Insurgent (2015)

Insurgent Další název

Rezistence

Uložil
bez fotografie
sunflower781 Hodnocení uloženo: 7.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 657 Naposledy: 14.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 858 799 992 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Insurgent 2015 CAM XViD AC3 MURD3R Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Částečně přeloženo z odposlechu, částečně jsem vycházela z dostupných titulků (rumunských, indonéských atd.), protože všechno se z odposlechu kvůli kvalitě zvuku přeložit nedalo. V těch titulcích ale byla spousta nepřesností. Většina se mi podařila z odposlechu opravit, ale i tak si myslím, že rezervy tam stále jsou.
IMDB.com

Titulky Insurgent ke stažení

Insurgent (CD 1) 1 858 799 992 B
Stáhnout v jednom archivu Insurgent

Historie Insurgent

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Insurgent

uploader7.4.2015 22:33 sunflower781 odpovědět
bez fotografie

reakce na 851807


mně to všude sedí, máš staženou stejnou verzi? Dvě mají podobný název.
7.4.2015 21:49 kuzmyc odpovědět
bez fotografie
moc dik
7.4.2015 21:32 Hussky odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale chtělo by to ještě poladit, moc nesedí k mluvenému komentáři apod.. bud hodně dopředu, nebo moc dozadu..
7.4.2015 20:12 bedadj odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vopred vďaka za titulky...Na akú verziu budeš prekladať?
Jen pro zajímavost. Amíci to vydali na DVD i s Japonštinou. Je to s ní k sehnání, nebo má to někdo?
Já také moc prosím o překlad.Děkuji.Bohužel ano.dvdrip.xvid.int-apk
Prosím o překlad i dalších dílů, dabing nemám rád, není nad originál.
Mnoho díků..už se těšííím..seš super jednička 8)
Super, ďakujem krásne... :)Díky :-)
Napsal jsem sice v budoucnu, ale listopad je fakt dlouhá doba. Každopádně ti děkuji za info.
Rád bych se jen nezávazně informoval. Je možné, že bude překlad zítra odpoledne hotov ? :)
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky
Je venku 5. série. Najde se ochotný překladatel? :-) Díky.
Kouknu na to
Díky, že to překládáš. Uvažuješ, že by jsi přeložil do češtiny i zbytek seriálu Marseille, ten také
Obávam sa, že sa medzi nami nájdu aj takí zvrhlíci, ktorí o preklad prosia práve preto, že je to fil
Prosím o překlad seriálu z roku 2019
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)