Inside No. 9 S04E01 (2014)

Hluboká poklona, paní překladatelko. Zvládla jste to úžasně. Děkuji moc.

Tak to je masakr. Moc dík, mazec. Fakt dík, snad sis překlad užil i ty.

reakce na 1182823

anoano, o Nicole mi šlo, doufala jsem, že by mohla hrát v solidním kousku, i přesto budu doufat, že nám něco pěkného najdeš, děkuji

reakce na 1182222

Ahoj, zatím čekám, co se vyklube z novinek, protože The Split mě (přestože Nicola Walker) zas až tak moc neuchvátil.

reakce na 1175450

Ahoj Datličko, prosím tě nechtělo by se ti do The Split? Legrační to tedy asi není, ale....

Díky moc za titulky!

reakce na 1175401

dakujem, s tebou je zivot krajsi...

Děkuji. Za všechny titulky.

reakce na 1175151

Já jsem zase vděčná za každého, kdo si tyhle nemainstreamové kousky najde. A když se ozve a dá vědět, že se mu líbí, aspoň vím, že se nepinožím úplně zbytečně. Při pár desítkách stažení je to docela vzpruha. Takže moc díky za milý komentář

reakce na 1175124

Poděkování i ode mě

moc díky

Moc a moc díky.
Jediné co mě mrzí je to, že vzhledem k tomu ,že anglicky neumím tak si ani v nejmenším nedokáži představit co tě to stálo.
Tvé titulky jsou vždy vynikající a také výběr seriálů nemá chybu.
Alespoň pro mě je to vždy záruka kvality a odlišného vnímání které je na hony vzdálené povrchnosti a líbivosti za každou cenu.
Na tvé titulky se vždy těším jak malý fracek.
Díky.

Díky.