Jack Irish S01E01 (2016)

díky

Dakujem.

Ó, nastotisíckrát děkuji, velká radost! Těším se na každý díl jak malá holka

reakce na 1180893

skvělé, souhlas

reakce na 1180893

Já budu radostí souhlasit všemi deseti a to bez námitek a připomínek. A myslím si, že nebudu sám. A děkuji, že jste ochotna na to obětovat svůj čas.

reakce na 1180778

Dobře, ukecali jste mě. Napřed bych dodělala tuhle sérii, pak ten film a pak další sérii. Námitky? Připomínky? Souhlas?

Ještě jednou děkuji za skvělý překlad a také bych chtěl orodovat za titulky k tomu třetímu filmu.

Děkuji za precizní překlad a těším se na další díly.

reakce na 1180335

Díky za info. Pokud bys našla čas a chuť i na titulky k tomu 3. filmu, bylo by to skvělé

Díky moc!

Paráda!

Díky.

reakce na 1180320

tož ... ty si jen tak v klidu oznámíš, že existuje 4.série??
Tos mi udělala radost
Mě ani nenapadlo ji hledat, protože 3.série vypadala jako definitivní konec.

reakce na 1180327

Ony asi opravdu neexistují. Filmy překládal kdysi sizok, tak jsem to moc neřešila. Seriál nemá (co jsem se dívala) na 3. film, Dead point, žádnou návaznost.

Samozřejmě to přeložit můžu, pokud bude zájem. Otázka je jen kdy - jestli až po seriálu, nebo mezi tím - chvíli to potrvá.

Ahoj, nenašla jsem titulky na třetí z pův. filmů - Jack Irish-Dead Point. Nebo jsem jen špatně hledala? Suelinn velké díky za 3., resp. 1. řadu

reakce na 1180278

Plánuju přeložit obě řady a pak si spolu s ostaníma hryzat prsty a čekat na další řadu

Díky.

Diky! Sedia aj na: Jack.Irish.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ
Seria 03 ma 6 casti, planujes pokracovat v preklade?

Děkuji.

Diky.