Hibiki (2018)

Hibiki Další název

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 47 Naposledy: 12.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 261 083 270 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro [Bagikuy]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Trailer: www.youtube.com/watch?v=6_9DS6aASSY

Preklad z japončiny a angličtiny do slovenčiny a následne aj češtiny

Poznámky k prekladu:

sufixy a oslovenia...
-san _ nahradzované ako pán, pani, slečna + vykanie
-čan/-kun _ vynechané, použité tykanie
senpaj _ ponechané, tu to znamená spolužiak z vyššieho ročníka
kóhaj _ ponechané, spolužiak z nižšieho ročníka
sensej _ ponechané, majster svojho oboru (ocenený spisovateľ)

Cena Akutagawa a cena Naoki sú skutočné ocenenia za literatúru.

Titulky prosím ďalej neupravujte bez toho, aby ste sa ma vopred opýtali.
Ďakujem
IMDB.com

Titulky Hibiki ke stažení

Hibiki (CD 1) 4 261 083 270 B
Stáhnout v ZIP Hibiki
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2019 10:52, historii můžete zobrazit

Historie Hibiki

13.4.2019 (CD1) fivebyfive opravené dve zámená a prepis cudzích slov podľa výslovnosti
12.4.2019 (CD1) fivebyfive Původní verze

RECENZE Hibiki

10.5.2019 21:17 DavidKruz odpovědět
Dostupná už aj "Hibiki.2018.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi".
18.4.2019 15:36 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc a měj se...
14.4.2019 14:45 punk_zero odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243452


Diky kamo - si najlepsi.
uploader14.4.2019 8:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243370


tá 4GB sa nedá zdielať kvôli porušeniu pravidiel, ale ak stačí 1,6GB verzia tak to by malo byť stále funkčné:
https://drive.google.com/open?id=1WehVMmZIaMwH_cw7tMTBXReVTwffxuZg
13.4.2019 21:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243352


Dik :-)
13.4.2019 20:49 punk_zero odpovědět
bez fotografie
diky za titulky a film nestiahnem nikde..
uploader13.4.2019 20:11 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243350


poslal som torrent... ^_^
13.4.2019 20:02 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Alebo mi, prosim ta, posli do mailu torrent :-) Dik vopred :-)
13.4.2019 19:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Skus to zdielat priamo pre mna lsperka(a)gmail.com :-)
13.4.2019 19:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Asi to nie je povolene zdielat pre hocikoho, lebo mi to ani nezobrazi ...

příloha chyba zobrazenia.jpg
uploader13.4.2019 18:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243208


druhý link funguje, ale treba byť prihlásený na gmaile...
ešte som to dal na cztorrent, ale aj tam treba byť registrovaný...

příloha stiahnutie videa.jpg
13.4.2019 14:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale tie linky nefunguju ... nedalo by sa to dat na ul.z.to alebo podobne? :-(
uploader13.4.2019 13:12 fivebyfive odpovědět
aktuálne české aj slovenské titulky na:
https://www.opensubtitles.org/sk/search/imdbid-7754222

Alebo po registrácii na:
https://dorama.akihabara.cz/dorama/14014/film-Hibiki-2018
uploader13.4.2019 11:59 fivebyfive odpovědět
ospravedlňujem sa, ak predchádzajú odkaz na video nefunguje, skúste tento:
https://drive.google.com/uc?export=download&id=1exzfZEe4wR-Uz2vj52jzVsrNeyhh-f2P
uploader13.4.2019 10:57 fivebyfive odpovědět
rýchle stiahnutie videa 1080p/4GB: https://drive.google.com/uc?id=1zADe7GR1UlMn5WGjqJUpA6oX4kC8h80z&export=download
13.4.2019 0:27 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Samozřejmě sedí i na:


[AceFile.co]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264.mp4 [1,02 GB] / 1 103 016 133 B
Hibiki.2018.480p.BluRay.x264-PTP.mkv [1,41 GB] / 1 518 400 564 B
13.4.2019 0:12 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
..se ví, moje řeč. ;) Co a kdy bude dál? Večer, zítra, jindy?
Na pochopení to je, nepitvejte. Mě zajímá, co s těmi čísly dál. :-)
hypeeeeee
však jsem tam hnedka připsal omluvu, po ránu jsem měl zřejmě mírně zakalenou mysl :D
Takže předpokládám, že to, co tu píše uživatel chey níže, už tak trochu chápeš? ;) Nebo mám pouze a
já sama bych raději chtěla překlad, od toho to tady je, jinak by to žádný z nás tuhle prosbu nepsal
ne, já jsem právě myslel opravdu jen číslice = znaky, kterými se zapisují čísla :D
v oboru přirozených čísel, interval 1~6.
Hele, máš specifikováno, že to musí být celá čísla? To by otevíralo zajímavé možnosti. A opakování s
Dvojka už je taky venku.
Loki.S01E02.The.Variant.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
na svoji obhajobu řeknu jen to, že všechno je relativní :D koukám, že zbaběle zvolená posloupnostt 1
Výroková logika
jo, opakováním jsem pro zjednodušení myslel výskyt :D takže, jak říká ředitel Skinner - "Moje chyba"
Tajkun.S01.1080p.SatRip.x264.[ExYu-Subs],celá série na jedno kliknutí
Tak já ti to vysvětlím...
123456: každá číslice se vyskytuje právě jednou a ani jednou se neopakuje
Našel by se překladatel?
každá číslice, ne číslo, se smí opakovat pouze a PRÁVĚ jednou, co tu píše uživatel chey níže, tak tr
The.Deep.Ones.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Lovecraft, ale vypadá to lacině a moc řádků 1420
jako že žádné číslo se nesmí opakovat
případně, smí být použito právě jednou?
Tak sa toho chop, keď vieš anglické najít ;)
Prosím ujmite sa niekto poslednej sérieanglické titulky
Už máme třetí sérii, čtvrtá klepe na dveře a titulky jsou zatím bohužel pouze na první :( Království
ehm: opakovat pouze jednou = každá číslice může být dvakrát ;)
Pokud ovšem smí být jen a pouze jed
Zdravím, neměl by někdo prosím zájem přeložit tuto mini sérii?
Jestli do toho nepůjde titulkomat, tak se toho klidně ujmu.
Jo joAhoj,uz jsou bluray verze...,dekuji
dikes, uz to taham ten satrip. To predtym ukazuje 2 seedov,ale vobec nic sa nechce tahat
jasný, přesně tak, obojí je správně ;-) ratchetka byla první, ale každý si může pro sebe použít vlas