Grey's anatomy S07E07 That's me trying (2010)

Grey's anatomy S07E07 That's me trying Další název

Chirurgové 7/7

Uložil
bez fotografie
Jumpstar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 381 Naposledy: 29.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 297 088 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Greys.Anatomy.S07E07.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy ;-)
IMDB.com

Trailer Grey's anatomy S07E07 That's me trying

Titulky Grey's anatomy S07E07 That's me trying ke stažení

Grey's anatomy S07E07 That's me trying
366 297 088 B
Stáhnout v ZIP Grey's anatomy S07E07 That's me trying
Seznam ostatních dílů TV seriálu Grey's anatomy (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grey's anatomy S07E07 That's me trying

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's anatomy S07E07 That's me trying

16.11.2010 10:53 andreah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
15.11.2010 17:53 meloun07 odpovědět
bez fotografie
Děkují!!!
13.11.2010 8:37 Teeerka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.11.2010 16:47 Petra00 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
uploader8.11.2010 21:21 Jumpstar odpovědět
bez fotografie
To eppl: Já vím, že v reálu lékaři mluví spíš latinsky než česky, jenže jen malý zlomek diváků má vystudovanou medicínu. Pod "plicním srdcem" si alespoň něco představí více lidí než pod "cor pulmonale". Navíc, kde existuje platný český ekvivalent, kde se nemusí užít výrazu cizího a pro soustu lidí do značné míry nesrozumitelného, tam dávám přednost češtině :-)
8.11.2010 15:23 eppl odpovědět
bez fotografie
nevím, jestli je to v této verzi, ale cor pulmonale se nepřekládá, je to prostě jen cor pulmonale..:-)
8.11.2010 5:34 meloun07 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.11.2010 22:22 coolich odpovědět
bez fotografie
Špica, díky!!
7.11.2010 17:44 vaclavctibor odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.11.2010 14:17 endy8v odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, už se nemůžu dočkat na další dil ;-)
7.11.2010 13:27 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
7.11.2010 12:15 fizz odpovědět
bez fotografie
Dík moc:-)
6.11.2010 23:28 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6.11.2010 22:51 bzuck odpovědět
bez fotografie
moc děkuju.. :-)
6.11.2010 22:50 Tinuš odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
6.11.2010 22:03 magnume odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, dufala som, ze ich tu najdem... po vzhliadnuti najnovsej casti private practice toto snad taky brutal nebude...
6.11.2010 21:51 matesKra89 odpovědět
Děkujiiiiiiiii :-)
6.11.2010 21:38 titulkyh407 odpovědět
bez fotografie
moc díky ;-)
6.11.2010 21:16 janninnka odpovědět
bez fotografie
thnx :-)
6.11.2010 21:15 hviezda7777 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeem :-*
6.11.2010 21:13 gabap odpovědět
bez fotografie
jupí, už jsou tady!:-) díky moc!
6.11.2010 21:07 happy.kate odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)
6.11.2010 21:07 happy.kate odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?