Just Go with It (2011)

Just Go with It Další název

Zkus mě rozesmát

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 808 Naposledy: 19.7.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 009 920 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu Zkus mě rozesmát požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež. Když se mu ale vymstí ještě několik dalších lží, vloží se do věci i její děti a všichni se společně vydávají na víkend na Havaji, který jim všem zcela změní život.

Překlad z odposlechu.
Na některých místech, kde jsem měl problém rozumět, jsem improvizoval tak, aby to zapadalo do děje.
Až vyjdou proper anglické titulky udělám korekci.

Veškeré úpravy nechte na mně.
IMDB.com

Titulky Just Go with It ke stažení

Just Go with It (CD 1)
733 009 920 B
Just Go with It (CD 2) 733 720 576 B
Stáhnout v ZIP Just Go with It
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2011 17:48, historii můžete zobrazit

Historie Just Go with It

1.6.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD2) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.5.2011 (CD2) fceli medvidek Korekce podle subpacku
21.5.2011 (CD1) fceli medvidek Korekce podle subpacku
24.4.2011 (CD2) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze
21.4.2011 (CD2) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Just Go with It

27.4.2011 18:17 mirabela odpovědět
ďakujeeeem
22.4.2011 18:53 uzivatelo2 odpovědět
bez fotografie
velký dík!!!!!
21.4.2011 22:20 kamiseks odpovědět
bez fotografie
je to super:-) ale nějak mi nejdou titulky z CD2..vůbec se mi nezobrazí, vám to jde?
21.4.2011 17:26 Monika77 odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)))))
21.4.2011 15:25 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.4.2011 14:51 mazocha odpovědět
bez fotografie
Skvělé díky moc!!!!
21.4.2011 11:19 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
I'm Carl Lewis! Ďakujem.
Ahoj superadmin. Je možné natiahnuť názov na celý riadok v kolónke "recenze", ako je to vyššie? http
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD o týden odloženo (14.duben)
Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E01.Chapter.1.The.Dark.Revenge.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-pla
CZ/SK ETHEL...VOD 14. dubna
The.Bride.2026.1080P.WEB.H264-POKE včechny ripy obsahují CZ titulky bez kurzívy (P.Zenkl)
Takže soudě dle této diskuze se asi schválení titulků jen tak nedočkáme, co?
Dík za hlas. Ako zvykol hovoriť Milan Pitkin: ...a vo tom to je! (nemám na mysli hlas).
A oběma bych vám chtěl ještě jednou poděkovat, že díky vaší ochotě a zájmu jsem se po 8 letech čekán
Také dík a posílám hlas.Díky a posílám hlas.
Taky bych porosil o tyto titulky a přidávám se do fronty, děkuji.
Ok, tak nahodím. Zatiaľ som to nevidel, dúfam, že nebudem ľutovať. P.S.: Raz som odmietol preklad fi
rád ti to podstoupím... (25fps) nemohu si dát do katalogu kolonialistickou komedii... :-)
Ok, super. Tak nahoď aj sem...
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".