Gojira no gyakushu (1955)

Gojira no gyakushu Další název

Gojira Strikes Again

Uložil
bez fotografie
pepua Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.5.2014 rok: 1955
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 86 Naposledy: 29.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 203 665 060 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1955 Gojira no gyakush?.720p.ac3.CG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Gojira no gyakushu ke stažení

Gojira no gyakushu (CD 1) 2 203 665 060 B
Stáhnout v ZIP Gojira no gyakushu

Historie Gojira no gyakushu

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gojira no gyakushu

uploader29.6.2017 20:55 pepua odpovědět
bez fotografie

reakce na 1078479


Ahoj, přiznám se, že ani nevím, co ještě není přeloženo...
29.6.2017 19:27 honza.16 odpovědět
Ahoj nemáš v plánu přeložit i zbytek Godzilla filmů?
27.7.2016 16:48 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
15.5.2014 23:07 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 747203


Super, moc díky za pochopení. Dle mého ani tyhle opravovat nemusíš, jsou na zdejší poměry dost dobré a ještě jednou vřelý dík za ně.
Na další Godzilly už se neskutečně těším, mám doma všech 28 kousků v 720p a pouze pár z nich má české titulky.
Kdybys ke kterémukoliv dílu potřeboval anglické title, dej vědět. ;-)
uploader14.5.2014 9:42 pepua odpovědět
bez fotografie

reakce na 747202


*programu dělaly problémy, samozřejmě...
uploader14.5.2014 8:19 pepua odpovědět
bez fotografie

reakce na 746956


Odpověď máš níže, špatně jsem mířil :-)
uploader14.5.2014 8:18 pepua odpovědět
bez fotografie

reakce na 746953


Jo, jasný, díky za připomínku, tam byl problém, že v názvu titulků byly znaky, které problému dělaly problémy s ukládáním atp., jenže jsem na to přišel až teď. Další budou titulky k Ghidorah, the Three-Headed Monster, snad to bude v pořádku. Nebo to časem opravím a nahraji znovu...
13.5.2014 13:58 salfa722 odpovědět
Také děkuji za titulky k další Godzille, snad nebudou poslední :-).
13.5.2014 13:04 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky za titulky k další Godzille! Plánuješ i další díly?

Btw. v rámci konstruktivní kritiky bych příště doporučil trochu se pohrát s řádkováním. Např. tohle není ideální:

287
01:00:18,445 --> 01:00:25,243
Řekni jim, že pokračuji,
nyní jsem na 50 stupních severní šířky a 147.3 východní délky.

315
01:02:51,014 --> 01:02:56,644
140.8 stupnů východně a 53 severně, poblíž ostrovu Shinko,
Godzilla směřuje k němu.

Ber to prosím jako návod ke zlepšení a ne jako zbytečnou kritiku.
13.5.2014 12:55 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titule k dalšímu monster filmu. Dobrá práce. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hypeeeeee
však jsem tam hnedka připsal omluvu, po ránu jsem měl zřejmě mírně zakalenou mysl :D
Takže předpokládám, že to, co tu píše uživatel chey níže, už tak trochu chápeš? ;) Nebo mám pouze a
já sama bych raději chtěla překlad, od toho to tady je, jinak by to žádný z nás tuhle prosbu nepsal
ne, já jsem právě myslel opravdu jen číslice = znaky, kterými se zapisují čísla :D
v oboru přirozených čísel, interval 1~6.
Hele, máš specifikováno, že to musí být celá čísla? To by otevíralo zajímavé možnosti. A opakování s
Dvojka už je taky venku.
Loki.S01E02.The.Variant.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
na svoji obhajobu řeknu jen to, že všechno je relativní :D koukám, že zbaběle zvolená posloupnostt 1
Výroková logika
jo, opakováním jsem pro zjednodušení myslel výskyt :D takže, jak říká ředitel Skinner - "Moje chyba"
Tajkun.S01.1080p.SatRip.x264.[ExYu-Subs],celá série na jedno kliknutí
Tak já ti to vysvětlím...
123456: každá číslice se vyskytuje právě jednou a ani jednou se neopakuje
Našel by se překladatel?
každá číslice, ne číslo, se smí opakovat pouze a PRÁVĚ jednou, co tu píše uživatel chey níže, tak tr
The.Deep.Ones.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Lovecraft, ale vypadá to lacině a moc řádků 1420
jako že žádné číslo se nesmí opakovat
případně, smí být použito právě jednou?
Tak sa toho chop, keď vieš anglické najít ;)
Prosím ujmite sa niekto poslednej sérieanglické titulky
Už máme třetí sérii, čtvrtá klepe na dveře a titulky jsou zatím bohužel pouze na první :( Království
ehm: opakovat pouze jednou = každá číslice může být dvakrát ;)
Pokud ovšem smí být jen a pouze jed
Zdravím, neměl by někdo prosím zájem přeložit tuto mini sérii?
Jestli do toho nepůjde titulkomat, tak se toho klidně ujmu.
Jo joAhoj,uz jsou bluray verze...,dekuji
dikes, uz to taham ten satrip. To predtym ukazuje 2 seedov,ale vobec nic sa nechce tahat
jasný, přesně tak, obojí je správně ;-) ratchetka byla první, ale každý si může pro sebe použít vlas
To bude nějaký chyták :D Takže 1-2-3-4-5-6 ;)
642513 třeba takhle? :-D