Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest (1987)

Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest Další název

Varázslat - Queen Budapesten

Uložil
sylek1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2014 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 245 Naposledy: 14.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 25 398 679 170 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: v.valmont
korekce a úprava časování: sylek1

Máme tu jedny "mini" titulky. Je to jen pár řádků, pár záběrů mimo samotný koncert.
Ani jeden nejsme angličtináři. Překlad je ze španělských titulků, uvítáme připomínky a návrhy na lepší překlad.
Je to dělané přímo na Full BluRay, měly by teoreticky sedět i na BluRay ripy.


Rocková královna v nejlepší formě poprvé za železnou oponou na Nepstadionu v Budapešti. Nezapomenutelné hity skupiny Queen a Freddie zpívající maďarskou lidovou píseň Tavaszi szél vizet áraszt (Jarní vítr vodu vane).
Poprávu jeden z nejlepších rockových koncertů vůbec.
(http://www.csfd.cz/film/174559-queen-v-budapesti/)

Pro někoho stará vykopávka, pro nás, co jsme ten koncert zažili na vlastní kůži, to zůstane nezapomenutelným zážitkem.
Záznam koncertu z 27.července 1986
IMDB.com

Titulky Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest ke stažení

Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest
25 398 679 170 B
Stáhnout v ZIP Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest

Historie Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hungarian Rhapsody - Queen Live in Budapest

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Já osobně co se týče hororů jsem hodně rozmazlenej. Nedokážu moc koukat na něco co není gore.
Pekne prosím o preklad. The.Old.Oak.2023.1080p.WEB.H264-JFF; The.Old.Oak.2023.720p.WEB-DL.DD5.1.H.26
Vopred veľmi pekne ďakujem.
To mi tak trochu připomíná Erin Brockovich.
film ma pozitivne recenzie, tesim sa na tvoje titulky :)
Moc děkuji.Díky :)Díky. Už se těším :)Předem moc děkuji za překlad :)Bude prosím překlad třetí série?
uz som nasiel, ze bola ukoncena podpora, tak nic :)
diky, bude prosim update aj pre chrome?Vdaka za info e este vacsia vdaka IdzoroviEN titulkyProsím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu