překlad: v.valmont
korekce a úprava časování: sylek1
Máme tu jedny "mini" titulky. Je to jen pár řádků, pár záběrů mimo samotný koncert.
Ani jeden nejsme angličtináři. Překlad je ze španělských titulků, uvítáme připomínky a návrhy na lepší překlad.
Je to dělané přímo na Full BluRay, měly by teoreticky sedět i na BluRay ripy.
Rocková královna v nejlepší formě poprvé za železnou oponou na Nepstadionu v Budapešti. Nezapomenutelné hity skupiny Queen a Freddie zpívající maďarskou lidovou píseň Tavaszi szél vizet áraszt (Jarní vítr vodu vane).
Poprávu jeden z nejlepších rockových koncertů vůbec.
(http://www.csfd.cz/film/174559-queen-v-budapesti/)
Pro někoho stará vykopávka, pro nás, co jsme ten koncert zažili na vlastní kůži, to zůstane nezapomenutelným zážitkem.
Záznam koncertu z 27.července 1986 |