
bez fotografie
dik za precas :-)
22.8.2014 13:24 ockomedved odpovědět
bez fotografie

reakce na 774009


dik, vyzera ze to na SPARKS sedi
22.8.2014 13:05 dolly98 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na 720p yify :-)
22.8.2014 12:58 lajdat odpovědět

reakce na 773993


ĎAKUJEM!!! :-D
22.8.2014 12:58 lajdat odpovědět

reakce na 773977


ĎAKUJEM!!! :-D
22.8.2014 12:15 Prdlousek odpovědět
bez fotografie

reakce na 773975


Díky :-).
22.8.2014 12:01 Plissken odpovědět
Prečas na BR rls:

příloha Godzilla (2014) BluRay CZ.srt
22.8.2014 10:34 killer11 odpovědět
bez fotografie
taky prosim uplne nejvic na svete kdyz by jsi to zvladnul dnes musim to vecer videt :-DD diiikkkkkk
22.8.2014 10:13 For-ever odpovědět
bez fotografie
aby to sedelo na sparks ,dajte +3sekundy a potom 24fps zmenit na 23,976 to je vsetko,pekny den :-)
22.8.2014 9:38 stigandy odpovědět
bez fotografie

reakce na 773539


už už ! :-D
22.8.2014 9:30 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie

reakce na 773943


taky bych chtěl přečas na SPARKS verzi. Už někdo zkoušel jestli titulky nahodou nejsou mimo jen o několik sekund?
22.8.2014 8:40 handy1981 odpovědět
bez fotografie
Ja si neprosím prečas na BluRay. Ďakujem. :-)
22.8.2014 8:38 Simi1986 odpovědět
Prosim o precas na Godzilla.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.
Dakujem.
22.8.2014 8:36 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi Godzilla 2014 720p BluRay x264-SPARKS. jestli bys to zvlad do dnesniho vecera nebo i driv, byl bys peknej borec. diky za praci.
22.8.2014 7:18 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Už Vyšla verze: Godzilla.2014.720p.BluRay.x264-YIFY, PLS o přečasování :-)
22.8.2014 3:41 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Vyšla verze: Godzilla 2014 720p BluRay x264-SPARKS
21.8.2014 19:55 mr.crown odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader20.8.2014 15:55 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773527


hned jak bude od YIFY, tak přečasuji, neboj
20.8.2014 15:31 lordakCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 773523


Sorry my fault,YIFY ještě nemá 2014 verzi.
20.8.2014 15:17 lordakCZ odpovědět
bez fotografie
Nebudeš překládat nějakou lepší verzy ? Třeba YIFY ?
17.8.2014 13:09 Raimond odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky (y)
16.8.2014 11:41 Emz4k odpovědět
bez fotografie
Díkec
14.8.2014 19:54 Yandan123 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
12.8.2014 12:58 gwgun88 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
10.8.2014 21:32 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.8.2014 12:15 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
8.8.2014 21:39 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
8.8.2014 21:05 zoolander666 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.8.2014 19:07 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Dobrá práce. :-)
5.8.2014 22:43 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.8.2014 21:11 Aniyta odpovědět
bez fotografie
sedi i na Godzilla.2014.720p.WEBRiP.XviD-VAiN . dekuji
uploader5.8.2014 21:10 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 769868


titulky byly původně udělané na jinou verzi. Na tuto byly pouze, na žídost, přečasovány. Podívej se po jiné verzi, když Ti tato nevyhovuje.
Osobně bych Ti doporučil tuto: Godzilla 2014 HDTS HC XVID AC3 ACAB
5.8.2014 20:33 Plastikson odpovědět
Netušim proč jsou udělané titulky na verzi kde je audio úplně mimo sync :-(

5.8.2014 16:58 jardomicka odpovědět
bez fotografie
mam stiahnutu tu verziu godzilly a titulky idu popredu o vyse minutu
5.8.2014 16:27 ikisan odpovědět
bez fotografie
nová verze už funguje - děkuji
5.8.2014 16:25 ikisan odpovědět
bez fotografie
překlep - místo titulku
5.8.2014 16:23 ikisan odpovědět
bez fotografie
nejde načist titulky a jsou tam nesmysli mysto titulku
5.8.2014 16:19 ivan765 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
hups,sorač ,vy o titulkoch a ja o filme :-)
5.8.2014 16:17 ivan765 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
caute je to v format mkv a za par minut vam poviem viac ,bo akurat to cucam s torrentov,som zvedavý na kvalitu tej R6 720p :-)
5.8.2014 16:13 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky paráda už to fachá
5.8.2014 16:12 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
prosím o opravu nejdou
uploader5.8.2014 16:11 petrik11 odpovědět
bez fotografie
zkuste to teď :-)
5.8.2014 15:51 panacik80 odpovědět
hehe je tam ulozena webova stranka titulky.com
5.8.2014 15:40 Anakunda4 odpovědět
bez fotografie
petrik11, co je to za divný formát, nejde mi to otevřít vůbec v ničem? Nenahráls tam náhodou webovou stránku? :-D:-D:-D
5.8.2014 15:37 Revenger odpovědět
bez fotografie
15:35 - špatný soubor, prosim o re-upload

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Díky, že to překládáš.
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)
Mám problém. Právě jsem uploadoval titulky na Daath Race 4 a omylem jsem uploadoval jinný texťák.
J
Jasný a díky za info. Ať se daří :-)
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
dakujem vam za krasne prezitie film serialu a za vasu pracu 1*
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film
Bože :(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál
Hraná Strážná věž???
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?