High School Musical 2 (2007)

High School Musical 2 Další název

 

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.11.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 011 Naposledy: 4.8.2022
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 731 801 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro High.School.Musical.2.2007.EXTENDED.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Entika
Precasovane na extended DVDRip
IMDB.com
Kinobox

Titulky High School Musical 2 ke stažení

High School Musical 2 (CD 1)
731 801 600 B
High School Musical 2 (CD 2) 731 529 216 B
Stáhnout v ZIP High School Musical 2

Historie High School Musical 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE High School Musical 2

25.1.2008 8:36 Kirara odpovědět
bez fotografie

reakce na 74472


Dodal bych, že ten špatný překlad není chyba překládajícího. Přesně vím z kterých anglických titulků to bylo překládáno a ty jsou sami o sobě špatně oposlechnuté. Alespoň nějaký cit pro jazyk a snaha o české vyznění by neuškodila.
25.1.2008 8:33 Kirara odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí celkem dobře, ale jsou dost špatné přeložené. Mezi 40 a 46 minutou není nic přeložené, nejspíš protože to je EXTENDED, tedy včetně jedné původně vystřihnuté scény. A vkládající jen přečasovával, nepřekládal.
18.1.2008 17:22 SP_PhoBos odpovědět
bez fotografie
High.School.Musical.2.Extended.Edition.2007.720p.BluRay.x264-hV
nemate niekto titule aj na tuto verziu?
4.12.2007 20:01 ivinkaf odpovědět
bez fotografie
dobré titulky ale prečo medzi 40 a 46 minútou nič nie je preložené??? nedalo by sa to napraviť?? inak sedia perfektne
27.11.2007 20:14 paycheck1 odpovědět
Diky...teraz som stiahol film a reku ho časnem...ale bol sirychlejší..idem si to pozrieť :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu