Heroes S03E18 (2009)

Heroes S03E18 Další název

Exposed 3/18

Uložil
bez fotografie
NoWQa Hodnocení uloženo: 4.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 730 Naposledy: 28.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 958 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Heroes.S03E18.PROPER.HDTV.XviD-iCanHasProper Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Killing Joke + NoWQa + Ethan + DomDaniel + XuB4nU

www.heroes-cz.com
IMDB.com

Titulky Heroes S03E18 ke stažení

Heroes S03E18 (CD 1) 366 958 592 B
Stáhnout v jednom archivu Heroes S03E18
Ostatní díly TV seriálu Heroes (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2009 22:55, historii můžete zobrazit

Historie Heroes S03E18

4.3.2009 (CD1) NoWQa Finální verze
4.3.2009 (CD1) NoWQa  
4.3.2009 (CD1) NoWQa Původní verze

RECENZE Heroes S03E18

5.3.2009 9:17 noobex odpovědět
bez fotografie
Dodláte to někdo přečasovat na Heroes.S03E18.HDTV.XviD-0TV ? :-)
5.3.2009 8:15 srab odpovědět
bez fotografie
Morpheus88: Jasný první předělávku jsem dělal z odposlechu, anglický titulky jsem měl až na posledních 5 minut. V tý druhý verzi jsem to přeložil Shoot to kill - Střílí, aby zabil.
5.3.2009 6:36 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
srab já si tu tvou 720p verzi stáhl a porovnával s tím, co měla squadra před tebou. Chtěl jsem to začít opravovat, takže jsem stihnul jen začátek a jedna z BIG perel: jedna střela - smrt, tam zůstala i po tobě :o)))

To je fuk, tenhle překlad se stane legendou :o)))
4.3.2009 23:20 srab odpovědět
bez fotografie
Morpheus88: no oproti původnímu překladu, si myslím 99% procentní. Psal mi Fabosh, že to bude nahazovat, tu jejich verzi.
4.3.2009 22:39 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
http://heroes-cz.com/

Verze od Killing Joke a Darth Angela.
4.3.2009 22:38 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
Srab nic proti, ale perly tam zůstaly i po tobě :o) Počkám na verzi od Killing Joka.
4.3.2009 18:40 srab odpovědět
bez fotografie
Doporučuji někomu , kdo to zvládne ať si vezme moji druhou verzi 720p titulků k tomuhle dílu. Který jsem defakto přeložil a provedl nějakou tu korekturu po těch třech pisálcích. A přečasuje ji na ty Vaše menší kvality. Neb ten jejich překlad, dělá z tohohle dílů úplnou hříčku nesmyslů.
4.3.2009 15:59 Soulreaver odpovědět
bez fotografie
Pane bože, zase další titulky ze kterejch je mě akorát na zvracení... sakra buď se na to vykašlete a nechte to dělat lidi, který skutečně uměj překládat a nebo se nejdřív naučte Anglicky. "get a hell out of my house" skutečně neznamená rozpoutat peklo mimo dům......
4.3.2009 7:13 ADMIN_ViDRA odpovědět
koraktor23: rychlost vítězí, 90% uživatelů je jedno nějaká kvalita překladu, kolikrát jim ani nepřijde, že něco nehraje, přitom některé chyby jsou kardinální a shazují seriál... uživatelé toto nazývají "zdravou konkurencí"... :-) ale bohužel to mívá opačný efekt.
uploader4.3.2009 7:08 NoWQa odpovědět
bez fotografie
Odpoledne přečasuji a zkorektuji...popř. znovu přeložím
4.3.2009 6:53 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
díky moc za proper, ale proč tam nechávat ty nesmysly? Poslední dobou mám pocit, že kvůli rychlosti se sem dostávají překlady opravdu nekvalitní a amatérské a výborní překladatelé pak rezignuji, je to škoda :-(
4.3.2009 6:50 ADMIN_ViDRA odpovědět
pouze recyklované titulky předchozího tria a přidáno asi 90 změn od uživatele NoWQa ve formátování, překladatelské nesmysly zůstaly zachovány...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://premium.titulky.com/?Detail=0000313809
Brightburn 2019 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Si frajer. Ked mi napises adresu, tak to konecne poslem ten sud piva. :)
vopred dakujem za preklad
Nepřeložil by někdo prosím 27. sezonu? Na sovičce to asi nikdo překládat nebude.
Nikdo nepřeloží?Opravdu se nikdo nenajde?
Děkuji moc i tak...
Seriál je to skvělý...
Díky...
Je prelozenych iba 6 dielov z 10 :(
Prva seria
Spíš řeknu jen to, že na tom určitě budu dělat každý den, jak mi to čas dovolí, aby ten další díl by
Ahoj.
Je nějaký další předběžný termín k druhému dílu ?
Děkuji.
Zde jsou titulky ENG...
To máš pravdu, snad to někdo v budoucnu přeloží.
Prosím o posledný diel.To je o nejakom vozickarovi na motorke?
Escape Plan 3 Prosím o překlad. :) Ted vyšla verze Escape.Plan.The.Extractors.2019.DVDRip.XviD.AC3-E
Dííky mnohokrát..)
Odpověď je jednoduchá. Tento seriál je zapadlý. Takže moc nechápu na co se ptáš :) Tobě to nedošlo?
Také velice pěkně, ale opravdu pěkně prosím :)
Pohoda... mockrát a uctivě DĚKUJI! :-) (a věci řešte jednu po druhé, to zvládnete...)
Aj ja by som veľmi pekne prosil:)prosím, prosím...taky pěkně prosím ;)Našel by se překladatel?
Však já jsem psal, že to není ten film a proto jsem k tomu dal správný odkaz.
jesne, ale ne ten, ke kteremu je tenhle pozadavek, ten je na
https://www.csfd.cz/film/332773-na-pln
Je to úplně stejný film, jako máš ty :)
to k cemu mas CSFD je neco jiného, jmenuje se to VS.
https://www.imdb.com/title/tt4177018/?ref_=fn_
19.6.2019 15:53 Nová verze. Godzilla King of the Monsters 2019 720p NEW HD-TS-1XBET
Obávám se na 100%,že nemáš pravdu. Tento film se točil v Irsku a pojednává o událostech po roce 1920