Kaze tachinu (2013)

Kaze tachinu Další název

The Wind Rises

Uložil
bez fotografie
kolya999 Hodnocení uloženo: 25.8.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 386 Naposledy: 25.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 198 468 608 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Wind.Rises.2013.DVDSCR.XviD.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků. Mělo by sedět na ostatní ripy. Přečas na BR rip (až vyjde) udělám sám. Příjemnou zábavu :-)
IMDB.com

Titulky Kaze tachinu ke stažení

Kaze tachinu (CD 1) 2 198 468 608 B
Stáhnout v jednom archivu Kaze tachinu

Historie Kaze tachinu

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kaze tachinu

19.2.2016 11:29 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Ke kvalitě titulků - bylo by toho mnohem více, nicméně například nechápu, podle jakého zdroje lze přeložit "to pick bamboo grass" jako "chytat vážky". A tak bych mohl pokračovat: Your face is scratched - Co se ti stalo s obličejem?, beautiful airplanes - báječný sen, to jen namátkou v prvních 10 minutách. Buď je to z nekvalitního anglického zdroje, nebo si autor místo překládání občas prostě vymýšlí. Ty druhé titulky jsou naprosto v pohodě.
uploader11.10.2014 14:59 kolya999 odpovědět
bez fotografie

reakce na 781644


Přečas/korektury jsem dělal i na hd rip, tyto jsou bez korektury, proto nebudou dosahovat takových kvalit. Když jsem je chtěl nahrát sem, všiml jsem si, že někdo byl rychlejší. Proto jsou jen na externím serveru a sem jsem je už nedával.
5.10.2014 23:57 GudMen odpovědět

reakce na 783651


Ok, díky. Kritika mi nevadí, když je věcná, proto jsem se ptal.
29.9.2014 18:33 uglydog odpovědět
bez fotografie

reakce na 782218


OK, omlouvám se, to jsem trochu přestřelil, nejsou špatný, jen že po letmým projití se mi zdály ty druhé jazykově lepší. Už jsem film viděl s tvými titulky a bylo to OK, oceňuju, že si s tím někdo dá tu práci...
24.9.2014 20:03 GudMen odpovědět

reakce na 781644


Proč nejsou nic moc, smím-li se zeptat?
22.9.2014 18:52 uglydog odpovědět
bez fotografie
bude ten slíbený přečas na hd ripy? alternativní titulky, co sedí na hd, nejsou nic moc...díky...!
27.8.2014 21:16 maseer2 odpovědět
sedí i na verzi Kaze.Tachinu.Aka.The.Wind.Rises.2013.x264.Esubs~H18, díky! :-)
25.8.2014 20:46 xtomas252 odpovědět
Moc díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Naozaj tu nie je nikto kto by sa na toto podujal ? Obidvaja sú vynikajúci herci a už len kvôli nim s
Foxtrot.2017.720p.HDTV.x264-SweetStar.EURiMaGE
vážím si tvé práce, díky !!děkuju ti !! :-)na Santa Jaws zatial nie su anglicke titulky
hmmm, Frenzy, tohle mi uniklo, ale nikdy neříkej nikdy :D
...i když jako další v pořadí už mám přip
přesně tak, jako dlouholetý fanoušek produkce studia Asylum a spol. cítím povinnost jejich hodnotné
je zcela normální, že někteří lidé některé věci nedokážou pochopit. stačí se zeptat. tento film vyše
A bohužel jsem žádny button na delete postu nenašel. Tak delete pls.
to už jsou zase vycházky?
Kks. A veď som mu napísal, nech mi napíše že nemám spamovať a že som mal otázku dať inam. Či je slov
To bude asi tím, že to tady neřídí nikdo :)
Každý si překládá, co má rád, což se nemusí samozřejmě
Tak proč to nepřeložíš? Huh?
jako co ja fakt nechapu...ze tady píčoviny neznamy.nejspodnejsi kategorie jsou prelozeny do par hodi
taky prosím o bd, děkuji předem
jejda díky- tyhle zubožravý jednohubky mám rád, i když jsem nemyslel, že na tohle budou vůbec titulk
Keď už to mám rozrobené, tak to skúsim dokončiť, aj keď by to chcelo potom ešte kontrolu od niekoho,
Moc se těším, díky moc :)
Prosím o pokračování. Seriál je to dobrý :)
Si vyberáš tuším samé vysokohodnotené chuťovky :)))
no tak jdeme na to :)Dík, záslužná činnosť.
Skús pre tvorbu ass (vylepšené ssa) použiť aegisub.
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Táhne se to, je to šíleně ukecaný, ale makám na tom!
ja driv pouzival AVIAddXSubs, ale to bylo na avi. kazdopadne je mozny, ze z toho programu jdou ziska
Díval jsem se i na tohle, akorát tam nejde nastavit neprůhledné pozadí, že? Potřeboval bych překrýt
Tak jsem to zkoušel a s EasySup jsem se nedorozuměl (resp. všechny SUP formáty, co jsem z toho vyexp
no co je s titulkami? Uz je cela seria vonku a stale nic?
díky :-)
Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT