He's Just Not That Into You (2009)

Nevím sice co se tu řešilo, ale mě ty titulky nejdou stáhnout, buď to po klasické procedůře a kliknutí na "Stáhnout titulky" neudělá nic, či napíše Chybný odkaz...čím to? _ Díky

karel35: a právě o to šlo, není třeba do toho zatahovat nezúčastněné lidi, dělat z toho bulvár pro ostatní a čekat, kdo se ještě přidá a začne to rozdmýchávat. diskuzi jsem si pro jistotu uložil, kdyby z toho vznikli v dohledné době nějaké komplikace, ať mám v rukou věci, kdo co psal... (po starších zkušenostech )
osobně si myslím, že sem nepatří ani tato diskuze pod titulky, jak k tomu emaxx přijde...

přečetl jsem si činnost administrátorů pozorně,máš pravdu,že to musíš nějak korigovat,ale to neznamená mazat i v pravidlech může být chyba,mě se to prostě nelíbí a basta,tím že jsi to vymazal,tak jsi pozděpříchozí ochudil a oni vlastně neví o co šlo.Jak jsem už psal minule schválně se nevyjadřuji k problému z kterého to vzešlo,je to fakt nekonečný příběh.Přeji krásný podvečer všem,mám na grilu krkovičku a v lednici kuželku..

ADMIN_ViDRA: Suhlasim a dik, ze si to vymazal.

takové diskuze se jen tak nevykecají, jsou prakticky nekonečné, zbytečné, vždy se najde někdo další, kdo má potřebu k tomu něco dodat dál, přidat svůj názor, rozdmýchávat dál, třeba po měsíci, po dvouch...
místo aby lidé raději upozornili na nějaké případné nedostatky v titulcích atd...

karel35: viz pravidla: http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=2
ano, nejsem tady od toho, abych lidi vodil za ručičku a kontroloval je, každý by měl být zodpovědný za své činy a vyjadřování, ale když se diskuze zvrhne v urážení lidí, mělo by se zasáhnout, protože pak už to pouze graduje a neřeší se nic jiného... (to už není diskuze) není to už ani fér vůči autorovi titulků (zde emaxx), kde se pod jejími titulky lidé hádájí mezi sebou i z jiných důvodů... to nemá s osmdesátými léty nic společného, říká se tomu slušné chování...

díky za cz titulky emaxx.
dík za sk titulky svatto.
Je mi celkem jedno,jak se tady dohadujete o autorství,mám na to svůj názor,ale co mi vůbec není jedno,to je to mazání názorů.Silně mi to připomíná osmdesátá léta a na to jsem dost háklivý,kdo je zažil,moc dobře ví o čem je řeč.
Admine,kontroluj titulky a nech lidi ať se vykecají.

'zachovani autorstvi' to si pamatuju, takze si stahuju ty spravny titulky =) diky za preklad do sk, ze kteryho bylo prelozeno do meho rodneho jazyka a uz se nehadejte =)

Uz som sem fakt nechcel viac pisat ale OK. Jedinu urazku na tvoju osobu som nenapisal, naopak, to ty si ma pasovala na dogmatika a pises o mne v historii updatov klamstva (pre istotu dvojnasobne). Nevadi, zazil som aj horsie veci.

emaxx: no co si pamatuji, tak na tebe nepadla jediná urážka a ani nic co by se dalo brát negativě... tedy nechápu, co sis nenechávala líbit... a ani ty reakce které jsi projevila v těch poznámkách při dalších verzí...

alsy: diskuze není to, když někdo uráží někoho jiného a nedodržuje zásady slušného chování... když už se to zvrhne v bezargumentové urážení, je to jen nekonečná hádka a je rozumnější to zavčasu utnout... stejně jako se snažím mazat škatulkující komentáře "češi to a slováci to"... takovéhle věci sem nepatří...

Proc to mazes, bojite se dikuse nebo jste otevrena komunita...Na co si tady hrajete???? Copak to nejde ulozit nekde jinde a bez probelmu? Tak zpatky na zem a budte radi ze jsou taci co se toho ujmou

diskuze smazána
emaxx: uživatel svatto měl u svých titulků jediný požadavek: "Prepis do češtiny povoľujem pod podmienkou zachovania autorstva pôvodného prekladu." netvrdím, že je nutností psát to do titulků, z toho požadavku to nebylo zcela zjevné, avšak napsat tam "Překlad: … a není to každému jedno?" je zcela jasná provokace. na serveru se respektují jistá pravidla a zásady slušného chování. to co tu předvádíš u popisů updatů je dost dětinské a se slušností to nemá nic společnýho...