Grimm S01E13 - Titulky k filmům

Grimm S01E13 (2011)
	Další název	Three Coins in a Fuchsbau 1/13
	Uložil	KaCZule Dát hlas uloženo: 4.3.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 958 Naposledy: 9.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 900 716 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Grimm.S01E13.HDTV.xvid-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: KaCZule, Nameless1 Korekce: KaCZule www.edna.cz/Grimm Užijte si další díl seriálu Grimm

Titulky Grimm S01E13 ke stažení
Grimm S01E13	366 900 716 B
Stáhnout v ZIP	Grimm S01E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Grimm (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.3.2012 17:08, historii můžete zobrazit

Historie Grimm S01E13
8.3.2012 (CD1)	KaCZule	Upravené časování
4.3.2012 (CD1)	KaCZule	Původní verze

RECENZE Grimm S01E13
26.9.2012 12:07 Helmhex	odpovědět
Priceless se nerovná worthless, právě naopak, význam je obrácený. Priceless znamená "k nezaplacení" (ve významu nesmírně cenný, ne bezcenný) titulek číslo 246
7.5.2012 0:40 14LARA14	odpovědět
diky
13.3.2012 14:49 obcandula	odpovědět
dakujem a prajem vela zdaru
10.3.2012 9:45 Marketka-	odpovědět
Souhlasím s vitakappa a když už jsme upravovali časování, předělala jsem i tu svastiku. Díky za připomínku.
9.3.2012 16:22 channina	odpovědět
reakce na 472643 Býj jimi, tak ti na to napíšu tak maximálně: No a co?
9.3.2012 15:59 Clear	odpovědět
reakce na 474108 Řekla bych, že pojem svastika je tak známý pojem, že je až ostuda pro toho, kdo ho nezná...
9.3.2012 15:09 vitakappa	odpovědět
reakce na 474108 Tak předně: tohle si nemusím číst na Wikipedii, protože tohle znám a vím, co ty dva znaky znamenají. A za druhé, je mi jedno, jestli to někomu něco řekne nebo ne, jde mi o faktickou správnost a jestli ti to vadí, je to tvůj problém.
8.3.2012 7:03 66Allegro	odpovědět
Díky moc
5.3.2012 21:15 Marketka-	odpovědět
reakce na 472820 djmurko: tak my to celkem chápeme, že je tu další standard, minimálně minulé titulky už byly dělány na oba standardy. Jen toho času není tak nějak neomezeně
5.3.2012 21:11 Marketka-	odpovědět
Na ednu jsem přidala přečas na Grimm.S01E13.HDTV.x264-LOL. jukab, díky Častěji pročítáme fórum přímo na edně, pokud vznesete svůj požadavek na přečas tam, je dost možné, že bude rychleji vyslyšen. Díky za pochopení
5.3.2012 17:47 nemesisx	odpovědět
děkuji
5.3.2012 16:32 pepator	odpovědět
děkuji
5.3.2012 15:08 djmurko	odpovědět
reakce na 472716 Samozrejme, ked na to upozornujem uz 3 tyzdne a furt to nikto nevie pochopit, tak ano, kritika. Neboj, raz sa poziadavka splni, ked ine verzie nebudu .
5.3.2012 14:04 jandivis	odpovědět
reakce na 472651 ne všichni jsou příznivci nového standardu x264...proto se dělají stále xvid verze. A mně to vyhovuje.
5.3.2012 11:41 jukab	odpovědět
reakce na 472643 "Nevedia naučit..." Kritika ano,, poděkování ne. To se ti pak jistě dostane splnění požadavku
5.3.2012 7:02 djmurko	odpovědět
reakce na 472584 nj, nevedia sa naucit, ze tu je par tyzdnov novy standard x264 .
4.3.2012 23:35 vitakappa	odpovědět
Jenom pro upřesnění: svastika, o které tam hovoří, není hákový kříž. Svastika je (původně) magický symbol (později náboženský) pro vše dobrého a existuje ve dvou verzích, levotočivá a pravotočivá. Hákový kříž je pouze v jednom směru a má i trochu jiný tvar a poměry délek jednotlivých prvků. Doporučil bych tedy v těch titulcích změnit slova hákový kříž za svastika, třeba i proto, že ty mince jsou podstatně starší než nacistické Německo.
4.3.2012 23:11 nokra	odpovědět
casnul by to niekdo na verziu Grimm.S01E13.HDTV.x264-LOL
4.3.2012 22:47 nokra	odpovědět
vdaka
4.3.2012 22:33 Alex104	odpovědět
Děkuji za krásné titulky.