Hibiki - Titulky k filmům

Hibiki (2018)
	Další název	響
	Uložil	fivebyfive Dát hlas uloženo: 12.4.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 25.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 261 083 270 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	[Bagikuy]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Trailer: www.youtube.com/watch?v=6_9DS6aASSY Preklad z japončiny a angličtiny do slovenčiny a následne aj češtiny Poznámky k prekladu: sufixy a oslovenia... -san _ nahradzované ako pán, pani, slečna + vykanie -čan/-kun _ vynechané, použité tykanie senpaj _ ponechané, tu to znamená spolužiak z vyššieho ročníka kóhaj _ ponechané, spolužiak z nižšieho ročníka sensej _ ponechané, majster svojho oboru (ocenený spisovateľ) Cena Akutagawa a cena Naoki sú skutočné ocenenia za literatúru. Titulky prosím ďalej neupravujte bez toho, aby ste sa ma vopred opýtali. Ďakujem

Titulky Hibiki ke stažení
Hibiki	4 261 083 270 B
Stáhnout v ZIP	Hibiki
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2019 10:52, historii můžete zobrazit

Historie Hibiki
13.4.2019 (CD1)	fivebyfive	opravené dve zámená a prepis cudzích slov podľa výslovnosti
12.4.2019 (CD1)	fivebyfive	Původní verze

RECENZE Hibiki
10.5.2019 21:17 DavidKruz	odpovědět
Dostupná už aj "Hibiki.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi".
18.4.2019 15:36 entitka	odpovědět
Díky moc a měj se...
14.4.2019 14:45 punk_zero	odpovědět
reakce na 1243452 Diky kamo - si najlepsi.
14.4.2019 8:03 fivebyfive	odpovědět
reakce na 1243370 tá 4GB sa nedá zdielať kvôli porušeniu pravidiel, ale ak stačí 1,6GB verzia tak to by malo byť stále funkčné: https://drive.google.com/open?id=1WehVMmZIaMwH_cw7tMTBXReVTwffxuZg
13.4.2019 21:31 spero	odpovědět
reakce na 1243352 Dik
13.4.2019 20:49 punk_zero	odpovědět
diky za titulky a film nestiahnem nikde..
13.4.2019 20:11 fivebyfive	odpovědět
reakce na 1243350 poslal som torrent... ^_^
13.4.2019 20:02 spero	odpovědět
reakce na 1243300 Alebo mi, prosim ta, posli do mailu torrent Dik vopred
13.4.2019 19:47 spero	odpovědět
reakce na 1243300 Skus to zdielat priamo pre mna lsperka(a)gmail.com
13.4.2019 19:43 spero	odpovědět
reakce na 1243300 Asi to nie je povolene zdielat pre hocikoho, lebo mi to ani nezobrazi ... chyba zobrazenia.jpg
13.4.2019 18:03 fivebyfive	odpovědět
reakce na 1243208 druhý link funguje, ale treba byť prihlásený na gmaile... ešte som to dal na cztorrent, ale aj tam treba byť registrovaný... stiahnutie videa.jpg
13.4.2019 14:07 spero	odpovědět
Dik, ale tie linky nefunguju ... nedalo by sa to dat na ul.z.to alebo podobne?
13.4.2019 13:12 fivebyfive	odpovědět
aktuálne české aj slovenské titulky na: https://www.opensubtitles.org/sk/search/imdbid-7754222 Alebo po registrácii na: https://dorama.akihabara.cz/dorama/14014/film-Hibiki-2018
13.4.2019 11:59 fivebyfive	odpovědět
ospravedlňujem sa, ak predchádzajú odkaz na video nefunguje, skúste tento: https://drive.google.com/uc?export=download&id=1exzfZEe4wR-Uz2vj52jzVsrNeyhh-f2P
13.4.2019 10:57 fivebyfive	odpovědět
rýchle stiahnutie videa 1080p/4GB: https://drive.google.com/uc?id=1zADe7GR1UlMn5WGjqJUpA6oX4kC8h80z&export=download