I Spit on Your Grave: Deja Vu - Titulky k filmům

I Spit on Your Grave: Deja Vu (2019)
	Další název
	Uložil	msiticjoe Dát hlas uloženo: 29.5.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 646 Naposledy: 24.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 475 253 921 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	I.Spit.On.Your.Grave.Deja.Vu.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedí na BRRIp MkvCage a zřejmě i další BRka. Pokud ne, dejte vědět v komentářích, přečasuji. Verze titulků je 0.9, tj. prošly zběžnou korekturou - vzhledem k množství textu někde ještě mohla zůstat chybka. Ad jména rostlin - asi ve třech případech jsem si nevěděl rady a proto improvizoval. Pokud někdo bude znát právné názvy, rád opravím. Nespisovné a hovorové slovo se odráží v titulcích. Pokud se vám to z nějakého důvodu nelíbí, počkejte si na oficiální překlad. Jak však použito k podtržení charakterů postav. Pokud najdete něco, co orpavdu považujete za chybu, napište prosím do komentářů. Přiznávám, že asi ve dvou případech jsem se vzdálil originálu, aby hláška vyzněla hustěji. Není to tedy chyba, ale záměr. Nepřeji si jakoukoliv svévolnou manipulaci s titulky, jejich vkládání do videa pro další distribuci, ani jejich nahrávání na jiné servery. Děkuji

Titulky I Spit on Your Grave: Deja Vu ke stažení
I Spit on Your Grave: Deja Vu	1 475 253 921 B
Stáhnout v ZIP	I Spit on Your Grave: Deja Vu

Historie I Spit on Your Grave: Deja Vu
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE I Spit on Your Grave: Deja Vu
20.5.2023 23:01 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na I.Spit.On.Your.Grave.Deja.Vu.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:28:09)..Děkuji vám
25.7.2019 8:48 newp	odpovědět
Diky
9.7.2019 15:38 daruogi	odpovědět
Dík
31.5.2019 19:34 Miike	odpovědět
Díky moc
30.5.2019 17:15 Harrison	odpovědět
Diky moc, ani som nevedel, ze vysla nova cast.
30.5.2019 16:39 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
30.5.2019 15:45 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
30.5.2019 12:57 radna	odpovědět
Díky.
30.5.2019 12:04 passenger	odpovědět
díky moc!!
30.5.2019 9:29 sabres72	odpovědět
dikec
30.5.2019 2:31 Zimcik1	odpovědět
Díky
30.5.2019 0:06 Stanulda	odpovědět
Díky