Gossip Girl S05E03 (2007)

Gossip Girl S05E03 Další název

Super Drbna 5/3

Uložil
haroska Hodnocení uloženo: 11.10.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 679 Naposledy: 30.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 363 008 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Gossip.Girl.S05E03.HDTV.XviD-2HD.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94
Korekce : Hanulka94

pro web http://gossip-girl.tym.cz/
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S05E03 ke stažení

Gossip Girl S05E03 (CD 1) 366 363 008 B
Stáhnout v jednom archivu Gossip Girl S05E03
Ostatní díly TV seriálu Gossip Girl (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2011 8:21, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Gossip Girl S05E03

14.10.2011 (CD1) haroska Tak tyhle titulky jsou opravdu prokleté....nahrávám zas novou,už kompletní verzi:-(
13.10.2011 (CD1) haroska Na upozornění spolehlivého překladatele v nové verzi opravené dvě fráze. Všem se moc omlouvám za nepřesnosti.
12.10.2011 (CD1) haroska Všem,kteří,na rozdíl ode mě vidí chybu,tady Tomáš opravil titulky.Tím to se omlouvám a dál to nehodlám řešit.Zas příští týden.
12.10.2011 (CD1) haroska Zkontrolovala jsem zmiňovaný řádek 655, mě prostě v editorech i přehrávačích funguje normálně,ale zkouším nahrávat novou verzi.
11.10.2011 (CD1) haroska Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E03

13.8.2012 22:22 EE-Foxx odpovědět
bez fotografie
super,děkuji za titulky k nejoblíbenějšímu seriálu :-)
22.10.2011 18:25 Fabiana16 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, díky!!
16.10.2011 13:51 ILoveMovies odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
16.10.2011 13:01 -Blake- odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)super!
16.10.2011 12:08 BarboraCS odpovědět
bez fotografie
Opravdu, mooc děkuju za titulky. :-) máte můj velikánský obdiv. :-)
14.10.2011 0:41 vlachy odpovědět
bez fotografie
taky vam chybi nektere hacky a carky ? :-D
13.10.2011 22:08 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 412626


stáhni si předchozí verzi, poslední aktualizace neobsahuje kompletní titulky
13.10.2011 20:22 Joziza odpovědět
bez fotografie
díky moc!! Paráda!
13.10.2011 16:48 Romusska odpovědět
bez fotografie
děkuji moooc :-))
13.10.2011 12:32 neomatoo odpovědět
bez fotografie
prečas na Gossip.Girl.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE ak bude mať niekto čas =) ...dakujem
13.10.2011 9:41 diony odpovědět
bez fotografie
díky moc!!! :-)
13.10.2011 6:42 adiika odpovědět
bez fotografie
dikeeeeeeeeees
12.10.2011 22:49 vejkatri odpovědět
bez fotografie
jste machři .))
12.10.2011 21:50 lulu0902 odpovědět
bez fotografie
velké ďakujem :-)
12.10.2011 20:49 sweetkarol odpovědět
bez fotografie
to byla rychlost, parááda !!!!
12.10.2011 19:18 saabik odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky a rychlost!!!
12.10.2011 19:17 Frcak odpovědět
bez fotografie
Moc díky perfektně sedí :-)
12.10.2011 19:17 Frcak odpovědět
bez fotografie
Moc díky perfektně sedí :-)
12.10.2011 19:17 Frcak odpovědět
bez fotografie
Moc díky perfektně sedí :-)
12.10.2011 19:06 monulaa odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
12.10.2011 18:22 anulilka odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
12.10.2011 16:34 verunkasss odpovědět
bez fotografie
super, děkuji :-)
uploader12.10.2011 16:01 haroska odpovědět
Velké díky patří XTomasovi,který byl tak neskonale úžasný a chybu pro Vás všechny opravil.Co bychom bez něj jen dělali.
12.10.2011 15:31 Kristie15 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.10.2011 13:27 arnie01 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
12.10.2011 13:18 xtomas252 odpovědět

reakce na 411932


Ahoj, ta chyba tam fakt je, asi ti ten tvůj program na titulky bere řádek 654 a 655 jako jeden a tím pádem to tam nevidíš. Opravil jsem ti to a tady to máš. :-)

příloha Gossip-Girl-S05E03(0000184315).srt
12.10.2011 13:14 Barrra odpovědět
bez fotografie
Taky mi u řádku 655 chybi casovani. Ale titulky jsou jinak v pohode a normalne funguji...díky moc...:-)
uploader12.10.2011 11:43 haroska odpovědět

reakce na 411913


Tak zas tak naivní a praštěná nejsem, samozřejmě že jsem si stáhla titulku odsuď a ne ty svoje, se kterými jsem pracovala, ale to časování tam prostě mám - jak vstupní tak výchozí.
12.10.2011 11:41 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 411905


tak si otevři v editoru tyto titulky na serveru a ne titulky, co máš třeba na disku. protože tady prostě to časování není...
12.10.2011 10:51 mavos odpovědět
bez fotografie
rychlovka, díky moc!
12.10.2011 10:36 Nuirbar odpovědět
bez fotografie
děkuji moc a moc :-)
12.10.2011 10:22 M-ii-a odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
12.10.2011 10:09 palika odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
12.10.2011 5:46 samanticka12 odpovědět
bez fotografie
děkuju:-)už jsem se nemohla dočkat:-)!
12.10.2011 3:49 kobliznicek odpovědět
bez fotografie
moc díky, super!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hele - tys nemáš pod komentářem to zatržítko, kde se píše "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzýva
Taky doufám v pokračování překladu, i když by to mělo trvat, prosím.
Ty titulky od Guru jsou hrozné
Ahoj,nechces titulky přenechat jinému prekladateli?,když mas ty okolnosti...třeba nebude cas i na de
Google, do vyhledávače si hoď cobra.kai.s01e0X.proper.720p.web.h264-convoy, místo X doplň epizodu a
moc bych poprosil o pokračování v překladu...díky předem
Na OS se objevily použitelné anglické titulky - zkusím na to mrknout...
Hádam ich budeš mať do zajtra hotové, aby nebol "problém". Veď... "ozaj uz prvy rip bol s ceskeho ki
Tak to jsem nečekal :) díky za solidaritu.
Omlouvám se, nesledoval jsem sekci rozpracované. Smazáno a ještě jednou, promiň!
Prosim co sa deje? to je naozaj taky problem?
KKS idem si to prelozit sam , a zruste tohoto magora
To jsou titulky od TVguru a pochybuju, že patří tomu člověku, co je nahrál. A máš pravdu, jsou hrozn
To je bohužel nesmysl z překladače. Ty věty nedávají v angličtině smysl.
A co tohle?díky, těším se na tvé titulky
už je to na známém českém úložišti....
Ďakujem, zrealizujem.Blockers.2018.WEB-DL.x264-FGT
opravit, ma tam byt mezera. dohromady je jen "nashle"
Děkuji moc, že to překládáš, jenom mohu se zeptat, kde to stáhnu? Nějak to nemohu nikde tento seriál
Ripujem starší french flick, originál je spolu, ale OCR my furt vyhadzuje chybu. Mám to brať hovorov
Film stiahnutý. Teším sa na titulky Dakujem
Truth or Dare 2018 HDRip XViD AC3-ETRG.Ripů už je mrtě, ale titulky žádný...
isle-of-dogs-2018-720p-webrip-xvid-mp3-shitbox
Mooc prosim.. a Taky dekuji
Veľmi, veľmi, veľmi držím palce, aby sa zadarilo.
Přátelé, viděl jsem to s anglickými titulky a je to opravdu hodně špatná sci-fi a to mám sci-fi opra
Nech sa darí!

[Ako tvoj vôbec prvý celovečerák nejde o dvakrát najľahší preklad.]
Také bych poprosil o překlad.do čeho?