Homeland S02E11 (2011)

Homeland S02E11 Další název

  2/11

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 578 Naposledy: 13.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 443 063 524 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro EVOLVE/AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear
Korekce: Miki226

www.neXtWeek.cz

Enjoy :-)

Jakákoliv manipulace s mými titulky bez předchozí domluvy (včetně přečasů) bude trestána veřejným zostuzením, opovržením a smazáním bez náhrady.
IMDB.com

Trailer Homeland S02E11

Titulky Homeland S02E11 ke stažení

Homeland S02E11
443 063 524 B
Stáhnout v ZIP Homeland S02E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Homeland (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.12.2012 19:06, historii můžete zobrazit

Historie Homeland S02E11

10.12.2012 (CD1) Araziel  
10.12.2012 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE Homeland S02E11

23.7.2013 21:48 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader7.3.2013 23:17 Araziel odpovědět

reakce na 601105


Stacilo.
7.3.2013 23:14 Clear odpovědět

reakce na 601098


Spíš to bude, že studuju zdravotnický obor, když už nic jiného. Ne rozhodně, že nevím, co to znamená!
7.3.2013 22:59 netty.vanity odpovědět
bez fotografie

reakce na 600236


Spíš mi to zní tak,že jsi sám nevěděl,co to je,pardon,ale tak to zkrátka vypadá..
7.3.2013 22:57 netty.vanity odpovědět
bez fotografie

reakce na 600236


Spíš mi to zní tak,že jsi sám nevěděl,co to je,pardon,ale tak to zkrátka vypadá..
7.3.2013 22:54 netty.vanity odpovědět
bez fotografie

reakce na 600236


Tak možná je to moderní říkat to anglicky,ale opravdu spousta lidí to neví :-) To znám ze zdrávky, když jsem říkala pacemaker, tak mi nikdo (zdravotníci!) nerozuměl. Takže možná,že my "moderní lidé" to považujeme za běžné,ale běžné to není. Titulky jsou české,tak by to chtělo český výraz.
5.3.2013 11:03 Clear odpovědět

reakce na 600230


Současně se také běžně používá pacemaker.
5.3.2013 8:10 Clear odpovědět

reakce na 600186


Naprostá většina lidí to v dnešní době ví. A ti, co to náhodou nevědí, se vzdělají a pochopí to... Tento výraz se běžně používá.
11.12.2012 18:26 krystof4 odpovědět
bez fotografie
Díky. Funguje i pro Homeland.S02E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE
11.12.2012 9:20 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.12.2012 22:33 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Díky moc,fakt turbo
10.12.2012 21:04 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
10.12.2012 20:04 bigge odpovědět
bez fotografie
díky
10.12.2012 19:07 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 566407


Zrovna jsem ho nahrál. :-)
10.12.2012 18:56 karlosphonic odpovědět
bez fotografie
Mluví tam vůbec:-)To je neskutečný fofr,díky!!!
10.12.2012 18:33 elbarto008 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, rychlíci!
10.12.2012 18:15 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.12.2012 18:11 pastierik odpovědět
bez fotografie
perfect..dik moc
10.12.2012 17:34 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.12.2012 17:32 bigjohn odpovědět
bez fotografie
pecka. thx
10.12.2012 17:26 laktoza odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne! ;-)
10.12.2012 17:13 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
rekord. dakujem
10.12.2012 16:49 brambora74 odpovědět
bez fotografie
Super, super, super... Díky moc, jste nejlepší!
10.12.2012 16:37 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
10.12.2012 16:33 forrest11 odpovědět
bez fotografie
vdaka, famozna rychlost..borci z nextweek.cz sa stavaju moji oblubenci.. Edna sa rychlostou nechyta.. navyse je to vo vybornej kvalite, takze maximalna spokojnost ;-) diky
10.12.2012 16:32 sstanda odpovědět
bez fotografie
diky moc-))
10.12.2012 16:23 ogijun odpovědět
bez fotografie
diky :-)
10.12.2012 16:15 matynka12548 odpovědět
bez fotografie
to je ale rychlost :-) díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu