Hunger (2008)

Hunger Další název

Hunger (2008), Hlad

Uložil
Black cloud Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 112 Naposledy: 31.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 692 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hunger.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Black cloud

Pokud najdete chyby, dejte vědět.

O přečasování prosím žádejte v hlavním fóru s nadpisem "Pro Black cloud", díky.

Sedí i na:
Hunger.2008.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS
IMDB.com

Titulky Hunger ke stažení

Hunger
732 692 480 B
Stáhnout v ZIP Hunger
titulky byly aktualizovány, naposled 5.3.2009 17:40, historii můžete zobrazit

Historie Hunger

5.3.2009 (CD1) Black cloud Opravena jedna hrubka... ale hrozná :-(
14.2.2009 (CD1) Black cloud Původní verze

RECENZE Hunger

30.1.2014 10:07 vojtymumy odpovědět
Děkuji
6.4.2010 16:25 Trait odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
uploader30.9.2009 1:07 Black cloud odpovědět
Jo, do konce týdne to načasuju. Vyšlo těch blue-ray(ů) teď víc, tak snad to bude sedět na všechny.
20.3.2009 21:44 kh.snorlax odpovědět
bez fotografie
Zizass: Ano, pro milovníky akčních filmů tohle není. Nikde v tomhle filmu netečou litry krve, nevypadávají hromandy vniřností - prostě nuda. Dokonce se v něm, ó hrůza, neobjeví ani žádná roztomile naaranžovaná hromada mrtvol s upižlanými údy. Jen obyčejný skvělý film.
7.3.2009 20:26 ozo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
supr diky moc
uploader5.3.2009 17:42 Black cloud odpovědět
lorsson - za to "slabí" díky, úplně mě polil pot, když jsem to viděl :-D to časování jsem upravoval a upravoval a věty osekával... mluvěj místama hrozně rychle a do sebe... kdyby někdo měl tu chuť a načasoval lépe, ale bez dalšího osekávání překladu pochybuju...
4.3.2009 22:33 lorsson odpovědět
bez fotografie
Blacku, díky za brilantní překlad.
Trochu té konstruktivní kritiky - zprávy z TV, nebo písně bych odlišil kurzívou, ale to je můj názor.
Řádek 411 - ...slabý...
Trochu bych poladil čásko u toho rozhovoru s knězem.
Jinak bez chyb, ten dlouhý rozhovor se ti náramně povedl, třešnička na dostu k celému překladu.
Ještě jednou díkes a ať se nadále daří.
3.3.2009 22:49 Zizass odpovědět
díky za titulky,jinak námět filmu good,ale ta ,,fantastická atmosféra,, přecházela až v nudu.Film jsem ale s menšími skoky shlédnul celý a byly tam pěkné pasáže.:-)
1.3.2009 23:21 kh.snorlax odpovědět
bez fotografie
Mimořádný zážitek z filmu, kvalitní titulky. Fantastická atmosféra. Co dodat? Děkuji za titulky, ale především za to, že jsi tenhle film "objevil".
1.3.2009 18:52 klatu odpovědět
bez fotografie
Dobrý film a skvělé titulky,rozhovor s farářem paráda!Díky moc.
uploader1.3.2009 18:30 Black cloud odpovědět
Tenhle film je hodně kontroverzní a nemůže se líbit každému. Je tam jeden 22 minut dlouhý rozhovor na hodinu a půl filmu, jinak skoro ticho. Ale řekl bych, že dobře vystihuje obě strany sporu, rozhodně má svou sílu a nutí člověka se nad tím zamyslet... ale chápu ty, co ho "nevydejchaj" a přetočí, nebo nedokoukají... já to zase dělám u dost filmů, které oni (nebo podle oblíbenosti alespoň dost lidí) chválí do nebe...
26.2.2009 23:07 vasapasa odpovědět
bez fotografie
To teda není zrovná můj šálek kávy hrozná nude ten film díval jsme se tak 25 minut a pak jsem to musel začít posouvat. Ještěže jsem to udělal ušetřil jsem hodinu času.Okamžitě to mažu, nikomu nic nevnucuju ale nejlepší na celým filmu byl asi ten trailer kvuli kterýmu jsem to stáhl....
uploader18.2.2009 22:55 Black cloud odpovědět
Díky je dobrý, ale něco k opravě, nebo jak se líbil film, nebo titulky?
18.2.2009 22:19 zajda.29 odpovědět
bez fotografie
díky
18.2.2009 0:48 asfi odpovědět
bez fotografie
vďaka
16.2.2009 0:01 lasttone1 odpovědět
bez fotografie
THX
14.2.2009 21:58 bohuslav x odpovědět
thanx
14.2.2009 18:57 NewScream odpovědět
Díky :o) ooo)
14.2.2009 17:12 lorsson odpovědět
bez fotografie
Díkes Blacku.
14.2.2009 16:49 laura4 odpovědět
bez fotografie
THX
14.2.2009 16:00 rommel88 odpovědět
diky
14.2.2009 15:46 X0Z odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
Spider-Man Brand New Day 2026 1080p HDTS DD2 0 H 264-LMNTRY
Svého času byl tento seriál v Americe velice populární, no je docela škoda, že nemá české titulky, s
Tě neučili doma zdravit?Poprosim o titulky k 23 serii
Příběhy kouzelného stromu (Apple TV, Youtube Movies) jen dabing CZ/SK, bez titulků
Byl bych velice rád kdyby někdo zvládl přeložit. Děkuji předem
poprosim o titulkyEvil Dead Burn 2026 1080p WEB h264-ETHELVoD 08.09.2026VoD 07.08.2026
A.Voix.Basse.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,79 GB] Bez anglickej podpory; len francúz