Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Další název

Harry Potter a Dary Smrti, Časť 1

Uložil
bez fotografie
Anonymouse Hodnocení uloženo: 22.11.2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 635 Naposledy: 24.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Harry Potter And The Deathly Hallows 2010 CAM Xvid READ NFO LKRG; Harry Potter and the Deathly Hallows [2010] Dual-Audio-Rip By [~SAIF~] [~TDT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
takze tu vam prinasam prvu verziu titulkov na Harryho Pottera a Dary Smrti, prvu cast

pasuju na:
Harry Potter And The Deathly Hallows 2010 CAM Xvid READ NFO LKRG
Harry Potter and the Deathly Hallows [2010] Dual-Audio-Rip By [~SAIF~] [~TDT]

musim ale pripomenut, ze tieto ripy su len prve, a su skutocne takmer nepozeratelne, nehovoriac o tom, ze 8 minut v prvej tretine ide zvuk zo zaciatku filmu

podla toho vyzeraju aj titulky, ktore som robil len z odposluchu a este som nespravil ani prvu korekciu, a uz sa ani nehodlam, vysli lepsie ripy, ako spominam v komentaroch

takze len ak doslova umierate od nedockavosti by som odporucal pozriet si to v takomto stave :-)

samozrejme budem precasovavat aj na ine camripy, dvdripy a bluray ripy, ked vyjdu (ale titulky může přečasovat i kdokoli jiný), a ked vyjdu anglicke titulky, spravim aj poriadnu korekciu

Preklad: GordonF
Casovaniie: GordonF, Michelle C, radmas
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ke stažení

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
titulky byly aktualizovány, naposled 24.11.2010 13:37, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

24.11.2010 (CD1) Anonymouse zabudol som na opravu kurziv :-)
24.11.2010 (CD1) Anonymouse pridane titulky k tym par minutam, kde ide zly zvuk
22.11.2010 (CD1) Anonymouse Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

21.12.2010 21:56 diakonfrost1 odpovědět
bez fotografie
ty jdou dobře
uploader30.11.2010 18:52 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
Fajnes - ano, budem
30.11.2010 12:03 Fajnes odpovědět
bez fotografie
imagine release ma paradnu kvalitu, lebo je dostupna aj verzia v 720p :-) na to budes casovat?
uploader30.11.2010 11:27 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
TZ1992 - podla sample to vyzera na peknu kvalitu, pustim sa do toho, ked to dostahujem
29.11.2010 14:51 TZ1992 odpovědět
bez fotografie
prosím o prečasovanie na verziu Harry.Potter.a.t.d.Hallows.2010.TS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8

Vopred Ďakujem
27.11.2010 9:10 ap24 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
25.11.2010 23:32 pupkin1 odpovědět
bez fotografie
thx
24.11.2010 14:42 drumstep odpovědět
bez fotografie
Harry.Potter.7.2010.D.CAMRip.PROPER-RELIZLAB.RU new kvalita
uploader24.11.2010 14:32 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
danielcerpakdanko - ved pisem, ze uz som v polovici precasovavania a korektovania nan, v sprave o ripe pisali, ze museli posuvat zvuk kazdych 6 sekund, a aj titulky teraz posuvam asi kazdych 30, je to robota...
24.11.2010 14:29 danielcerpakdanko odpovědět
bez fotografie
Mám ten noví Rip a nepasúdú nan tieto titulky od 36 minuti
uploader24.11.2010 13:12 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
danielcerpakdanko - akurat som ich sem dal, ak ked pasovanie na nieco, kde ide zvuk z inej casti filmu bolo trochu srandovne :-)

medzitym visiel novy rip, ma vyssiu kvalitu obrazu aj zvuku, uz som v polovici precasovavania a korektovania nan, odporucal by som stiahnut ten a tieto dva nepodarky zahodit...

na nete sa da zohnat pod dvoma nazvami, je to verzia 2 od LKRG (Harry.Potter.And Th Deathly Hallows 2010 CAM Xvid V2 READ NFO LKRG) a Harry Potter And The Deathly Hallows 2010 [CAM.V2.XviD-miguel] [ENG], ale je to jeden a ten isty rip
24.11.2010 12:43 danielcerpakdanko odpovědět
bez fotografie
možem sa znovu opítať ako je to s prekladom tích 9 minút co chýba
23.11.2010 19:31 oleg121 odpovědět
bez fotografie
Hogwarts: Tak pozdě? No nic budu muset vydrzet
23.11.2010 16:52 Hogwarts odpovědět
oleg121: V březnu.
23.11.2010 16:48 oleg121 odpovědět
bez fotografie
kdy ma vyjit DVDRip?
23.11.2010 12:39 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
české titulky už existují, stačí umět gůglit.
22.11.2010 22:00 vidra odpovědět
Anonymouse: tak si přečti pravidla serveru, protože si u titulků vyhrazuješ v poznámce právo na další úpravy, tak aby to bylo jasné.

A OPRAV SI PROSÍM TEN NÁZEV!
uploader22.11.2010 21:56 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
vidra - proti precasovavaniu mojich titulkov nemam nic, nikdy som ich nezakazoval, casovanie nepovazujem za take dolezite ako preklad

a na tvoj mail som nereagoval, lebo si prakticky to iste napisal aj sem do komentarov a po tebe aj radmas, tak som reagoval na vas oboch tu

zly nazov? na imdb je Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, to ti fakt vadi, ze som dal ciarku namiesto dvojbodky?
22.11.2010 21:46 vidra odpovědět
Anonymouse: dobře, sice ti nevěřím, ale to je jedno. vlastně ti ani nestálo za to reagovat na mail z rána. a teď nedokážeš ani odpovědět, zda ti byly poslány české titulky nebo jen časování? opravdu velmi tajná informace, tedy si ji střež. a jelikož jde pouze o časování, jak jsem psal dříve, tvé titulky může přečasovávat kdokoli bez ptaní. a oprav si chybně vyplněný název.
uploader22.11.2010 21:27 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
sorry, maily si narchivujem, a aj tak nemam v umysle bonzovat na niekoho, kto mi pomohol...
vazne, takto sa otravovat kvoli 10 minutam casovania, nehovorim keby to bol preklad, to by sa ani mne nepacilo, ale casovanie?
22.11.2010 20:59 vidra odpovědět
Anonymouse: a můžeš alespoň prozradit, jaký dáreček ti poslal ten zbytek? a ještě otázka. poslal ti čistě časování nebo prostě české titulky?
22.11.2010 20:29 Michellec odpovědět
bez fotografie
Tak jsem dostala svolení použít anonymouse titulky ;-), naprosto v pohodě. Tak se pustím do cz...
22.11.2010 19:18 johny1822 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky ;-)
uploader22.11.2010 19:16 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
danielcerpakdanko - teraz idem na to, potom si to este cele pozrem a urobim zakladnu korekciu, do polnoci to asi bude

Michelle C - diky, tvoje casovanie je od 1:30 do asi 2:00, potom som ti pisal, ze uz nemusis robit, lebo mi niekto poslal tie druhe... ale tak vidiet, ze niekomu vadi aj 10 minut...
22.11.2010 19:05 danielcerpakdanko odpovědět
bez fotografie
môžem sa opýtať kedy upravíš tích 9 min čo je v tom novom Ripe ?
22.11.2010 19:03 marieet odpovědět
Skvělá práce! Bude někdo ty titulky dělat v CZ? Mi SK nevadí, ale je mi jasné že tu bude zase plno pindů od ostatních :-D...
22.11.2010 19:02 Michellec odpovědět
bez fotografie
Tak mi to nedá, abych se neozvala. Nevím jaké časování nakonec bylo použito, ale já jsem posílala časování od 1.30 do konce a stoprocentně jsem nad tím seděla v noci já...
Ale chápu to, ve dvě ráno člověk bere všechno a taky vím, že to bylo z jiného zdroje, tím se zase zastávám já anonymouse...
uploader22.11.2010 18:21 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA, radmas - nevedel som, koho to casovanie bolo, niekto mi to poslal mailom... myslim, ze to, ze som pouzil hadam 10 minut nie je az take hrozne, boli uz dve hodiny rano a uz sa mi to nechcelo dokoncovat samemu, ked som mal casovanie k dispozicii... samozrejme, ze tam radmas pridam, dufam, ze som nikoho velmi nenastval...
22.11.2010 17:20 radmas odpovědět
bez fotografie
vidra: diky za zastani, je to sice par radku, ale je to moje prace, presne jako u The Social Network :-D kde je navic kradeny i preklad, coz je podstatne horsi :-( a komentare zakazany nebo vytrvale mazany. Snad tu tenhle aspon chvilku vydrzi :-D a nedostanu ban za to, ze tu rikam pravdu.
22.11.2010 16:28 ADMIN_ViDRA odpovědět
Anonymouse: posledních 115 titulků časovala radmas. takže ty nebo někdo ze zmíněných "pomocníků" to sebral z českých titulků.

jelikož máš tedy ve svých titulcích časování bez svolení dotyčného člověka, ať tvé titulky na další verze přečasovává kdokoli...
22.11.2010 15:42 chladic22 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-))
22.11.2010 15:41 Damnedka odpovědět
bez fotografie
Zdravim vysela nova verze : Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.2010.CAM.XviD.V2.READ.NFO.LKRG

zatim jsem ji nestahoval ale dme meho nazoru je tam uz asik opraveny zvuk

RadekN73: musis mit napriklad µTorrent a potom das jen Download This Torrent das bud ulozit na dist a otevresto a nebo das rovnou otevrit.... pokud program mas a nejde ti to stahnout napis e-mail poslu ti primo ten soubor

jinak diky za titulky!!
22.11.2010 15:34 RadekN73 odpovědět
bez fotografie
Jani8888- jak mám stáhnout ten torrent, nechápu kde to na tý stránce mám stáhnout :-)
22.11.2010 14:52 lukass51 odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
22.11.2010 13:17 ZuzanQa13 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne :-)
uploader22.11.2010 9:37 Anonymouse odpovědět
bez fotografie
Jani8888 - diky za tip, je to sice taky isty rip ako tieto dva, ale aspon ma spravny zvuk v tej casti, pustim sa do tohto dnes alebo zajtra

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Opravdu by se nemohl někdo najít?? Prosím?:)
Opravdu nikdo?
Ahoj.
Možná,že jsem první,kdo žádá o překlad tohoto seriálu,ale věřím,že nejsem poslední.
Prosím,p
Snad budou i české titulky...
to MikiMichalOstrava
nejsi poslední,už jsem na netu našel pl,en,arb
Tak som to konečne dokončil a nahral.

Už mi to príde ako zákon schválnosti, že keď začnem nejaký
Ešte raz vďaka. A to Tvoje vyznanie v popise je okamžite pochopiteľný prirodzený následok kontaktu s
Tak za mě by to byla škoda. Občas se jim objeví nějaký eso. A i když je něco hraničící s oním slovem
Už se nemnůžu dočkat...Je to zenska
Zdá se, že lepšího překladatele do češtiny si nemohl přát ani sám Ceylan :)
Anglické (EN) titulky na YTS verziu An.American.Pickle.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Bol by som rád za tie anglické titulky, keby si ich sem dal ako zdrojové titulky. Vieš, ja, na rozdi
kocábka andělka (andulka)okurek:-)
A co třeba: Ať se himlgergot propadnu, jestli to ty nezvládneš. Jistě, že to zvládnu, kapitáne Joe,
Má to být někdy teď v srpnu na HBOGO pod názvem Americká nakládačka.
no skoda ze sa to takto skoncilo,je to dobry film a tesili sme sa na titulky vsetci
Třetí díl čeká už od 31.7. na schválení. Psal jsem adminovi a nic, tak nevím.
Teď chci ještě dopřek
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?
No neni to dokonalý, ale 1000x lepsi nez to co napadalo me.
Diky moc , hodim to tam.
Nemel by jsi