Hannah Montana: The Movie (2009)

Hannah Montana: The Movie Další název

Hannah Montana: The Movie

Uložil
bez fotografie
iwi-i Hodnocení uloženo: 10.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 181 Naposledy: 28.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hannah.Montana.The.Movie.DVDRip.XviD-NeDiVx Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou tam i překlady písniček ;-)
IMDB.com

Titulky Hannah Montana: The Movie ke stažení

Hannah Montana: The Movie (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Hannah Montana: The Movie
titulky byly aktualizovány, naposled 11.8.2009 13:33, historii můžete zobrazit

Historie Hannah Montana: The Movie

11.8.2009 (CD1) iwi-i Doplnila jsem dvě písničky a něco opravila.. :-)
10.8.2009 (CD1) iwi-i Opravila jsem pár chybiček ;-)
10.8.2009 (CD1) iwi-i Původní verze

RECENZE Hannah Montana: The Movie

24.7.2012 23:59 Mish.k.a odpovědět
bez fotografie
Perfektní! Děkuji! :-)
15.10.2009 16:50 Chuchmi odpovědět
bez fotografie
Ahoj, m ohla by jsi mi prosím udělat verzi, kde jsou přeložené pouze písničky? Popřípadě, kdy budou doplněny dy zbylé. Chci je zaimportovat do české verze DVD. Děkuji Chuchmi
12.10.2009 21:45 Martasek95 odpovědět
bez fotografie
ta pisnicka uplne na konci je pred Climb.
12.10.2009 21:44 Martasek95 odpovědět
bez fotografie
az na jednu pisen kde nejsou titulky je to uplne super moc diky.
4.9.2009 19:59 cinn odpovědět
bez fotografie
tak to vypada ze sedi na FXG
21.8.2009 21:10 host000 odpovědět
A co tato verze Hannah Montana The Movie[2009]DvDrip[Eng]-FXG, sedi k tomu a nebo ne? To se asi dovim za par hodin.
19.8.2009 16:02 Ancina3 odpovědět
bez fotografie
iwi-i: díky moc!!!!!
uploader19.8.2009 15:38 iwi-i odpovědět
bez fotografie
Ancina3: stáhni si nějakej program na titulky.. já mám třeba SUBTITLE WORKSHOP... a tam si dáš nastavit zpoždění a máš to ;-)
19.8.2009 11:24 Ancina3 odpovědět
bez fotografie
ahoj lidi, chci se zeptat, jak se posouvají titulky ve filmu. titulky mi ve filmu jdou, ale jsou bud opožděné nebo zase jdou napřed a já nevim, jak je posunout. díky za radu.
19.8.2009 7:23 denisquick odpovědět
Jinak, musim pochválit titulky :-) Konečně pořádná verze, která sedí na to co řikaj ;-) Ty od jivese byly děsivý. Tyhle sou super. Místo zábavný bych tam dal vtipný.. (143-147) do je takový přirozenější.
19.8.2009 7:12 denisquick odpovědět
don't mess up znamená nepo*** to ;-)
16.8.2009 1:57 vasax odpovědět
bez fotografie
Tak ano, i když bych určitě mohl pár vět/slov překladu vytknout, jako celek je mnohonásobně lepší jak ten předešlý a pro účely filmu velmi dostatečný. Bravo a děkuji
15.8.2009 15:35 vasax odpovědět
bez fotografie
Iwi-i doufám, že jsou lepší jak ty co jsou tu z dřívějška od někoho jiného, ty byl hrozné. Nad neodhadnutou gramatikou (pokud to nejsou vyloženě hrubky) přivřu oko, ale nad mimózními překlady ne.
Tak večer to zkouknu a případně ještě pokárám či pochválím :-D
uploader12.8.2009 7:07 iwi-i odpovědět
bez fotografie
fajn.. kouknu na to a uvidím ;-)
12.8.2009 5:26 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
http://hms3transcripts.blogspot.com/2009/01/3x05-killing-me-softly-with-his-height.html zde je všechen text v EN jensou to titulky ale když se to skombinuje s časováním tak to máš en. titulky jssou většinou španělské či jaké.
uploader11.8.2009 19:06 iwi-i odpovědět
bez fotografie
Nogard a Lord_Hell: ráda bych ale nikde jsem nenašla anglický titulky a z odposlechu bych to asi nezvládla :-(
11.8.2009 15:28 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
Nechceš udělat titulky na 3 serii? aspoň tan zbytek co není? nějak se to nehýbe.
uploader11.8.2009 13:35 iwi-i odpovědět
bez fotografie
Lord_Hell: opravila jsem to s tou budoucností.. fakt jsem tam měla blbost.. jinak to s tou univerzitou jsem nechala protože je to název.. a každej to myslím chápe.. a slovník mi našel že mess up je rozchuchat.. takže já myslím, že to tam může bejt.. ale jinak moc děkuju :-)
uploader11.8.2009 8:43 iwi-i odpovědět
bez fotografie
jj díky mrknu na to až se dostanu dom :-).. a s tou písničkou bys byl hodnej.. iwi-i@atlas.cz
11.8.2009 8:30 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
438 You're looking at the future podle mě není Koukněte na ten článek, future je budoucnost (podle slovníku a přeložených měkterých názvů filmů).
11.8.2009 8:19 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
chybý překlad písně Don't Walk Away jetli chceš napiš mail a já ti pošlu titulky kde jsem se to pokusil přeložit z SK.
11.8.2009 7:47 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
103 titulek jakson kříčí University myslím že překlad je Univerzita (nevym myslím že v CZ se píše se Z neumím gramatiku).
11.8.2009 7:44 ADMIN_ViDRA odpovědět
Lord_Hell: ty titulky se tu objevily proto, že jsi je nahrál, žádné jiné záhadné kouzlo v tom nehledej... smazal jsem je...
uploader11.8.2009 7:32 iwi-i odpovědět
bez fotografie
Lord_Hell: díky.. kouknu pak na to a kdyžtak to opravím :-)
11.8.2009 7:31 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
není překlad Best Of Both World doděláš to? pokud admin nesmaže tak u titulů co se tu objevili odemě (nevím ani jak se tu dostali) je překlad z netu.
11.8.2009 7:24 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
na 28 titulku myslím že Lili místo nerozcuchej se říká Nepodělej to (boužel nevým jak jinak to říct aby to bylo spisovně).
11.8.2009 7:12 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
thx jdu na to kouknout to co sem kutil ja je otresmy a jeste nedodelany.
11.8.2009 2:18 Desperado odpovědět
táto xujovina sa aj prekladá? :-) a vedia vôbec fanúšikovia tejto postavy čítať titulky? :-)
uploader10.8.2009 21:51 iwi-i odpovědět
bez fotografie
jj díky..doplnila jsem ;-)
10.8.2009 21:27 ADMIN_ViDRA odpovědět
doplň prosím alespoň releas nebo alespoň velikost...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také se optám, překládá 5.sérii již někdo ?
Systém ukazuje že ano, ale kde nic tu nic...
jo 1.25 GB (1,353,444,898 bytes)
tohle uz je docela slusny, i kdyz zvuk treba vyladit pres ekvalizer... Avengers.Endgame.2019.NEW.HDC
Půjdeš na https://premium.titulky.com/ , přihlásíš se tam, klikneš na své titulky,
nahoře dole pod
No, problém je v tom, že když ty titulky nahraju, tak i když vyplním jméno jako "4 blocks", tak to p
Mohla by to být docela vtipná komedie.
Ako preklikal som prve "pozeratelne" CAM ripy (od ETRG) a musim povedat, ze radsej pojdem teraz v so
Ahoj, dokončíš překlad Cardinala v nejbližší době?
Děkuji aspoň za ten 1. díl
Hledám je celý den, ale bohužel jsem nenašla...
Sú už niekde anglické titulky na stiahnutie?
Děkuji za Tvoje překlady :)
I Spit on Your Grave Deja Vu.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi ~ 1.59 GiB
Prosím titulky
Po častiach, len musíte mať trochu strpenie.
Avengers Endgame 2019 720p HDCAM.LLG 2.65 GiB (zatim nejlepsi obraz a zvuk)
Avengers.Endgame.2019.7
a 3x to je pojmenovane jako Clip: Mine Block: Survival. takze tech 6 nahranych titulku je ve skutecn
Také bych chtěl moc a moc poprosit o překlad. Jsme na to s manželkou moc natěšení, ale do kina jít n
zdar, koukám, že čekají na schválení. Proč tam máš jednou "4 Blocks S02E06" a podruhé zase "4 blocks
Už jsem nahrál 6 titulků z druhé řady 4 blocks a pořád se nikde neobjevily. Když už si dám práci s p
Skvelé. Ďakujem. :-)Na jakou verzi, please
Ahoj, prosim ta budes tie titulky pridavat postupne po castiach, alebo až celú sériu naraz? Inak dik
Dík. Eng titulky ako obvykle na prd, tak to robím z ruských, korekcie zo švédskych... je to babračka
Bomba. Tesim sa.Díky, už se nemohu dočkat :-)
Moc prosím o překlad!!! První camy už jsou venku!!!
Zatím nejsou vydaný žádný title!!!
Díky, vypadá to, že budeš ten, kdo to jako první dotáhne do konce.
Že by 2.0.2018 ?