Joseongumasa S01E01 (2021)

Joseongumasa S01E01 Další název

Joseon Exorcist 1/1

Uložil
bez fotografie
runother Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 8 Naposledy: 3.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 761 510 313 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Joseon.Exorcist.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: teiko

prečasoval: runother

sedí to na verziu:


Joseon.Exorcist.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.mp4
IMDB.com

Titulky Joseongumasa S01E01 ke stažení

Joseongumasa S01E01 (CD 1) 2 761 510 313 B
Stáhnout v ZIP Joseongumasa S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Joseongumasa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Joseongumasa S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Joseongumasa S01E01

uploader1.4.2021 15:15 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1407153


No to si korunovany blazni.No nevadi,co uz,stretneme sa u dalsieho serialu a dikes .Oddychni si a v pondelok daj radsej plavky,alebo sa zamkni
1.4.2021 14:28 teiko odpovědět

reakce na 1407138


Ono je to složitější. Čínské rekvizity a zneuctění reálných postav. Nakonec odstoupili sponzoři a bylo vymalováno. Natočeno bylo 80 % seriálu. Psala se petice směrem k Netflixu, ale dodělávat to přes odpor veřejnosti by se rovnalo profesní sebevraždě...
Překládám jenom korejské věci a z angličtiny. Z korejštiny tu momentálně, myslím, nepřekládá nikdo. Takže tě musím zklamat. :-)
uploader1.4.2021 13:17 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Coze? to preco sa tak rozhodli? Boze sak to je dobry serial a nechapem to. Pisala si daco ze sa daky ludia tam vzburili,ale proti serialu? nepochopitelne.Vies,chcel som pomoct a potesit aj ostatných a samozrejme velka vdaka tebe za namahu a preklad.No som stoho jelen.Takze ani na nete nebudu dalsie casti na stiahnutie filmu? No je to katastrofa ,ako aj terajsia situacia vymyslena.Ani plakat nam nepomoze.prosim ta a vies aj po ENG? keby ze ano,nechcela by si prelozit Das Boat S02? mame stiahnute ENG titulky na celu S02
31.3.2021 14:30 teiko odpovědět
No, hezký a to jsem žádala i o smazání svých titulků. Korejcům ruplo v kouli a po druhém díle seriál zrušili. Takže žádný další díl už nebude. Ten druhý mám sice skoro hotový, ale sem už ho nahrávat nebudu.
Mrzí mě, že jsi to dělal zbytečně. :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Courier.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NOGRP
díky
dát volný průběh nenávisti některých lidí? nevidím v tom žádný přínos. jestli máš připomínky k nějak
Tak doufám že to dodělá
Bolo by zaujímavé zverejniť nielen palec hore, ale aj dole, to by bolo inakšie "pokúčnaníčko"!
Ahoj, taky se připojuji aby se dodělal překlad , děkuji moc :-)
"Škorpión a mráz. Smrtonosní nepřátelé, ale mí věrní otroci." :D

No, snad tak velký blázen zase n
No nevím, jestli tu zremixovanou verzi Techno Syndrome půjde přeložit :D
super, díky !! těším se na tvé titulky ! :-)
že ty umíš všema 10, co?
Hotovo, dnes malinko později, část dne jsem byl mimo počítač.
needuju s01e05 xdTitulkomat kdy uz bude ten 5. dil????The.Courier.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
presne tak, sme kolegovia a rešpektujeme sa ... A ak si niekto ešte nevšimol, robíme dva odlišné jaz
Doufám, že budeš překládat i Black Widow!
Seš fakt dobrej, že to zvládneš takhle přeložit do 14:00!! Dobrá práce! Už se těším na dnešní díl!!!
právě v Clerks měl tuhle hlášku o holkách a v nějakým dalším filmu, myslím Chasing Amy, z něj najedn
Vrhne se někdo na tento thriller?
Po dlouhé době upíři horor. Poprosím o překlad
To asi ne. V 2h "Dogma" řekl tři slova.
Když už nemůže zemetras urážet v diskuzích, tak aspoň takto spamuje...
Třeba z Boba zrovna vypadne nějaký moudro ve stylu - "Na světě jsou milióny fajnovejch odpovědí" (Sk
Už je venku The.Courier.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM, díky za překlad :)
Doufám, že mi neodpoví ve stylu Boba.Prosím...Jo.Killer.Among.Us.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtmyslíš přímo Kevina?? :D
Jakobs.Wife.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt Prosíme, nějaká upířina. :-)