Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2)

Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2) (2007)
	Další název	Chirurgové 3/23
	Uložil	tomacito Dát hlas uloženo: 7.5.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 567 Naposledy: 19.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 365 823 868 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro verzi "greys.anatomy.s03e23.hdtv.xvid-xor"

Titulky Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2) ke stažení
Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2)	365 823 868 B
Stáhnout v ZIP	Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2)
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2)
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's Anatomy S03E23 - The other side of life (part2)
12.5.2007 10:34 tomacito	odpovědět
už jsem to tu hodil a čekám na uveřejnění
12.5.2007 10:22 Janet5	odpovědět
Díky tomacito, jak to vidíš časově? Už se nemůžu dočkat.
12.5.2007 2:09 tomacito	odpovědět
bude to na greys.anatomy.324.hdtv.xvid-sorny.srt
11.5.2007 19:16 Janet5	odpovědět
Perfektní, hlavně, že jste se domluvili. Na jakou verzi to překládáš?
11.5.2007 14:47 tomacito	odpovědět
takže jsme se s Jumpstarem domluvili, že se budem střídat, 24. díl už překládám, měl bych ho do večera stihnout.
8.5.2007 18:43 tomacito	odpovědět
to jumpstar: tomacito@centrum.cz. Navrhuji rozdělit si díl na překlad a bude to rychleji pro všechny, co ty na to.
8.5.2007 18:19 Jumpstar	odpovědět
tomacito: Mohl bys mi dát na sebe maila....? Rád bych se s tebou domluvil, jak to provedem...
8.5.2007 12:53 kuller	odpovědět
no ta kvalita je stejna co Jumpstar ... sem tam nejaka ta chybka + překlepy ... ale DOBRÁ PRÁCE
7.5.2007 22:02 Jumpstar	odpovědět
jestli chceš, tak klidně můžeš dodělat sezónu... na nějaký špičkování fakt nejsem...
7.5.2007 19:46 tomacito	odpovědět
S Jumpstarem se štrejchovat nebudu, prostě jsem přeložil díl a hodil sem. Do budoucna, bych klidně vypomáhal Jumpstarovi, pokud chce. Angličtinu používám denodeně v práci, takže mi to moc času nezabere.
7.5.2007 18:05 hughhh	odpovědět
pockam si na jumpstara ) doufam teda, ze udela svuj preklad )
7.5.2007 17:02 _M_	odpovědět
Ha, nový překladatel.... to se teď budete s Jumpstarem štrechovat kdo dřív? )