Halo: Nightfall S01E01 - Titulky k filmům

Halo: Nightfall S01E01 (2014)
	Další název	1/1
	Uložil	mirinkat Dát hlas uloženo: 2.1.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 126 Naposledy: 10.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 896 401 408 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Halo.Nightfall.S01E01.Chapter.One.Its.Only.Just.Beginning.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový seriál z produkcie TV Syfy naväzujúci na Xbox hru. Prvá časť má názov It's Only Just Beginning (Je to len začiatok). Titulky sú preklad z anglických, ak by sa vyskytli chyby, prípadne by ste niečo preložili inak, alebo skalný fanúšikovia hry by mali nejaké pripomienky ohľadne názvov alebo zariadení píšte rada to opravím, keďže som hru nikdy nehrala a priznávam neviem o čo v nej ide Titulky sedia na: Halo.Nightfall.S01E01.Chapter.One.Its.Only.Just.Beginning.1080p.WEBRip.x264-RARBG Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prečasovania si spravím sama. A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem. Enjoy

Titulky Halo: Nightfall S01E01 ke stažení
Halo: Nightfall S01E01	896 401 408 B
Stáhnout v ZIP	Halo: Nightfall S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Halo: Nightfall (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.1.2015 12:42, historii můžete zobrazit

RECENZE Halo: Nightfall S01E01
3.1.2015 14:30 zzzzzz	odpovědět
díky mooooocccccc
2.1.2015 18:23 For-ever	odpovědět
reakce na 817014 dobra praca Mirinkat,konecne sa niekto do toho pustil
2.1.2015 17:01 mirinkat	odpovědět
reakce na 816998 Tak opravila som to a ponechala som teda toho Master Chiefa som rada ze sa titulky pacia. A samozrejme uz sa pracuje na dalsich dieloch, budem ich postupne prekladat a nahravat
2.1.2015 16:13 hirotaro66	odpovědět
reakce na 816997 Master Chief je hodnost hlavního hrdiny Johna 117. Dalo by se skoro říci že je to jeho jméno protože jen málokdy je oslovován svým jménem. Osobně bych Master Chief nepřekládal. Za překlad děkuji a doufám v přeložení zbylých dílů. Jinak v knihách je Master Chief překládáno jako Náčelník. Tedy v CZ knihách.
2.1.2015 16:04 hirotaro66	odpovědět
reakce na 816911 Super překlad ale Master Chief bych zachoval bez překladu
2.1.2015 16:01 krumpac11	odpovědět
Díky za překlad
2.1.2015 11:37 mirinkat	odpovědět
reakce na 816901 opravene. Vravim ze som to nikdy nehrala a priznavam donedavna ani nepocula o niecom takom Takze ak by boli aj pripomienky ohladne nazvov lodi alebo mien alebo neviem coho kludne sa treba ozvat
2.1.2015 11:04 M@rty	odpovědět
Super dik. Jen malickost, jedna se o XBOX hru