Grudge Match (2013)

Grudge Match Další název

Zpátky do ringu

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 853 Naposledy: 17.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 500 698 266 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HC.VODRIP.x264.AC3.TiTAN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Grudge Match ke stažení

Grudge Match
1 500 698 266 B
Stáhnout v ZIP Grudge Match
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2014 2:07, historii můžete zobrazit

Historie Grudge Match

3.2.2014 (CD1) .Bac.  
27.1.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Grudge Match

24.3.2014 20:17 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
24.3.2014 20:17 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
...dakujem :-) ..posunul som o 2s a sedia: Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
23.3.2014 17:09 makis odpovědět
bez fotografie
prosil bych přečas na bluray díky
23.3.2014 8:04 siddhart odpovědět
bez fotografie
ano na BD staci posunout o 2s dopředu a je to, diky
23.3.2014 7:43 For-ever odpovědět
bez fotografie
posunte si titulky o 2s dopredu a sedi to na blu-ray
22.3.2014 21:34 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
Grudge.Match.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
22.3.2014 21:27 riond odpovědět
bez fotografie

reakce na 730123


Tak filmek na zítrejší večer:-), jestli budou hotové :-)
uploader22.3.2014 21:05 .Bac. odpovědět

reakce na 730119


Taky koukám, mrknu na to.
22.3.2014 20:57 mmacoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 730086


Aha takže bluray je fakt vonku, sorry riond :-)
22.3.2014 19:41 mmacoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 730077


tiež sa mi to nejako nezdá
uploader22.3.2014 19:39 .Bac. odpovědět

reakce na 730077


25.3. má vyjít WEB-DL, žádný BR jsem zatím nenašel.
22.3.2014 19:17 riond odpovědět
bez fotografie
Už je venku Blu ray-ko:-) tak děkuji předem za presčasy:-)
2.3.2014 19:37 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
23.2.2014 16:05 Pavla_Pribyl odpovědět
bez fotografie
Funguje i na tuto verzi =) Dikas - Grudge Match 2013.DVDScr.XviD-FANTA
21.2.2014 15:11 Catalya odpovědět
bez fotografie
díky moc za supr titulky
9.2.2014 19:15 larrge odpovědět
bez fotografie
d2kuji
uploader5.2.2014 22:39 .Bac. odpovědět

reakce na 715299


Díky :-)
5.2.2014 18:11 Kecupov odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule.;-)
5.2.2014 16:33 jives odpovědět
Díky za překlad, máš u mne bod.
31.1.2014 10:53 bonnefille odpovědět
bez fotografie
titulky sedí, díky moc :-)
30.1.2014 3:43 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na Grudge.Match.2013 HDRip XViD AQOS.
29.1.2014 22:08 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-D
29.1.2014 0:16 graham1 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
29.1.2014 0:04 zdenda.pr odpovědět
bez fotografie
Jupijajou, konečně, díkes :-)
28.1.2014 23:29 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Diky...
28.1.2014 20:32 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
28.1.2014 19:13 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
28.1.2014 18:35 fufik25 odpovědět
bez fotografie
díky
28.1.2014 17:55 Krulaz odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.1.2014 17:53 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
28.1.2014 17:22 bobyo1 odpovědět
bez fotografie
Super diky moc
28.1.2014 16:29 jvps odpovědět
Díky za překlad chlape.
28.1.2014 11:29 van23 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Sedí i na Grudge.Match.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY.
28.1.2014 10:00 HXJ odpovědět
... :-) ... DIKY ... ;-) ...
28.1.2014 8:23 Consolate odpovědět
bez fotografie
dík
28.1.2014 7:47 Hašoun odpovědět
DÍKY MOC!
28.1.2014 6:53 forrest688 odpovědět
bez fotografie

reakce na 712029


Díky moc
27.1.2014 21:15 lofas33 odpovědět
Díky moc za titulky.
27.1.2014 21:12 fabouzek odpovědět
díky;-)
27.1.2014 20:05 Boss6 odpovědět
bez fotografie
taky moc děkuju :-) paráda!!
27.1.2014 20:03 magor1975 odpovědět
bez fotografie
Super dekuji moc,sedi i na Grudge.Match.2013 HDRip XViD NO1KNOWS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR


 


Zavřít reklamu