Hibiki (2018)

Hibiki Další název

Uložil
fivebyfive Hodnocení uloženo: 12.4.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 27.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 261 083 270 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro [Bagikuy]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Trailer: www.youtube.com/watch?v=6_9DS6aASSY

Preklad z japončiny a angličtiny do slovenčiny a následne aj češtiny

Poznámky k prekladu:

sufixy a oslovenia...
-san _ nahradzované ako pán, pani, slečna + vykanie
-čan/-kun _ vynechané, použité tykanie
senpaj _ ponechané, tu to znamená spolužiak z vyššieho ročníka
kóhaj _ ponechané, spolužiak z nižšieho ročníka
sensej _ ponechané, majster svojho oboru (ocenený spisovateľ)

Cena Akutagawa a cena Naoki sú skutočné ocenenia za literatúru.

Titulky prosím ďalej neupravujte bez toho, aby ste sa ma vopred opýtali.
Ďakujem
IMDB.com

Titulky Hibiki ke stažení

Hibiki (CD 1) 4 261 083 270 B
Stáhnout v jednom archivu Hibiki
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2019 10:52, historii můžete zobrazit

Historie Hibiki

13.4.2019 (CD1) fivebyfive opravené dve zámená a prepis cudzích slov podľa výslovnosti
12.4.2019 (CD1) fivebyfive Původní verze

RECENZE Hibiki

10.5.2019 21:17 DavidKruz odpovědět
Dostupná už aj "Hibiki.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi".
18.4.2019 15:36 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc a měj se...
14.4.2019 14:45 punk_zero odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243452


Diky kamo - si najlepsi.
uploader14.4.2019 8:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243370


tá 4GB sa nedá zdielať kvôli porušeniu pravidiel, ale ak stačí 1,6GB verzia tak to by malo byť stále funkčné:
https://drive.google.com/open?id=1WehVMmZIaMwH_cw7tMTBXReVTwffxuZg
13.4.2019 21:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243352


Dik :-)
13.4.2019 20:49 punk_zero odpovědět
bez fotografie
diky za titulky a film nestiahnem nikde..
uploader13.4.2019 20:11 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243350


poslal som torrent... ^_^
13.4.2019 20:02 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Alebo mi, prosim ta, posli do mailu torrent :-) Dik vopred :-)
13.4.2019 19:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Skus to zdielat priamo pre mna lsperka(a)gmail.com :-)
13.4.2019 19:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Asi to nie je povolene zdielat pre hocikoho, lebo mi to ani nezobrazi ...

příloha chyba zobrazenia.jpg
uploader13.4.2019 18:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243208


druhý link funguje, ale treba byť prihlásený na gmaile...
ešte som to dal na cztorrent, ale aj tam treba byť registrovaný...

příloha stiahnutie videa.jpg
13.4.2019 14:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale tie linky nefunguju ... nedalo by sa to dat na ul.z.to alebo podobne? :-(
uploader13.4.2019 13:12 fivebyfive odpovědět
aktuálne české aj slovenské titulky na:
https://www.opensubtitles.org/sk/search/imdbid-7754222

Alebo po registrácii na:
https://dorama.akihabara.cz/dorama/14014/film-Hibiki-2018
uploader13.4.2019 11:59 fivebyfive odpovědět
ospravedlňujem sa, ak predchádzajú odkaz na video nefunguje, skúste tento:
https://drive.google.com/uc?export=download&id=1exzfZEe4wR-Uz2vj52jzVsrNeyhh-f2P
uploader13.4.2019 10:57 fivebyfive odpovědět
rýchle stiahnutie videa 1080p/4GB: https://drive.google.com/uc?id=1zADe7GR1UlMn5WGjqJUpA6oX4kC8h80z&export=download
13.4.2019 0:27 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Samozřejmě sedí i na:


[AceFile.co]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264.mp4 [1,02 GB] / 1 103 016 133 B
Hibiki.2018.480p.BluRay.x264-PTP.mkv [1,41 GB] / 1 518 400 564 B
13.4.2019 0:12 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak díky za pochopení :) Tak přimlouval bych se za Matewan 1987 anebo za Kloboučníkovy přeludy od Ch
Díky. Já se k tomu dostanu nejdřív v červenci ale...
doummaisovi :-)
Titulky čekají na schválení, tak děkovat až potom. :-D
komu že to tady děkujeme?Veľká vďakatitulky mám, načasuju a nahrajuShirley.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Ale aj tak by som to nenahrával hneď, počkal by som si na verziu bez hardcoded titulkov. Až tak by s
tie CZ ani nebudu schvalene,pretoze je to strojovo a upravene a ma to strasne vela chyb. Takze prosi
Ajaj! No, prekladám z tých tvojich titulkov. Fakt som nevedel, že ti to vadí. A to s tým časovaním t
Jj, tuhle verzi.Ty CZ nejsou schválené...
Jáááj velice se omlouvám a prosím o smazání příspěvku. Nevšiml jsem si totiž že Překladatel překládá
NA SKT už je to dávno do CZ přeloženo. Nedělat zbytečnou práci prosím. :) a pustit se třeba do The.H
Tak na túto "veselú" rozprávočku od Garroneho som zvedavý dosť. Vďaka.
Druhá série - pouze slovenské titulkyDík.Přidávám se k prosbě o překlad :)
Taktéž prosím o překlad. Vše potřebné tu už je :)
Doufám, že nepřekládáš z těch mých. S tím časováním jsem se sral neskutečně. Zabralo mi to dvakrát d
Rock.Paper.Scissors.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím, nezkusil by to někdo?
Hmm, v tomto případě je zvykem překládat včetně textů písní?
Tez moc prosim o AMZ verzi.
Dekuji
2517.....
Shirley.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG ;-)
Fanouši, Fanouši, odpouštím ti :-) Jakou pecku jsi chtěl navrhnout? Jen upozorňuju, že si dám po Žen
Díky :-)
Stále nic? Kdyby se do toho někdo chtěl pustit, tak nabízím pomocnou ruku, abych se na to nemusel dí
ještě technická... děláš to na rls -
Camp.Cold.Brook.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.mkv 3.06 GB (1:2