Inside No. 9 S03E06 (2014)

Inside No. 9 S03E06 Další název

  3/6

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 235 Naposledy: 7.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 842 290 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro inside.no.9.s03e06.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prozatím se loučím. Chybějící třetí díl se pokusím dodělat, ale nebude to hned, je to fakt překladatelský oříšek.
IMDB.com

Titulky Inside No. 9 S03E06 ke stažení

Inside No. 9 S03E06 (CD 1) 178 842 290 B
Stáhnout v ZIP Inside No. 9 S03E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Inside No. 9 (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Inside No. 9 S03E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inside No. 9 S03E06

uploader20.3.2021 18:03 datel071 odpovědět

reakce na 1404678


Děkuju, jsem ráda, že se seriál líbí.
Je fakt, že jsem při titulkování některých dílů pociťovala silnou touhu po návratu k němé kinematografii.
A s těmi hlasy brzdi - pětileté plánování už není in;-)
19.3.2021 19:30 cufirek odpovědět
Objevila jsem tenhle seriál, už mám za sebou 3.série.
Geniální a geniální titulky. Hluboce smekám.
Pošlu hlas každý měsíc za každý díl:-)
Je za tím obrovská práce.
26.3.2020 12:31 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1328706


Lidská symbioza-po celodenním hrbení se u šicího stroje si večer užívat na gauči s nohama na stole u Tvých titulků.
uploader25.3.2020 16:51 datel071 odpovědět

reakce na 1328377


Šicí stroj nemám, tak aspoň tenhle nepatrný příspěvek. Pevné zdraví nám všem!
24.3.2020 17:39 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za celou řadu, v době koronavirové není nic lepšího, než seriál dle Tvého výběru a s Tvými titulky. Přeji Tobě i Tvým blízkým pevné zdraví!
11.2.2018 13:38 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 1135345


Děkuji za rychlou odpověď. Vše, co jsi napsala, samozřejmě chápu a rád počkám. Jen jsem chtěl vědět, na čem jsem, jestli se už mám těšit teď nebo až o něco později. Každopádně na Shetland i Endeavour se těším, tudíž bude čekání příjemnější. :-)
uploader11.2.2018 11:19 datel071 odpovědět

reakce na 1135337


Vím, slíbila jsem, že se do toho pustím po Vietnamské válce, bohužel se mi to začíná kupit. Seriály, které byly dřív rozložené v průběhu roku, teď odvysílali téměř zároveň. Mám rozdělané Death in Paradise a Endeavoura, v úterý startuje další řada Shetlandu. Pořadí je jednoduché – prioritu má to, co stahuje nejvíc lidí. Takže Inside no. 9 by mělo přijít na řadu pak a po něm další resty – The A Word a W1A – pokud mi do toho mezitím neskočí něco dalšího. Samozřejmě kdyby se chtěl Inside no. 9 někdo ujmout dřív, nebráním mu. Díky moc za trpělivost.
11.2.2018 10:52 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Ahoj, promiň, že zase otravuji, ale jak to vypadá s překladem dílů 2 až 6 čtvrté série, která už byla celá odvysílaná? Vím, že ti teď do toho skočila nová řada Endeavoura, tak by mě alespoň zajímalo rámcově, jestli to teď stíháš překládat, nebo až se ti to trochu uvolní. Díky za odpověď a také díky za tvoji práci!
11.1.2018 19:00 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126326


Díky za odpověď. Tak třeba se ti ten první díl nakonec přeložit podaří, stejně jako ten s tou křížovkou v minulé řadě. :-)
uploader9.1.2018 18:30 datel071 odpovědět

reakce na 1126251


Do Inside no. 9 mám v plánu se pustit, jakmile dokončím Vietnamskou válku. První díl ale nejspíš nebude, protože je v jambu, a to je nad moje síly. Pánové Shearsmith a Pemberton mě po několika předchozích pokusech konečně donutili hodit ručník do ringu.
9.1.2018 11:22 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chystá se překlad prvního dílu čtvrté řady, který vyšel 2. ledna? Díky za odpověď.
28.4.2017 13:04 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky. Jsem rád, že se někdo věnuje titulkům i k nemainstreamovým seriálům.
28.3.2017 20:50 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.3.2017 10:01 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V poslední době jsem neměla moc času, ale postupně na zbývajících dílech pracuji...
Poprosím o překlad..... Vypadá to hodně zajímavě
Curse.of.Aurore.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtPřeložil by to někdo?Děkujianglicke titulky
Oh, jsou tam? Když jsem si ten release pouštěla, tak se mi neukázaly. Ale stačit by měly. Díky!
Děkuji ti za angažovanost.:-D :-D
Huráááá! :-D Tak ještě nějakého překladatele.:-D
Japonske titulky jsou ve verzi remux, ty by stacili na preklad?

Text
ID
Ještě 720p
Jo je to na smetišti Une.Chambre.En.Ville.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 a Une.Chambre.En.V
Titulky venku:
Honeydew.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Já nejsem přísný :) Jen radím důsledněji ;)
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!