Kedi (2016)

Kedi Další název

Devět životů: Kočky Istanbulu

Uložil
subtitties Hodnocení uloženo: 26.1.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 244 Naposledy: 24.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 410 810 905 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Kedi (2016) 1080p.mp4, Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Kedi ke stažení

Kedi (CD 1) 1 410 810 905 B
Stáhnout v jednom archivu Kedi
Doporučené titulky pro vás

Historie Kedi

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kedi

uploader22.2.2018 13:12 subtitties odpovědět

reakce na 1137384


Myslím, že tím, že jsi to přečasoval, se omluva přijímá:-) Titulky k těmto extra třída epes ráres releasům jsem už nahrál. Díky Densha0tokovi za jeho ochotu a aktivitu.
18.2.2018 19:41 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1137062


Tak se omlouvám za dezinformaci.

Na dva Releasy uvedené níže titulky nesedí. Nehorázně předbíhají.
10 minut se to dá vydržet, ale ne hodinu a čtvrt.

Na Tvůj e-mail jsem Ti poslal přečas, aby sis to mohl na titulky.com nahrát,
jakožto autor překladu.

Můj předešlý komentář můžeš smazat.
uploader17.2.2018 15:59 subtitties odpovědět

reakce na 1136897


Díky za kontrolu, releasy přidány do popisu
16.2.2018 19:59 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Samozřejmě sedí i na:


Kedi (2016) (1080p x265 10bit Tigole).mkv [3,05 GB] / 3 282 197 986 B
Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS.mkv [6,55 GB] / 7 040 139 445 B
7.2.2018 16:54 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
uploader27.1.2018 13:27 subtitties odpovědět
Díky za reakce, pokud byste v titulcích našli nějaké nesrovnalosti, ozvěte se, napravím to. Překlad ale nedělám doslovně, spíš aby to celé tak nějak drželo pohromadě a abych se vlezl do časování. Proto se, doufám ku prospěchu věci, sem tam odkloním od otrockého překladu. Celkový význam a kontext je ale samozřejmě zachován.
27.1.2018 11:27 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.1.2018 19:46 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
26.1.2018 17:42 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
26.1.2018 17:07 Mikkelo odpovědět
Diky moc
26.1.2018 16:29 avod odpovědět
bez fotografie
Díky za hezký překlad, už se jako milovníci kočiček těšíme. Titulky sedí i na verzi
Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv
26.1.2018 16:04 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překladDíky předemTak já se do toho pustím :)Přeložil by to někdo?díky mocDalší dokončím o víkendu.
Ráno už budou normálně ke stažení pro všechny, kein Stress.
To je ale rychlost panečku.Diky za překlad.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000300729 bohužel jen pro prémiové účty :(
Kde stáhnu ty titulky ?Děkujeme :)
dakujem za titulky, sedia aj na verziu Unknown Soldier 2017 720p BluRay x265 HQ7 z ulo*.to
Spanielska verzia ma 15 dielov....budete prekladat aj dalsie ?
NiceJak to jde? :)
No. Já bych se k tomu dostal až v neděli. Čili přeložené tak ve středu. Když to přežijete, klidně se
Díky, už se těším :-)
Super, díky za info :-) Pohlídám si to jinak, když mi to pořád nejde přidat do Požadavků.
Saras.Notebook.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv - připojuju se s prosbou o překlad - horrorová
Jo, tak tenhle nick fakt sedí na to tvoje chování.
to je opravdu něco fakt.
Tak už jste si je tady zdárně přeměřili, chlapi?
Sakra lidi, do háje s vámi už. Už se to překládá.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16090
Co ty title má je někdo pls ?Godless.Youth.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLARBerlin.Falling.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Nápodobne. Vedel som presne, čo mám napísať.
No jo, kdo neví co napsat, útočí. :-D Pobavil jsi mě.
Holt, si to trochu nepochopil, ja som bol ešte narukovaný v československej armáde, a som na tvojej
Překlad byl hotový a Mindhunter dal volnou ruku k případnému překlopení do češtiny. Být to tento pří