Heroes S03E18 (2009)
	Další název	3/18
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 3.3.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 226 Naposledy: 8.11.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 632 840 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Heroes S03E18 ke stažení
Heroes S03E18	367 632 840 B
Stáhnout v ZIP	Heroes S03E18
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny

Historie Heroes S03E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Heroes S03E18
3.8.2010 13:08 hesonic	odpovědět
tyhle titulky nebrat, spatne prelozene vyznamy vet
9.3.2009 0:22 stinovlas	odpovědět
I don't get it.. Ja to nedostanu. to je moc.
5.3.2009 7:50 Adrien76	odpovědět
Najde se prosím někdo, kdo opraví ty překladatelské chyby?
4.3.2009 22:02 galas.bax	odpovědět
nice work
4.3.2009 22:01 galas.bax	odpovědět
jinak sem se pobavil
4.3.2009 21:59 galas.bax	odpovědět
spravte to prosím někdo
4.3.2009 16:30 zavos	odpovědět
tak pls nekod nahodte finalni verzi
4.3.2009 12:52 keee	odpovědět
musím říct, že už dlouho jsem se u titulků takhle nepobavila :o) I need you to get the hell out of my house now přeloženo jako potřebuji aby jste rozpoutali peklo mimo můj dům? Už dlouho jsem neviděla horší překlad než je tento. Nedoporučuju ;o)
3.3.2009 21:59 chmelda16	odpovědět
No sice díky za 720p, ale prosím někdo předělejte ty tit na normalní OTV, ty 720p nepasují...
3.3.2009 21:55 Adam666	odpovědět
http://www.srab.cz/index.php?ind=downloads&op=section_view&idev=5 .... tady mate titulky na 720p have nice day
3.3.2009 21:28 srab	odpovědět
No než ji admin zpřístupní, tak je v downloadu srab.cz . Nechcu za to dostat banana
3.3.2009 21:26 chmelda16	odpovědět
No ještě jednou ta 720p asi nebude sedět na normalní verzi 0TV, ne? Tak předělá tyhle titule, někdo?
3.3.2009 20:58 Lord.Sl@yer	odpovědět
tak tohle je ale hodne spatna prace, snad i google by to prelozil lip
3.3.2009 20:57 Buky7	odpovědět
Dik moc za 720p verzi, uz jsem se nemoch dockat
3.3.2009 20:56 srab	odpovědět
Už to nahrávám, dopřeložil jsem to a přečasoval na 720p, jak to jen šlo. Dík Faboshovi za pár vět.
3.3.2009 20:41 Buky7	odpovědět
Tak jak to vypadá s 720p verzí?
3.3.2009 19:49 chmelda16	odpovědět
srabe (sorry zní to blbě), děláš jenom 720p nebo někdo i spraví tenhle ROFL???
3.3.2009 19:20 srab	odpovědět
Ten překlad je velkej ROFL.
3.3.2009 19:17 etrusk123	odpovědět
ROFL "Potřebuji aby jste rozpoutali peklo mimo muj dum"
3.3.2009 19:13 srab	odpovědět
You in charge = Jsi břemeno )))))))))))))))
3.3.2009 19:00 srab	odpovědět
Jsem v 25 minutě. Takže do 30 minut, to budu mít na 720p.
3.3.2009 18:58 tamarass	odpovědět
A kdy to tak vidite, ze to bude opravene? Uz se nemuzu dockat. Jeste, ze tady je nekdo, kdo to zvladne opravit! Jinak ma clovek zkazeny zazitek
3.3.2009 18:51 srab	odpovědět
šíleně špatný , jiný osoby, úplně jiný významy vět, úplně věty co tam ani nejsou. mezery za čárkama a tak dále ))))
3.3.2009 18:48 Fabosh	odpovědět
srab, pošli mi pak ty korektury na 266-351-963 prosím. Díky.
3.3.2009 18:19 Angmar.FZ	odpovědět
Jsou špatné? No aspoň se pobavím
3.3.2009 18:15 srab	odpovědět
Dělám tomu korekturu na každym druhym řádku. )
3.3.2009 18:05 srab	odpovědět
Upřímně nevim kdo to překládal, ale hustá prasečina )))
3.3.2009 17:47 srab	odpovědět
Přečasovávam na 720p

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB