Grindhouse: Death Proof - Titulky k filmům

Grindhouse: Death Proof (2007)
	Další název	Auto zabiják
	Uložil	Killer22 Dát hlas uloženo: 2.9.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 350 Naposledy: 27.10.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 286 400 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Death.Proof.DVDRip.XviD-DMT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Chci poděkovat Vztahovačné za původní překlad, je opravdu super... Dopřeklad 1.CD Sizzly Dopřeklad 2.CD Killer22 Časování M@rty Je to UNRATED verze, tudíž skoro půl hodiny navíc, snažili jsme se kvalitou překladu navázat na původní, snad se bude líbit... Enjoy... We'll be back...

Titulky Grindhouse: Death Proof ke stažení
Grindhouse: Death Proof (CD 1)	733 286 400 B
Grindhouse: Death Proof (CD 2)	731 252 736 B
Stáhnout v ZIP	Grindhouse: Death Proof

Historie Grindhouse: Death Proof
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grindhouse: Death Proof
19.10.2007 20:05 MrBobby	odpovědět
reakce na 55300 Mas pravdu, ze k pochopeni deje to neni dulezite. Ale jde o to, ze takove detaily muzou spoustu lidi zmast(konkretne tady jde o to, ze moje sestra, ktera anglictinu natolik neovlada, se po scene v nemocnici ptala jakto ze "Stunt Mike" nemel v krvi alkohol, kdyz si na konci vecera dal pina coladu? V te chvili to pro ni znamenalo urcitou filmovou chybu a jeji hodnoceni filmu klesa.) To z filmu to potom po kouskach ubira. A proto, ze to neni jedina chyba v titulcich, tak si myslim, ze by potrebovali mensi korekturu .
19.10.2007 19:39 M@rty	odpovědět
reakce na 55295 K pochopeni deje, opravdu dulezite.
19.10.2007 19:17 MrBobby	odpovědět
reakce na 49010 Opravdu by potrebovali, jsou tam prazdna mista bez tit. a spousta nepresnych prekladu, nekdy docela dulezite. Napr. u pina colady, neni dulezite, co je to za drink, ale ze si objednal virgin verzi(non-acohol). Je toho tam vic...
15.9.2007 3:40 buback23	odpovědět
thx guys gr6 work
14.9.2007 9:10 santino19	odpovědět
Chystá sa niekto tieto titulky opraviť? Potrebujú to ako soľ.
10.9.2007 23:30 nevime	odpovědět
Je to uplne ta sama verze co bezela v kinech :]
10.9.2007 0:30 K2000R	odpovědět
SUPER !!!!!!!! Dik moc
9.9.2007 12:44 swindle	odpovědět
díky
8.9.2007 3:12 speedy.mail	odpovědět
Tenhle film mně přišel moc dlouhej už v té rated verzi(nuda), půl hodiny navíc musí být úplné peklo
7.9.2007 23:58 jirka.boss	odpovědět
děkuji
6.9.2007 12:18 hughhh	odpovědět
reakce na 47520 jenze ja nedelam titulky, vite?
6.9.2007 11:57 Giovanni	odpovědět
Děkuji
5.9.2007 22:15 vasax	odpovědět
Taktéž přidávám své vděčné díky!
5.9.2007 13:45 zvelikovsk	odpovědět
Tak klobouk dolu před tim, kdo tohle přeložil. Hlavně ty kecy první partičky holek. Bez titulků bych se fakt nechytal. Díky moc!!!
3.9.2007 18:20 Empathia2k7	odpovědět
diki moc!
3.9.2007 16:32 Killer22	odpovědět
reakce na 47513 Mno hele bejt Tebou tak radsi nic nepisu... slovo "tIpu" s mekym i sem jeste nevidel... a taky me misto mne... Calm yourself pls... I'll be back...
3.9.2007 14:58 Ferry	odpovědět
reakce na 47513 me si měl napsat mne Tak si nestěžuj
3.9.2007 14:26 hughhh	odpovědět
reakce na 47508 me chyby tipu: vYdet vadi )
3.9.2007 11:52 Martas18	odpovědět
reakce na 47499 4 5 6...
3.9.2007 6:31 shadow.wizard	odpovědět
DIKI MOC CHLAPCI
3.9.2007 5:44 Ferry	odpovědět
reakce na 47482 Ne, ale evidentně jsi nezaregistroval kolonku s nadpisem RELEASE, což je ta přihrátka nahoře vpravo, kde je release na, který pasují dané titulky.
3.9.2007 0:11 zollino	odpovědět
reakce na 47475 porusil som nejake pravidlo?
2.9.2007 23:46 hughhh	odpovědět
dik, ale chtelo by to big korekci )
2.9.2007 22:50 zollino	odpovědět
reakce na 47472 DMT?
2.9.2007 22:50 zollino	odpovědět
dik ale nabuduce by bolo dobre PRESNE oznacit verziu na ktoru su...
2.9.2007 22:13 infosh	odpovědět
Vďaka !
2.9.2007 20:01 hughhh	odpovědět
dekuji moc ) uz se tesim na film
2.9.2007 19:52 ondra.simpach	odpovědět
Ty bláho. Jsou super, přesně sedí na dvoudiskovou speciální prodlouženou edici... THanX opravdu moc
2.9.2007 18:27 Ferry	odpovědět
Titulky na axxo... http://www.titulky.com/Death-Proof-73509.htm
2.9.2007 18:14 ThooR13	odpovědět
Great Work... THX..
2.9.2007 16:53 HQS	odpovědět
Viem ze sa opakujem, ale THX
2.9.2007 16:04 VRS	odpovědět
super! akurat som to chcel pozerat... teraz to budem mat aj s predkladom gj
2.9.2007 16:02 jsander	odpovědět
Mooc díky,čekal jsem už pár dní...
2.9.2007 15:24 sanoo	odpovědět
dik moc, tesil sem se na ne uz par dni
2.9.2007 14:54 mydlo	odpovědět
YES!!!, thanks, nevýslovné díky 2 )
2.9.2007 14:54 Shark8	odpovědět
Díky moc jste super
2.9.2007 14:47 Ferry	odpovědět
Dík.
2.9.2007 14:44 MAST3R	odpovědět
Thx, teame uz se na to tesim...
2.9.2007 14:39 Lis	odpovědět
nevýslovné díky .....
2.9.2007 14:37 pavel	odpovědět
Danke !
2.9.2007 14:37 Martas18	odpovědět
Diky moc pánové.
2.9.2007 14:35 genocyde	odpovědět
thx