I.D. - Titulky k filmům

I.D. (1995)
	Další název	Inkognito
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 17.2.2011 rok: 1995
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 970 Naposledy: 11.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 433 116 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	I.D. (DVDRip) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ač 15 let starý snímek, možná ten nejlepší, který mapuje dřívější chování a situaci anglických hooligens, ve filmu konkrténě popsaných na fiktivních příznivců klubu Shadwell Town. Na CSFD je jeho hodnocení zhruba na 85%, což jen dokazuje, jak je tento britsko-německý film kvalitní. Do této doby jsem na internetu nenašel, že by se někdo do tvorby českých titulků pustil. Toto jseu tedy (snad) první titulky volné ke stažení. Je to vůbec moje první tvorba, tak se snad vydařila. K přeložení mi dopomohly již dřívější vytvořené anglické a srbské titulky, zřídka jsem k překladu použil i polské a dánské. Omluvte jinak můj pestrý výběr hanlivých slov. Ve filmu se objevuje často ono pověstné anglické slovíčko f*ck, které je do češtiny volně překladatelné. Nezděste se přesto. Enjoy the I.D.

Historie I.D.
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE I.D.
5.3.2016 13:05 mouzi	odpovědět
reakce na 943368 tak snad by to melo sedet.. I.D..srt
14.2.2016 15:23 mouzi	odpovědět
taky poprosim o precas na I.D..1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG], diky
8.2.2016 20:55 mrkvicka68	odpovědět
poprosim precas na I.D. (1995) [1080p] [YTS.AG], skusal som ale asi je iny framerate. dakujem
13.11.2011 13:47 sp00k	odpovědět
Diky za titulky, film jsem zatim jen rychle proklikal, titulky sedi i na velikost 734 431 232. Ale nektere preklady uplne nevysly, napr. "I see" = "Vidim"
11.10.2011 22:15 kokomil1	odpovědět
Stokrát díky za titulky! Kdyby si se zase někdy nudil tak by si odemne měl i tisíceré díky kdybys udělal titulky na http://www.csfd.cz/film/15102-gang/ kdysi jsem stáhnul spoustu filmů z prostředí hooligans a na mnoho z nich nebyli titulky, ale teď už mi chybí jenom poslední.
5.7.2011 22:17 Piotrek34	odpovědět
reakce na 381717 Chtěl jsem se zeptat, kdy budeš mít ty titulky k "Les arbitres"??? Díky...
25.6.2011 0:05 TomStrom	odpovědět
Díky. Je dobře, že jsou lidé ochotní dělat titulky i k relativně neznámým filmům.
2.6.2011 19:58 wlade	odpovědět
Sedia aj na: I.D. - 1995 - DVDRip, velkost 733167616b.
9.3.2011 11:23 droh	odpovědět
Díky. Dočetl jsem se o filmu na Eurofotbalu a už jsem se chystal ho shlédnout v eng. Takhle to bude mnohem lepší