I Am Soldier - Titulky k filmům

I Am Soldier (2014)
	Další název	Já jsem voják
	Uložil	DragonDustCZ Dát hlas uloženo: 21.4.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 329 Naposledy: 27.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 737 148 928 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Špeciálne britské jednotky S.A.S. sa podieľajú na najnebezpečnejších misiách na natoľko utajených miestach planéty, že normálny smrteľník o nich nemá ani tušenie. Sú neustále v pohotovosti kvôli prípadným teroristickým incidentom v Británii, alebo všade inde vo svete. Veľa odvážlivcov sa pokúša dostať medzi nich, avšak len elita to dokáže. Toto je príbeh Mickeyho Tomlinsona, ktorý podstúpi ťažké útrapy výberového konania, v ktorom bude musieť prekonať brutálne fyzické a psychické muky, ale hlavne démonov minulosti, ktorí ho prenasledujú na každom kroku. Užijte si film

Titulky I Am Soldier ke stažení
I Am Soldier	737 148 928 B
Stáhnout v ZIP	I Am Soldier
titulky byly aktualizovány, naposled 25.4.2014 22:07, historii můžete zobrazit

Historie I Am Soldier
25.4.2014 (CD1)	DragonDustCZ	Opraveny chyby.
21.4.2014 (CD1)	DragonDustCZ	Původní verze

RECENZE I Am Soldier
26.5.2018 1:41 Crystalfox	odpovědět
Tyhle tytulky jsou absolutni sracka. Ty bud neumis anglicky nic, nebo jsi musel byt uplne mimo. Za jedno ti tam toho plno chybi a za dalsi tam mas naprosty nesmysly. Protoze bych se upsal, tak jenom jeden priklad za vsechny: Opeartionally the S.A.S. may required to jump into unmarked drop zones at night within yards of their target. Tvuj preklad: V S.A.S.neni nutne skocit do neoznacenych zon ve tme. To jako myslis vazne??? Tak ja ti to prelozim. S.A.S. muze operativne pozadovat nocni seskok do neoznacenych vysadkovych pozic ve vzdalenosti nekolika pouze yardu od jejich cilovych objektu.
28.1.2016 15:43 argonath	odpovědět
díky
26.5.2015 21:00 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
26.5.2015 21:00 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
26.5.2015 21:00 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
25.1.2015 13:12 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Přestaň mi laskavě spamovat email!
2.6.2014 7:46 pl4toonos	odpovědět
Díky, sedí i na I.Am.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
3.5.2014 18:44 kuchtik3	odpovědět
reakce na 739730 Ja se divim lidem co stahujou titulky a ještě k tomu remcají,kdyz je někdo chytrej,tak at si to přeloží sám a zbytečně nebuzeruje.Muže být rad,že nějaky vubec k filmu jsou.
3.5.2014 18:18 cabym	odpovědět
díky
3.5.2014 16:55 lorenzovonmaterhon	odpovědět
díky
27.4.2014 13:19 marioIII	odpovědět
v ďaka
26.4.2014 13:16 mejby	odpovědět
Diky
25.4.2014 22:09 DragonDustCZ	odpovědět
reakce na 740401 Upravená verze by tu měla být zítra.
24.4.2014 22:22 Cetar	odpovědět
reakce na 739730 Naprosto souhlasím. I ten překlad občas postrádá smysl... Místo "odhalili tě?" jsi přeložil "jsi zraněná?" kdyby to bylo aspoň podobný tak neřeknu, ale toto...? a to že máš důležitější práci, snad ji děláš pečlivěji než toto...
22.4.2014 18:30 DragonDustCZ	odpovědět
reakce na 739730 Ano, titulky projdu, ale teď mám i jiný priority, nemluvě o mém novém připravovaném překladu. Mám i důležitější práci, ale můžu ti slíbit, že to projdu a opravím co se dá
22.4.2014 11:35 defdog	odpovědět
Nechtěl by sis ty titulky ještě jednou pořádně projít? Je tam hromada překlepů, nepřeložených věcí a o hrubých pravopisných chybách ani nemluvě. Takovou prasárnu jsem už dlouho neviděl.
22.4.2014 11:07 Kavenko	odpovědět
Vďaka, sedia aj na verziu: I Am Soldier [2014] BRRip XViD juggs[ETRG]
22.4.2014 10:41 xtraper	odpovědět
Moc díky za titulky
21.4.2014 20:21 SPindur	odpovědět
díky !
21.4.2014 16:52 ronn32	odpovědět
Děkuji!!!
21.4.2014 16:31 katjaf	odpovědět
Díky