Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Super, krasne sedi na Blue ray - extended edition

Sedi aj na Harry Potter and the Sorcerer's Stone 1080p Bluray x264-TURG

Ďakujem za titulky.
Sedí na Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous_.

Díky! Sedí i na: Harry.Potter.and.the.Philosophers.Stone.2001.Extended.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

Sedí i na : Harry Potter and the Sorcerers Stone (2001) Extended.1080p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
Díky moc!

sedí na Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.EXT.CUT-720p.x264.700MB.ShAaNiG.com.mkv

iq.tiqe - pozeral som podrobne historiu mojich titulkov. Su zalozena na anglickej verzii titulkov prilozenej ku danemeu relasu filmu. Verziu tychto anglickych titulkov som nahral na inom serveri a mozete si ich dohladat. Z tychto titulkov je casovanie ktore je ine ako Vase. Vas timing ma 357 chyb ktore v mojej verzii nie su. Vasu verziu som si nakoniec dnes stiahol. Nie je zla ale chyby by bolo treba opravit.

iq.tiqe - pozeral som moje databazy, Vase titulky som ani nemal k dispozicii. Takze tento bod je jasny. Rozdiely tu su. V pocte titulkov - uz si nepamatam (je to uz pre mna davno) co vsetko ale nieco som doprekladal a upravoval podla anglickych titulkov.
Ak si ale myslite ze zaklad prekladu je Vas doplnim do titulkov Vase odkazy. Odkazy na prekladatelov nevyhadzujem svoje nadavam. Titulky uverejnujem pre dalsich co si chcu film pozriet. Ostatne mi je dost jedno.
Takze napiste co chcete mat v titulkoch ako odkaz na autora a ja to doplnim. Alebo zoberte tieto titulky doplnte svoje odkazy a nahrajte pod svojim menom. Priznam sa ze mi na tomto nezalezi.
Pekny den.

Jaký je rozdíl mezi těmito a mými titulky?
http://www.titulky.com/Harry-Potter-and-the-Sorcerer-s-Stone-155242.htm
Porovnával jsem je a časování je prakticky shodné.