Justified S05E01 (2014)

Justified S05E01 Další název

Strážce pořádku 5/1

Uložil
bez fotografie
RendlikCernotlapka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 195 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 389 288 445 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Justified.S05E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE +x264-EXCELLENCE, Justified.S05E01.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k úvodnímu dílu 5. řady.
Doufám, že se vám start nové sezóny bude líbit.
Na přečasování se prosím domluvte se mnou, nejlépe emailem justified@post.cz
Díky
IMDB.com

Titulky Justified S05E01 ke stažení

Justified S05E01
1 389 288 445 B
Stáhnout v ZIP Justified S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Justified (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.1.2014 22:42, historii můžete zobrazit

Historie Justified S05E01

14.1.2014 (CD1) RendlikCernotlapka 2. korektura. Opraveny chyby Crow-Crowder + 29 dalsich drobnych chyb a preklepu. Pouceni- nedelejte titulky v 1 ranu :-D
13.1.2014 (CD1) RendlikCernotlapka  
13.1.2014 (CD1) RendlikCernotlapka Původní verze

RECENZE Justified S05E01

uploader16.1.2014 0:23 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie
Diky za podporu vsem. Po dohode s Byzonem bude prekladat on.
15.1.2014 8:30 Traneka odpovědět
bez fotografie
Veliké díky. Jsi borec
uploader14.1.2014 22:43 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie
Opraveno Crow a Crowder + cca 30 chybek opraveno. Nedelejte titulky v 1 rano, kdyz na to nevidite :-D
Ale jinak dobre :-)
2. korektura ceka na preklopeni sem na free server.
uploader14.1.2014 9:31 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie

reakce na 705756


2 fakticke chybky z puvodnich titulku jsem uz opravil do druhe verze. bohuzel se zdrzelo preklapeni titulku z premioveho serveru, tak to neslo tak rychle :-)
Diky
uploader14.1.2014 9:29 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie

reakce na 705735


Diky za upozorneni. Hodne jsem tam bojoval s prechylovanim, nez me to korektor srovnal, takze je to dost dobre mozne. Projdu to a opravim.
14.1.2014 7:44 senel odpovědět
bez fotografie
Díky! Poměr čas/kvalita je dobrý. Jak již bylo zmíněno, pár chybiček tam je ale zážitek mi to nezkazilo.

Jen tak dál!
14.1.2014 1:42 mrazm odpovědět
Díky, titulky celkem super, pár drobných chyb, a jedna závažná: pleteš si rodinu jménem Crowder (Boyd) z Kentucky a rodinu Crowe z Floridy.
uploader13.1.2014 21:32 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
13.1.2014 16:08 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.