The Great Mouse Detective (1986) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Myší detektiv Detektív Myšiak |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.12.2008
rok: 1986
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 472 Naposledy: 17.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Great.Mouse.Detective.1986.720p.BluRay.x264-x0r Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Sedí i na: - Disney.Classic.The.Great.Mouse.Detective.1986.DotNXT.DVDRIP-JAMMO - The Great Mouse Detective [1986] GREAT MOUSE DETECTIVE: U nás neznámý animovaný film z dílny Walta Disneye. Adaptace Sherlocka Holmese s hrdinskou myší Basilem v hlavní roli. Děj se odehrává v Londýně, kde Basil poodhaluje únos pana Flavershama, výrobce hraček. Dcera Olivie hledá výpomoc u Basila, jelikož úhlavní padouch Ratigan plánuje zajmout královnu a sám se stát králem... |
|
|
|
Titulky The Great Mouse Detective ke stažení |
||
| The Great Mouse Detective
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Great Mouse Detective | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2018 21:10, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Great Mouse Detective |
||
| 25.10.2018 (CD1) | Nemi32 | Opravy viz MichaelaHeaven |
| 11.8.2010 (CD1) | Nemi32 | Korekce |
| 24.12.2008 (CD1) | Nemi32 | Y -> I |
| 24.12.2008 (CD1) | Nemi32 | Drobné opravy |
| 22.12.2008 (CD1) | Nemi32 | Původní verze |
RECENZE The Great Mouse Detective |
||
4.1.2021 11:45 Sh4dow  |
odpovědět | |
|
||
24.11.2019 14:10 TomateMuno  |
odpovědět | |
|
||
| 24.9.2019 22:29 VanWillder |
odpovědět | |
 sedí i na :The.Adventures.of.The.Great.Mouse.Detective.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 vážím si překladu i na tento film velké díky |
||
 25.10.2018 21:11 Nemi32 |
odpovědět | |
| 17.1.2017 1:06 MichaelaHeaven |
odpovědět | |
4:04 Little did I know that my life was about to change forever. - Tuhle větu máš přeloženou úplně špatně. Znamená to zhruba ,,Ještě jsem netušil, že můj život se brzy navždy změní." 11:27 vysmeknout, ne vysmíknout (i kdyby, tak aspoň s ý) Kolem 18. minuty - "to Ratigan" je zvolání "na Ratigana" (jako že si na něj připíjejí) 1:11:57 - říká tam, že na ten první případ vzpomíná nejraději, nebo nejvíc s láskou - ne který ho s největší laskavostí seznámil atd. |
||
| 26.12.2008 20:39 Nemi32 |
odpovědět | |
|
Tentokrát volně "inspirovaná" Pánem prstenů. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o prekladMortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE