Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)

Jurassic World: Fallen Kingdom Další název

Jurský svět: Zánik říše

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 975 Naposledy: 11.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 306 468 831 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokračování "Jurského světa" se všemi našemi oblíbenci - včetně T-Rexe a Modré.

Pokud najdete chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích.

Opět moc děkuju urotundy@cbox.cz za přečasování (určitě mu běžte dát hlas ;-)). S titulky prosím nemanipulujte, přečasování na další verze už snad budu moct zajistit sama :-D.

Titulky sedí na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT a Jurassic.World.2018.V2.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
IMDB.com

Trailer Jurassic World: Fallen Kingdom

Titulky Jurassic World: Fallen Kingdom ke stažení

Jurassic World: Fallen Kingdom
1 306 468 831 B
Stáhnout v ZIP Jurassic World: Fallen Kingdom
titulky byly aktualizovány, naposled 28.8.2018 11:39, historii můžete zobrazit

Historie Jurassic World: Fallen Kingdom

28.8.2018 (CD1) JustMeeKatie  
28.7.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Jurassic World: Fallen Kingdom

5.9.2018 20:30 wwwladimir odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím o přečas na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
4.9.2018 22:20 Eduardo135 odpovědět

reakce na 1182449


...tak nie, od polovice ich treba posuvat castejsie. Do cca 1:10 pasovali presne s tym 19,5 sekundovym oneskorenim.
4.9.2018 22:15 Eduardo135 odpovědět

reakce na 1182441


niekde v polovici som musel posunut na 21 sekundove oneskorenie, potom to znova pasuje :-)
4.9.2018 21:48 stofancik odpovědět
bez fotografie
web-dl?
4.9.2018 21:44 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1182429


Nepasuje.
4.9.2018 21:19 Eduardo135 odpovědět
S oneskorenim o 19,5 sekundy pasuje na YTS webrip
4.9.2018 19:43 kurwa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1182388


tak deň počkám, skúsim nájsť niečo iné na pozretie, každopádne díky !
uploader4.9.2018 19:14 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1182382


Protože se titulky opět po přečasování rozcházejí, postará se o to urotundy a titulky budou během zítřka ;-)
4.9.2018 18:36 kurwa odpovědět
bez fotografie
Ahoj, stíhaš to ešte dnes prečasovať alebo si to mám pozrieť po anglicky ? :-D Ďakujem
4.9.2018 12:51 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1182286


Čemu na tomhle nerozumíš: "S titulky prosím nemanipulujte, přečasování na další verze už snad budu moct zajistit sama :-D." Hlupáku.
4.9.2018 12:02 Nickvlk odpovědět
Díky.
uploader28.8.2018 11:39 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1180494


Bohužel film už jsem smazala, takže jsem si to nemohla zkontrolovat, takže ti v tom budu věřit :-D V titulcích už je to opraveno ;-)
27.8.2018 23:04 bahamut_lord odpovědět
bez fotografie
Jelikož tu nemáš uvedený email, na který bych Ti napsal, tak to zkusím tady. Všiml sem si jen jedné triviální věci, chybky v překladu, na řádku 838, "Nech si to." Chris v tu chvíli říká "Escaping", předpokládám, že ty jsi rozuměla něco jako "Save It", správně tedy má být "Utíkám / Zdrhám / Beru roha" apod. Jinak super práce, díky za překlad :-)
17.8.2018 10:32 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky.
15.8.2018 16:52 RAZZER odpovědět
bez fotografie

reakce na 1177863


Jurassic World: Fallen Kingdom DVD and Blu-ray release date is set for September 18, 2018 and available on Digital HD from Amazon Video and iTunes on September 4, 2018.
15.8.2018 16:38 dragoness odpovědět
bez fotografie
Nějaké info kdy vyběhnou WEB-DL?
14.8.2018 19:24 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
10.8.2018 10:46 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem ;-)
9.8.2018 20:31 wauhells odpovědět
Dobrá práce díky
5.8.2018 18:44 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Jurassic World Fallen Kingdom 2018.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
5.8.2018 13:31 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
5.8.2018 10:38 alsy odpovědět
THX :-)
2.8.2018 21:21 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
2.8.2018 18:56 joso odpovědět
vdaka
29.7.2018 20:45 Torghan odpovědět
bez fotografie
Paráda díky :-)
29.7.2018 20:40 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
29.7.2018 20:34 Bruce-T odpovědět
bez fotografie
THX !!!
29.7.2018 20:34 doberman30 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-D
29.7.2018 17:44 Firebird77 odpovědět
bez fotografie
Jsi Božííí...!!! Díky moc!
29.7.2018 16:20 ilwens odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!! :-)
29.7.2018 15:59 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky za tvoji práci :-)
29.7.2018 15:42 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
29.7.2018 13:00 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Title jsou max profi,díky!
29.7.2018 12:51 Fredy77 odpovědět
Děkuji za tento přečas.
29.7.2018 12:25 lufer odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
29.7.2018 10:35 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
29.7.2018 9:35 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Super moc děkuji :-)
29.7.2018 7:53 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji.
28.7.2018 21:19 MirekMares odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.7.2018 20:46 erorz odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc sedia aj na HC.720p.HDRip
28.7.2018 20:34 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji! .-)
28.7.2018 20:17 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
28.7.2018 20:06 miki253 odpovědět
bez fotografie
Po rychlé kontrole vypadá, že sedí i na: Jurassic.World -.Fallen Kingdom 2018.1080p.HC.HDRip.x264.AC3 2.0-DTOne.mkv (je tam vyretušované to červené logo)
28.7.2018 19:42 num71 odpovědět
Děkuji převelice....
28.7.2018 18:08 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.7.2018 18:03 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.7.2018 17:19 mara33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
28.7.2018 16:22 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.7.2018 16:02 pavelbar odpovědět
bez fotografie
dík
28.7.2018 15:34 Kopeeec odpovědět
Děkuju :-)
28.7.2018 15:29 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec
28.7.2018 15:24 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
28.7.2018 15:02 mario33 odpovědět
bez fotografie
Velka poklona Dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic


 


Zavřít reklamu