Independence Day: Resurgence (2016)

Independence Day: Resurgence Další název

Deň nezávislosti: Nový útok / Den nezávislosti: Nový útok / Independence Day 2

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 747 Naposledy: 23.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 787 684 280 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Independence Day Resurgence 2016 WEB-DL XviD AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na WEB-DL
Preklad: cisar
Korekcie: Bahamut Lord
IMDB.com

Titulky Independence Day: Resurgence ke stažení

Independence Day: Resurgence
1 787 684 280 B
Stáhnout v ZIP Independence Day: Resurgence

Historie Independence Day: Resurgence

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Independence Day: Resurgence

24.4.2017 23:48 zemic11 odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné přidat titulky na verzi?:
Independence Day Resurgence(2016) 4K BluRay (x265 HEVC 10bit) 2CH AC3 [Zeus]

Díky:-)
8.10.2016 14:22 candyman odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006432


na yify (YTS) stačí posunout o 1,2s (cca 30snímků) dopředu a sedí ;-)
8.10.2016 10:47 claphands odpovědět
bez fotografie
prima! díky moc :-)
8.10.2016 9:28 toper odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.10.2016 0:33 jjjozo odpovědět
bez fotografie
dik moc, +1s BRrip
7.10.2016 16:05 helicos odpovědět
na verziu: Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG +1 sekunda
5.10.2016 0:14 namornicek odpovědět
bez fotografie
diky souhlasi presne na verzi ihd-idr.2016.bluray.1080p.dts.x265[PRiME].mkv 2:00:12minut 9 834 969 920 bajtů
30.9.2016 15:47 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
29.9.2016 22:36 Oggis odpovědět
bez fotografie
děkuju!
29.9.2016 18:15 MILFhunter69 odpovědět
bez fotografie
udělal by někdo přečas na Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.BluRay.x264-HKI?
28.9.2016 9:37 wolfhunter odpovědět
Díky
26.9.2016 19:37 sphinxx odpovědět
bez fotografie
díky suko
26.9.2016 18:53 NoFofr odpovědět

reakce na 1002888


Taky jsi tam mohl dodat to slůvko "sedí" nebo "pasuje" T_T
Jinak překladatelům děkuji za titulky
25.9.2016 22:48 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Já jsem na tomto fóru všeobecně nenáviděný hnidopich, ale tyto titulky nepovažuji za takovou katastrofu. Docela jsem si film užil, i když autor titulků má vážný problém se skloňováním slovesa "být". Formulace TY SI BYL opravdu není košér - a že jich tam je! Ale nic ve zlém, moc děkuji a přeji mnoho chuti do další práce.
25.9.2016 22:42 kubisak96 odpovědět
bez fotografie
Independence Day Resurgence 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
děkuju
25.9.2016 21:56 hellboy80 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1002638


Chápu teda správně, že tahle zkorigovaná verze opravuje chyby v těch původních mizerných titulcích, nebo je tahle verze taky špatná?
25.9.2016 20:28 mansly odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
25.9.2016 12:13 svatapc odpovědět
bez fotografie
Diky
25.9.2016 11:39 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Sú už tieto titulky správne preložené, alebo ešte je to vždy ten mizerný preklad, tak ako sa to komentovalo pri predchádzajúcej verzii titulkov.

21.8.2016 18:47 tkimitkiy odpovědět
Jak už tu bylo zmíněno, jsou ty titulky zvěrstvo - z půlky slovensky, z půlky nepochopené anglické fráze, ale minimálně dobrá základna pro něčí opravenou verzi (např. od bahamut_lord). Pokud rozumíte anglicky, bude se vám na film koukat líp bez nich.
25.9.2016 11:14 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
25.9.2016 9:13 juzer67 odpovědět
THX:-)
25.9.2016 0:36 Najmi odpovědět
bez fotografie
Koukal jsem , že na soukromých trackerech je už ke stažení bluray. Prosím o přečas ;-)
24.9.2016 22:11 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
24.9.2016 21:33 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
24.9.2016 19:59 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.9.2016 19:58 mirda2 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi perfektne na Independence Day Resurgence 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.mkv
24.9.2016 19:05 lessen odpovědět
bez fotografie
Díky ti.
24.9.2016 17:12 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji.
24.9.2016 14:56 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.9.2016 14:06 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.9.2016 13:34 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
24.9.2016 13:00 eevans odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.9.2016 10:36 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu