Hereditary (2018)

Hereditary Další název

Děsivé dědictví

Uložil
bez fotografie
UniCorn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 9 025 Naposledy: 6.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 243 145 562 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hereditary.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Do SK přeložila: https://www.titulky.com/?UserDetail=1162579

Sedí na:
Hereditary.2018.BDRip.x264-GECKOS
Hereditary.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Hereditary.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Hereditary.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hereditary.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Hereditary.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hereditary.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hereditary.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Případné přečasy zařídím sám.

Hlas nebo poděkování potěší.
IMDB.com

Titulky Hereditary ke stažení

Hereditary
1 243 145 562 B
Stáhnout v ZIP Hereditary
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2018 16:29, historii můžete zobrazit

Historie Hereditary

2.9.2018 (CD1) UniCorn  
26.8.2018 (CD1) UniCorn Původní verze

RECENZE Hereditary

22.2.2025 23:10 Necron odpovědět
bez fotografie
sedi i na "Hereditary.2018.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR" thx!
6.2.2025 22:57 SIRfromZLIN odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.3.2023 19:35 Strouzek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.5.2020 14:29 Milhouse107 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.2.2020 17:39 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
6.10.2019 21:46 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
24.9.2019 14:20 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
21.1.2019 19:42 newp odpovědět
Dekuji
30.12.2018 0:07 Mates2106 odpovědět
bez fotografie
Na Hereditary.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT samozřejmě sedí též, díky!
20.11.2018 20:23 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.10.2018 22:12 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
15.9.2018 0:31 snart odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi Hereditary.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
8.9.2018 19:37 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader2.9.2018 16:30 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1181694


Diky za vypis chyb. Opraveno a nahrano.
Vubec to tak neberu, neboj. Mas proste dobry vkus, jako my :-D
2.9.2018 14:33 kris24 odpovědět
bez fotografie
dik
2.9.2018 12:32 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.9.2018 1:24 jaCUBE odpovědět
Děkuji.

Pár drobností:
#147: disociativní (netřeba velkého písmena)
#284, #287: (použil bych „kolik jí bylo“, „vnukovi bylo sedm“, zní to více česky a je to i kratší :-) )
#598: (chybějící otazník)
#677: jsem (překlep)
#713: jako bych s ním byla
#274, #286, #717: (předložky na konci řádků)

(Nezasedl jsem si na tebe, prostě jen shodou okolností překládáte se Sarinka.luc filmy, které jsem si vytipoval, že chci vidět. :-D Nebo to není shoda okolností a máme podobný vkus. :-) )
31.8.2018 13:54 zozik odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi i na Hereditary.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
29.8.2018 19:21 sternberk odpovědět
bez fotografie
Díky
29.8.2018 17:11 ExpertRaptor odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeeeeeeeem! Tvoje idú
28.8.2018 21:08 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
28.8.2018 10:38 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-)
27.8.2018 21:03 msolc odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně! :-)
27.8.2018 17:35 bafiik25 odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.8.2018 12:43 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super díky moc
27.8.2018 12:17 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.8.2018 9:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.8.2018 3:31 Irenka69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
26.8.2018 22:44 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
26.8.2018 22:38 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
26.8.2018 22:08 illy odpovědět
díky
26.8.2018 20:57 mshaky odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
26.8.2018 20:40 vlkt odpovědět
bez fotografie
Dik moc!
26.8.2018 20:23 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Též obrovský dík!!
26.8.2018 20:08 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
26.8.2018 20:05 Janinna23 odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky!!
26.8.2018 20:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Shadows.Edge.2025.Web-Dlrip.1080 verzia bola bez HC tituliek
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D