Just Go with It (2011)

Just Go with It Další název

Zkus mě rozesmát

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 807 Naposledy: 18.11.2020
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 009 920 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu Zkus mě rozesmát požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež. Když se mu ale vymstí ještě několik dalších lží, vloží se do věci i její děti a všichni se společně vydávají na víkend na Havaji, který jim všem zcela změní život.

Překlad z odposlechu.
Na některých místech, kde jsem měl problém rozumět, jsem improvizoval tak, aby to zapadalo do děje.
Až vyjdou proper anglické titulky udělám korekci.

Veškeré úpravy nechte na mně.
IMDB.com

Titulky Just Go with It ke stažení

Just Go with It (CD 1) 733 009 920 B
Just Go with It (CD 2) 733 720 576 B
Stáhnout v ZIP Just Go with It
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2011 17:48, historii můžete zobrazit

Historie Just Go with It

1.6.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD2) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.5.2011 (CD2) fceli medvidek Korekce podle subpacku
21.5.2011 (CD1) fceli medvidek Korekce podle subpacku
24.4.2011 (CD2) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze
21.4.2011 (CD2) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Just Go with It

27.4.2011 18:17 mirabela odpovědět
ďakujeeeem
22.4.2011 18:53 uzivatelo2 odpovědět
bez fotografie
velký dík!!!!!
21.4.2011 22:20 kamiseks odpovědět
bez fotografie
je to super:-) ale nějak mi nejdou titulky z CD2..vůbec se mi nezobrazí, vám to jde?
21.4.2011 17:26 Monika77 odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)))))
21.4.2011 15:25 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.4.2011 14:51 mazocha odpovědět
bez fotografie
Skvělé díky moc!!!!
21.4.2011 11:19 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Soukup by byl nejlepší:):-D :-D:-D :-D Soukup by šel. :-D
https://www.edna.cz/stargate/titulky/?season=1

Připojím taky kvůli přečasovaní :-)
Jj, to už je najaký čas čo všetky série vyšli ako BR
Venku se objevila SG1 v Blurayi (Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE), nenašel by se někdo,
Nightshift 2020 - prosím, jestli by šlo...Krásný dokument.
Velmi pěkně prosím o titulky. (Přikládám anglickou verzi titulek. Bezvadně sedí).
5.února na HBO GO
Já bych se na to vykašlal, ale když vidím, že to nemá ani kurzivu (a jde to udělat lépe) tak mi to n
vlastně máš pravdu, když už je to v těch ripech zpraseno.
jde, protahne to přes to online cistidlo z VTT, lepsi brat DFXP a vycistit v SubEd
mrknu
A taky by bylo fajn, kdyby dotyčný to uměl ripnout. A nevytahovat to z popelnice, a tvrdit, že je to
nejsi:-) i 18% je fajn:-)
Prosím přeložil by někdo? Určitě přispěji. Děkuji.
Prosím, přeložil by někdo?
Tákže, je tam odkaz na Dr. Phila - mám to tak nechat, nebo tam dát "Honzu Musila" případně "Heidy Ja
dekuju dekuju dekuju dekuju ;)
Nevím jestli píšu na správné místo, ale mám podobné přání. Jde o španělský film Toc Toc (2017). Našl
Maximum.Impact.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

USA Maximum Impact
Rusko Максимальный удар
Trocha vysvětleník a aktuální situaci: GA se přesunuli na Discovery+, které je z mého pohledu nepřeh
Díky
Už včera bylo pozdě;)... Pěkně prosím o překlad 3 série:)
Paráda!
Nih, ano, já vím, proto to píšu. Koukám na horory, které mají i nižší hodnocení, a určitě nejsem sam
CSFD 51%5,4/10Áno, a už sú k dispozícii.