Grey's Anatomy S13E24 (2005)

Grey's Anatomy S13E24 Další název

Chirurgové13/24

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.5.2017 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 751 Naposledy: 23.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 013 969 534 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.HDTV.x264-KILLERS, HDTV.x264-KILLERS, HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si finále a budeme se na vás těšit opět na podzim u čtrnácté série. ;-)

Překlad: iqtiqe, garax, Lucifrid
Korekce: Lucifrid, KevSpa

Více informací o seriálu najdete na stránkách:
www.greys-anatomy.cz
www.edna.cz/greys-anatomy

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Grey's Anatomy S13E24 ke stažení

Grey's Anatomy S13E24 (CD 1)
1 013 969 534 B
Stáhnout v ZIP Grey's Anatomy S13E24
Seznam ostatních dílů TV seriálu Grey's Anatomy (sezóna 13)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grey's Anatomy S13E24

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's Anatomy S13E24

17.12.2017 20:24 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
tak ještě k Dr., v této epizodě je to 13x (snad nebudu spoilerovat, ale nevypadá to)

A ta žena, co se hlásí,
je Dr. Kepnerová.

Děkuji, Dr. Greyová.
A žádné hrdinské kousky.

- Dr. Webbere, na tohle máme
postupy. - Hledám ztracenou holku.

- Dr. Webbere...
- Já to tu zvládnu.

Zachránila jsem ji.
Zachránila, Dr. Baileyová.

- Dr. Baileyová!
- Slyšela jste.

- Dr. Baileyová, prosím.
- Musíme vytvořit štěp.

Dr. Shepherdová. Jsem poručík Hill,
tohle je plukovník Turner.

Ale Dr. Webber rozhodl,
že se může vrátit do práce.

Dr. Minnicková...

Zadržte, Dr. Baileyová.

Dr. Edwardsová to taky věděla,
protože ji to taky naučili.

Dr. Webbere, změnil jste mi život.

ve všech případech to lze nahradit bez jakýchkoli problémů. ale chápu, že jedete zaběhnutý styl.
uploader1.10.2017 19:33 KevSpa odpovědět

reakce na 1098489


Promiň, ale proč útočíš na nás překladatele? Odpovídal ti (nutno dodat, že zcela normálně) jiný uživatel. A když už jsme to schytaly my, tak ať je k tomu aspoň důvod. Tvůj dotaz je po všech těch letech vážně hloupý. V poznámce máš hned dvě stránky, kde můžeš sledovat stav překladu, nehledě na to, že už spoustu let jsou titulky vždy v sobotu. Dotaz tudíž naprosto zbytečný.
1.10.2017 15:46 drako83 odpovědět

reakce na 1098489


to nebylo myslené arogantne, ale fakt stačí sledovať stránky, které jsou uvedeny u každé epizody. Nebo je lajknout na fb a vše se včas dozvíš.
1.10.2017 13:38 nikcabole odpovědět
bez fotografie

reakce na 1098360


ty voe aby ste se nepodelali taky ://..na vsechno podelany arogantni odpovedi furt..prekladate serial, nevymyslite lek na rakovinu..zadny odkaz nikde nesleduju.
30.9.2017 22:03 drako83 odpovědět

reakce na 1098354


Stačí sledovat stránku v odkazu, kde je vše napsáno...
a vícenásobným opakováním?
30.9.2017 21:43 nikcabole odpovědět
bez fotografie
Nevíte kdy asi budou titulky k prvnímu dílu 14. serie?? :-)
24.5.2017 18:47 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-) Jste super.
22.5.2017 21:12 coccinella27 odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s žádostí o zaslání odkazu na stažení dílu. Děkuji!
22.5.2017 18:22 nikcabole odpovědět
bez fotografie
Ahoj, můžete mi poslat nějaký odkaz na stažení tohoto dílu prosím? Na ulož.to ani nikde jinde ho nemohu najít.
Dííky :-)
21.5.2017 22:04 alekop Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2017 20:08 tomas.jung odpovědět
bez fotografie
A díky za excelentní práci na celé sérii
21.5.2017 20:07 tomas.jung odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky, tak budu zas jednou pochválen za pěkný večerní program :-)
T.
21.5.2017 20:06 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
21.5.2017 16:29 Rose18 odpovědět
bez fotografie
Super, moc díky! :-)
20.5.2017 18:55 annicka.annie odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-) skvělá práce, titulky vždy perfektní
20.5.2017 13:34 anjelka odpovědět
bez fotografie
neskonalé díky, díky, díky :-)
20.5.2017 11:25 zuzana.mrak odpovědět
Mockrát děkuji za úžasné titulky k celé sérii :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Bitrate: 8194 kbps
Viděno včera, 6 kanálový zvuk. České titulky. Asi 10 chyb v překladu,k teré ale nebyly zásadní(bdue
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.
Itunes: Čeština (Stereo, Ttitulky) stereo je 2.0 tvl
ELVIS

Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : cs
a nato si kde prisiel? Tak isto ako ELVIS uz ma od prveho dna 5.1 CZ aj SK tak aj tento film a ako a
itunes nema 5.1 CZ dabing ale pouze 2.0 CZ dabing. 5.1 bude az s vydanim BD. Vždy na itunes dávaj ví
Ziadne 2.0 ale normalne 5.1 aj CZ aj SK od prveho dna bude dostupne.
Glorious.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.srt
Schválené sú.

https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Astronauts
Nechapem,preco su neni schvalene titulky a stale visia na premium. Prosim ta nahraj aj zbytok
vím, ne?:-D
jasný - Apllem myslím iTunes (pacené za film jednotlivě) a né apple tv placené paušálně :-) děkuji
iTunes, Google Play
pokud se to objevi třeba na Apple tak by měly být cz tituly a 2.0 dabing.
Další týden mají vyjít hned CZ titulky anebo někdo musí přeložit ?
Děkujeme, datluško. Rádi si počkáme.
Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX
Top Gun Maverick 2022 HC IMAX HD
No, myslim, že kombinace titulků, co sem dal DavidKruz a poslech originálu k vytvoření kvalitních CZ
Jestli chceš, písni na mejl. Ale myslím si, že je zbytečný tohle tahat.


 


Zavřít reklamu