Hibiki (2018)

Hibiki Další název

Uložil
fivebyfive Hodnocení uloženo: 12.4.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 26 Celkem: 26 Naposledy: 18.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 261 083 270 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro [Bagikuy]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Trailer: www.youtube.com/watch?v=6_9DS6aASSY

Preklad z japončiny a angličtiny do slovenčiny a následne aj češtiny

Poznámky k prekladu:

sufixy a oslovenia...
-san _ nahradzované ako pán, pani, slečna + vykanie
-čan/-kun _ vynechané, použité tykanie
senpaj _ ponechané, tu to znamená spolužiak z vyššieho ročníka
kóhaj _ ponechané, spolužiak z nižšieho ročníka
sensej _ ponechané, majster svojho oboru (ocenený spisovateľ)

Cena Akutagawa a cena Naoki sú skutočné ocenenia za literatúru.

Titulky prosím ďalej neupravujte bez toho, aby ste sa ma vopred opýtali.
Ďakujem
IMDB.com

Titulky Hibiki ke stažení

Hibiki (CD 1) 4 261 083 270 B
Stáhnout v jednom archivu Hibiki
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2019 10:52, historii můžete zobrazit

Historie Hibiki

13.4.2019 (CD1) fivebyfive opravené dve zámená a prepis cudzích slov podľa výslovnosti
12.4.2019 (CD1) fivebyfive Původní verze

RECENZE Hibiki

18.4.2019 15:36 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc a měj se...
14.4.2019 14:45 punk_zero odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243452


Diky kamo - si najlepsi.
uploader14.4.2019 8:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243370


tá 4GB sa nedá zdielať kvôli porušeniu pravidiel, ale ak stačí 1,6GB verzia tak to by malo byť stále funkčné:
https://drive.google.com/open?id=1WehVMmZIaMwH_cw7tMTBXReVTwffxuZg
13.4.2019 21:31 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243352


Dik :-)
13.4.2019 20:49 punk_zero odpovědět
bez fotografie
diky za titulky a film nestiahnem nikde..
uploader13.4.2019 20:11 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243350


poslal som torrent... ^_^
13.4.2019 20:02 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Alebo mi, prosim ta, posli do mailu torrent :-) Dik vopred :-)
13.4.2019 19:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Skus to zdielat priamo pre mna lsperka(a)gmail.com :-)
13.4.2019 19:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243300


Asi to nie je povolene zdielat pre hocikoho, lebo mi to ani nezobrazi ...

příloha chyba zobrazenia.jpg
uploader13.4.2019 18:03 fivebyfive odpovědět

reakce na 1243208


druhý link funguje, ale treba byť prihlásený na gmaile...
ešte som to dal na cztorrent, ale aj tam treba byť registrovaný...

příloha stiahnutie videa.jpg
13.4.2019 14:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale tie linky nefunguju ... nedalo by sa to dat na ul.z.to alebo podobne? :-(
uploader13.4.2019 13:12 fivebyfive odpovědět
aktuálne české aj slovenské titulky na:
https://www.opensubtitles.org/sk/search/imdbid-7754222

Alebo po registrácii na:
https://dorama.akihabara.cz/dorama/14014/film-Hibiki-2018
uploader13.4.2019 11:59 fivebyfive odpovědět
ospravedlňujem sa, ak predchádzajú odkaz na video nefunguje, skúste tento:
https://drive.google.com/uc?export=download&id=1exzfZEe4wR-Uz2vj52jzVsrNeyhh-f2P
uploader13.4.2019 10:57 fivebyfive odpovědět
rýchle stiahnutie videa 1080p/4GB: https://drive.google.com/uc?id=1zADe7GR1UlMn5WGjqJUpA6oX4kC8h80z&export=download
13.4.2019 0:27 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Samozřejmě sedí i na:


[AceFile.co]Hibiki.BD-RIP.1080p.h264.mp4 [1,02 GB] / 1 103 016 133 B
Hibiki.2018.480p.BluRay.x264-PTP.mkv [1,41 GB] / 1 518 400 564 B
13.4.2019 0:12 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Rád by som, ale nemám k tomu ani FR ani EN titulky :((
Chtěl jsem si zapsat požadavek na překlad Climate Change: The Facts https://www.imdb.com/title/tt100
Prosím o preklad
Parada, už mám stiahnutú celú Ion verziu :)))
prosím titulkyPripajam sa k prosbe o titulky.Tak to by mohlo být rozhodně zajímavé ...
Mrzi ma to, ale su sviatky, nestiham tolko prekladat. Mozno zajtra, mozno v sobotu, posnazim sa, ale
Ešte neviem presne, som mimo PC, cez mobil sa mi to nechce dohľadávať, nie je problém ich prečasovať
cakam.... YTS. Dakujem
Na akú verziu aby som zbytočne nesťahoval na čo potom nebudú sedieť titulky...
Áno, budem prekladať celú sériu, tak ako doteraz.
Budeš robiť celú sériu? :)
Tady máte prvni díl, ale serial je nuda, takže odemně toho víc nebude
Také prosím o překlad. Bude pokračovat v české verzi peri?
Vopred vďaka za titulky...Na akú verziu budeš prekladať?
Jen pro zajímavost. Amíci to vydali na DVD i s Japonštinou. Je to s ní k sehnání, nebo má to někdo?
Já také moc prosím o překlad.Děkuji.Bohužel ano.dvdrip.xvid.int-apk
Prosím o překlad i dalších dílů, dabing nemám rád, není nad originál.
Mnoho díků..už se těšííím..seš super jednička 8)
Super, ďakujem krásne... :)Díky :-)
Napsal jsem sice v budoucnu, ale listopad je fakt dlouhá doba. Každopádně ti děkuji za info.
Rád bych se jen nezávazně informoval. Je možné, že bude překlad zítra odpoledne hotov ? :)
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky