Hamilton: Men inte om det gäller din dotter (2012)

Hamilton: Men inte om det gäller din dotter Další název

Hamilton 2: Men inte om det gäller din dotter

Uložil
bez fotografie
raxor Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 604 Naposledy: 5.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 154 446 074 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Bluray & BRRIP - BRRip.x264.AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mělo by sedět na drtivou většinu BRRipů a Bluray.
Testováno na release: BRRip.x264.AC3-JYK

Přeloženo z anglických titulků které byly přeloženy ze švédských titulků... Tj. Hodně jsem se musel snažit aby to dávalo smysl, kor s mými znalostmi švédštiny. :-)

Přečasy na jiné verze si nevyhrazuji. Nicméně prosím o zachování copyrightu (informace o autorovi)!
IMDB.com

Titulky Hamilton: Men inte om det gäller din dotter ke stažení

Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
2 154 446 074 B
Stáhnout v ZIP Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2013 2:29, historii můžete zobrazit

Historie Hamilton: Men inte om det gäller din dotter

23.2.2013 (CD1) raxor Opraveny další překlepy a opraveno slovo Saú(u)dská Arábie.
23.2.2013 (CD1) raxor Opraveny překlepy. A chybné slovo rozvěd(t)ka. :-)
15.2.2013 (CD1) raxor Původní verze

RECENZE Hamilton: Men inte om det gäller din dotter

29.2.2016 19:17 tkuci odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
8.6.2014 8:26 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-)
1.6.2013 21:01 JaKo8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.2.2013 17:32 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
23.2.2013 9:21 odar62 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne!
uploader23.2.2013 2:37 raxor odpovědět
bez fotografie

reakce na 594485


Díky.
Pravopisnou chybu v y/í jsem nenašel ani jednu. Jinak na omluvu slovo rozvědka jsem psal prvně a ani jsem nad pravopisem nepřemýšlel. Ale při zpětném rozboru je to jasné - od slova věděti. :-)
BTW: Ještě jsem našel chybku ve slově Saudská - správně má být Saúdská - také jsem netušil. A semtam jsem měl státního příšlušníka začínajícího malým písmenem - hold je snazší napsat švéd než Švéd - to je o jedno zmáčknutí klávesy navíc. :-)

Leží to zatím na premium serveru.
19.2.2013 12:58 HarY_cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
překlad dobrej. určitě to nebylo úplně jednoduchý, když se tam mluví švédsky, anglicky a arabsky... a jsem ochoten přehlédnout i nějakou tu pravopisnou chybu v y/i, ale proboha psát "ROZVĚTKA" to bije do očí
18.2.2013 23:56 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
18.2.2013 11:16 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Moc dík,jsi super!
17.2.2013 15:48 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, druhý díl se líbíl víc.
16.2.2013 15:51 palynno odpovědět
bez fotografie
vďaka..pasujú i na verziu
Hamilton.2.Unless.Its.About.Your.Daughter.2012.BRRip.XviD-DiN
16.2.2013 12:50 jvps odpovědět
Díky za překlad
16.2.2013 6:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Ja, ja sedly si i na Hamilton.2.Unless.Its.About.Your.Daughter.2012.720p.BluRay.x264-iMSORNY [PublicHD]
15.2.2013 21:32 notan odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu