Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin' (2013)
Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin' Další název

Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'

UložilAnonymní uživateluloženo: 10.4.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 155 Naposledy: 2.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 393 388 427 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro jimi.hendrix.hear.my.train.a.comin.2013.1080p.mbluray.x264.liquid.publichd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad ze španělských titulků: v.valmont
Korekce a časování: sylek1

Jak už to u nás bývá, překládáme už jednou přeložené. Španělský překlad je samozřejmě upravený a když ho ještě dál přeložíme do češtiny, určitě se najdou místa, která by se při přímém překladu z angličtiny přeložila jinak.
Proto mějte porozumění a uvítáme konstruktivní nápady, jak to vylepšit.

Užijte si to. ;-)
IMDB.com

Titulky Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin' ke stažení
Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'
9 393 388 427 B
Stáhnout v ZIP Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'

Historie Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'
19.4.2014 18:18 kabir2000 odpovědět
bez fotografie
Pokud se zadaří tak mockrát díky!!!!!!!!!!
19.4.2014 16:19 kabir2000 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Ta verze je American.Masters.S26EO6.Jimi.Hendrix.HDTV.XviD-AFG 1.11 GB. Voodoo child jsem si upravil taky na verzi 1 GB ale tohle nějak nejde.Jinak díky za ty titulky.Jsou skvělý.Tohle tady strašně chybělo.Honza
16.4.2014 15:48 kabir2000 odpovědět
bez fotografie
Zdravím.Je možný to nahodit taky na verzi okolo 1GB.Dík.Ne každý má BLU-RAY.
11.4.2014 13:16 defdog odpovědět

reakce na 736426


V pohodě, jen jsem to zkoušel.:-) Já vím, že to není žádná prdel, jak si mnozí tady myslí. Tak ať se daří.
11.4.2014 11:15 defdog odpovědět

reakce na 736416


A co se pustit do tohohle HUDEBNÍHO dokumentu? 20.feet.from.stardom.2013.1080p.bluray.x264-phobos Anglické titulky k dispozici...

příloha 20 Feet From Stardom.srt
11.4.2014 11:13 defdog odpovědět

reakce na 736413


Taky bych řek´. :-)
11.4.2014 10:35 hbudd odpovědět
bez fotografie
Nesmutni,preklad je skvely.Dik.H.Budd.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.