Kedi (2016)
Kedi Další název

Devět životů: Kočky Istanbulu

Uložil
subtitties Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.1.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 399 Naposledy: 17.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 410 810 905 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Kedi (2016) 1080p.mp4, Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Kedi ke stažení
Kedi
1 410 810 905 B
Stáhnout v ZIP Kedi

Historie Kedi
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kedi
1.2.2019 19:35 machankov.slavomir odpovědět
bez fotografie
Dakujem sedia aj na Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
25.12.2018 16:46 weruni odpovědět
děkuji za překlad :-)
uploader22.2.2018 13:12 subtitties odpovědět

reakce na 1137384


Myslím, že tím, že jsi to přečasoval, se omluva přijímá:-) Titulky k těmto extra třída epes ráres releasům jsem už nahrál. Díky Densha0tokovi za jeho ochotu a aktivitu.
uploader17.2.2018 15:59 subtitties odpovědět

reakce na 1136897


Díky za kontrolu, releasy přidány do popisu
uploader27.1.2018 13:27 subtitties odpovědět
Díky za reakce, pokud byste v titulcích našli nějaké nesrovnalosti, ozvěte se, napravím to. Překlad ale nedělám doslovně, spíš aby to celé tak nějak drželo pohromadě a abych se vlezl do časování. Proto se, doufám ku prospěchu věci, sem tam odkloním od otrockého překladu. Celkový význam a kontext je ale samozřejmě zachován.
27.1.2018 11:27 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.1.2018 19:46 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
26.1.2018 17:42 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
26.1.2018 17:07 Mikkelo odpovědět
Diky moc
26.1.2018 16:29 avod odpovědět
bez fotografie
Díky za hezký překlad, už se jako milovníci kočiček těšíme. Titulky sedí i na verzi
Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv
26.1.2018 16:04 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)