How to Train Your Dragon Homecoming (2019)

How to Train Your Dragon Homecoming Další název

Jak vycvičit draka: Návrat domů (2019)

Uložil
bez fotografie
Marikoscz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 474 Naposledy: 30.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 880 751 153 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro How.To.Train.Your.Dragon.Homecoming.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]CZtit Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na
How.To.Train.Your.Dragon.Homecoming.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]

Pro případné chyby v textu, či v překladu budu titulky nadále aktualizovat, takže se nebojte nahlásit chybu v překladu, budu rád za Váš feedback.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon Homecoming ke stažení

How to Train Your Dragon Homecoming
880 751 153 B
Stáhnout v ZIP How to Train Your Dragon Homecoming
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2020 15:29, historii můžete zobrazit

Historie How to Train Your Dragon Homecoming

8.1.2020 (CD1) Marikoscz  
21.12.2019 (CD1) Marikoscz - Blb -> Blp
12.12.2019 (CD1) Marikoscz - Stahujte nejnovější verzi :-)
9.12.2019 (CD1) Marikoscz - Opraveny překlepy, jestli najdete další, dejte vědět.
- Používejte nejnovější verzi titulků
8.12.2019 (CD1) Marikoscz  
8.12.2019 (CD1) Marikoscz - Všechny známe nedostatky překlady opraveny
8.12.2019 (CD1) Marikoscz  
8.12.2019 (CD1) Marikoscz Původní verze

RECENZE How to Train Your Dragon Homecoming

27.4.2021 13:19 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1300010


@alsy, dik za precas :-)
11.3.2020 13:41 ondraunz odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na How.to.Train.Your.Dragon.Homecoming.2019.720p.WEB.h264-TRUMP diky
15.12.2019 10:03 f1nc0 odpovědět
X
preklad vesnice je Novy Blp... ne "Blb" :-)
78
a vsadili jsme se se dvěma...
9.12.2019 12:32 f1nc0 odpovědět

reakce na 1300182


takhle... Blp...
uploader9.12.2019 12:30 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1300179


Co máte na mysli?
9.12.2019 12:06 f1nc0 odpovědět
v prvinm radku porad preklep... ale dik
8.12.2019 18:25 alsy odpovědět

reakce na 1299962


Díky už jsem si opravil text i časování na uvedený release.

příloha How.to.Train.Your.Dragon.Homecoming.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
uploader8.12.2019 16:14 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1299925


Stáhněte si nejnovější verzi titulků, většina chyb byla opravena a ty zbylé budou opraveny při další aktualizaci ve 20:00.
8.12.2019 14:56 alsy odpovědět
THX ale je tam pár překlepů a na How.to.Train.Your.Dragon.Homecoming.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG je třeba upravit časování.
8.12.2019 9:57 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
8.12.2019 8:58 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.12.2019 8:40 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Na WS jako La matanza de Catamount.
díky že to překládáš první serie byla dobrá
DěkujiDěkuji
zpětný zápis jaksi postrádá smysl. jaký by měl být jeho účel? a jaký smysl má u českých titulků zmiň
Díky!
Dobře. A bylo by možné dát tento film na WS?
VOD 13.1.Ahoj. Mohl bys je zatím hodit tady? DíkyNašel jsem jen ve španělštině.
Kdyby někdo hledal tenhle film, tak je na HBO Max s titulky i dabingem.
díkes
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? Asi polsky nebo angl.
Wicked.For.Good.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Wicked.For.Good.2025.2160p.MA.WEB-DL.D
To jsou zase titulky
Co to je za kódování 0-01, 0-02...? Hlavně do toho saurix co nejvíc házet vidle, což? (ideálně upros
Samozřejmě, že jsou odpad, proto jsem taky požádal, aby je někdo z vás, kdo máte tu možnost, z disku
Cinema city
Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Děkuji :-)
Určitě bude. Bude to sedět na všechny releasy o délce 01:52:55. Pak mrknu po dalších verzích a připr
Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.WEBSCREENER.H.265-Dual.YG Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBSCREENER.
Kde v OV za 99 KcPDPDik za odpoved z Tenerife :)
bude to asi sedět i na Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Ale připravím rovnou i přečasy
Zobrali ti cumlík z huby?! Jasné, že je tam DELAY - napr. aj Nemci majú dabing až dnes. Ale schválne
Tu nejde o to, ci na to pojdes do kina, ale ze film ktory je vizualne nieco extra, chces pozerat v u
V Ostravě za 99kc pokud nejdeš na 3D osoba.