Just Go with It (2011)

Just Go with It Další název

Zkus mě rozesmát

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 808 Naposledy: 19.7.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 009 920 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Just.Go.With.It.2011.R5.LiNE.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ve filmu Zkus mě rozesmát požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež. Když se mu ale vymstí ještě několik dalších lží, vloží se do věci i její děti a všichni se společně vydávají na víkend na Havaji, který jim všem zcela změní život.

Překlad z odposlechu.
Na některých místech, kde jsem měl problém rozumět, jsem improvizoval tak, aby to zapadalo do děje.
Až vyjdou proper anglické titulky udělám korekci.

Veškeré úpravy nechte na mně.
IMDB.com

Titulky Just Go with It ke stažení

Just Go with It (CD 1)
733 009 920 B
Just Go with It (CD 2) 733 720 576 B
Stáhnout v ZIP Just Go with It
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2011 17:48, historii můžete zobrazit

Historie Just Go with It

1.6.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD2) fceli medvidek  
22.5.2011 (CD1) fceli medvidek  
21.5.2011 (CD2) fceli medvidek Korekce podle subpacku
21.5.2011 (CD1) fceli medvidek Korekce podle subpacku
24.4.2011 (CD2) fceli medvidek  
21.4.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze
21.4.2011 (CD2) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Just Go with It

27.4.2011 18:17 mirabela odpovědět
ďakujeeeem
22.4.2011 18:53 uzivatelo2 odpovědět
bez fotografie
velký dík!!!!!
21.4.2011 22:20 kamiseks odpovědět
bez fotografie
je to super:-) ale nějak mi nejdou titulky z CD2..vůbec se mi nezobrazí, vám to jde?
21.4.2011 17:26 Monika77 odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)))))
21.4.2011 15:25 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.4.2011 14:51 mazocha odpovědět
bez fotografie
Skvělé díky moc!!!!
21.4.2011 11:19 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)


 


Zavřít reklamu