Independence Day: Resurgence - Titulky k filmům

Independence Day: Resurgence (2016)
	Další název	Deň nezávislosti: Nový útok / Den nezávislosti: Nový útok / Independence Day 2
	Uložil	kolcak Dát hlas uloženo: 24.9.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 751 Naposledy: 23.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 787 684 280 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Independence Day Resurgence 2016 WEB-DL XviD AC3-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Upravené časovanie na WEB-DL Preklad: cisar Korekcie: Bahamut Lord

Titulky Independence Day: Resurgence ke stažení
Independence Day: Resurgence	1 787 684 280 B
Stáhnout v ZIP	Independence Day: Resurgence

Historie Independence Day: Resurgence
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Independence Day: Resurgence
24.4.2017 23:48 zemic11	odpovědět
Bylo by možné přidat titulky na verzi?: Independence Day Resurgence(2016) 4K BluRay (x265 HEVC 10bit) 2CH AC3 [Zeus] Díky
8.10.2016 14:22 candyman	odpovědět
reakce na 1006432 na yify (YTS) stačí posunout o 1,2s (cca 30snímků) dopředu a sedí
8.10.2016 10:47 claphands	odpovědět
prima! díky moc
8.10.2016 9:28 toper	odpovědět
dakujem
7.10.2016 16:05 helicos	odpovědět
na verziu: Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG +1 sekunda
5.10.2016 0:14 namornicek	odpovědět
diky souhlasi presne na verzi ihd-idr.2016.bluray.1080p.dts.x265[PRiME].mkv 2:00:12minut 9 834 969 920 bajtů
30.9.2016 15:47 Foton	odpovědět
diky
29.9.2016 22:36 Oggis	odpovědět
děkuju!
29.9.2016 18:15 MILFhunter69	odpovědět
udělal by někdo přečas na Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.BluRay.x264-HKI?
28.9.2016 9:37 wolfhunter	odpovědět
Díky
26.9.2016 19:37 sphinxx	odpovědět
díky suko
26.9.2016 18:53 NoFofr	odpovědět
reakce na 1002888 Taky jsi tam mohl dodat to slůvko "sedí" nebo "pasuje" T_T Jinak překladatelům děkuji za titulky
25.9.2016 22:48 cloudy3	odpovědět
Já jsem na tomto fóru všeobecně nenáviděný hnidopich, ale tyto titulky nepovažuji za takovou katastrofu. Docela jsem si film užil, i když autor titulků má vážný problém se skloňováním slovesa "být". Formulace TY SI BYL opravdu není košér - a že jich tam je! Ale nic ve zlém, moc děkuji a přeji mnoho chuti do další práce.
25.9.2016 22:42 kubisak96	odpovědět
Independence Day Resurgence 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK děkuju
25.9.2016 21:56 hellboy80	odpovědět
reakce na 1002638 Chápu teda správně, že tahle zkorigovaná verze opravuje chyby v těch původních mizerných titulcích, nebo je tahle verze taky špatná?
25.9.2016 20:28 mansly	odpovědět
Díky moc
25.9.2016 12:13 svatapc	odpovědět
Diky
25.9.2016 11:39 RAZZER	odpovědět
Sú už tieto titulky správne preložené, alebo ešte je to vždy ten mizerný preklad, tak ako sa to komentovalo pri predchádzajúcej verzii titulkov. 21.8.2016 18:47 tkimitkiy odpovědět Jak už tu bylo zmíněno, jsou ty titulky zvěrstvo - z půlky slovensky, z půlky nepochopené anglické fráze, ale minimálně dobrá základna pro něčí opravenou verzi (např. od bahamut_lord). Pokud rozumíte anglicky, bude se vám na film koukat líp bez nich.
25.9.2016 11:14 misulkoftak	odpovědět
Diky
25.9.2016 9:13 juzer67	odpovědět
THX
25.9.2016 0:36 Najmi	odpovědět
Koukal jsem , že na soukromých trackerech je už ke stažení bluray. Prosím o přečas
24.9.2016 22:11 VIAp	odpovědět
Mockrát díky za titulky.
24.9.2016 21:33 casstelL	odpovědět
Ďakujem
24.9.2016 19:59 brokibro	odpovědět
Ďakujem.
24.9.2016 19:58 mirda2	odpovědět
Diky, sedi perfektne na Independence Day Resurgence 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.mkv
24.9.2016 19:05 lessen	odpovědět
Díky ti.
24.9.2016 17:12 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji.
24.9.2016 14:56 radna	odpovědět
Ďakujem.
24.9.2016 14:06 batmen	odpovědět
Děkuji.
24.9.2016 13:34 Harpener	odpovědět
Díky moc
24.9.2016 13:00 eevans	odpovědět
Děkuji
24.9.2016 10:36 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem