Kedi - Titulky k filmům

Kedi (2016)
	Další název	Devět životů: Kočky Istanbulu
	Uložil	subtitties Dát hlas uloženo: 26.1.2018 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 399 Naposledy: 17.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 410 810 905 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Kedi (2016) 1080p.mp4, Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Historie Kedi
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kedi
1.2.2019 19:35 machankov.slavomir	odpovědět
Dakujem sedia aj na Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
25.12.2018 16:46 weruni	odpovědět
děkuji za překlad
22.2.2018 13:12 subtitties	odpovědět
reakce na 1137384 Myslím, že tím, že jsi to přečasoval, se omluva přijímá Titulky k těmto extra třída epes ráres releasům jsem už nahrál. Díky Densha0tokovi za jeho ochotu a aktivitu.
17.2.2018 15:59 subtitties	odpovědět
reakce na 1136897 Díky za kontrolu, releasy přidány do popisu
27.1.2018 13:27 subtitties	odpovědět
Díky za reakce, pokud byste v titulcích našli nějaké nesrovnalosti, ozvěte se, napravím to. Překlad ale nedělám doslovně, spíš aby to celé tak nějak drželo pohromadě a abych se vlezl do časování. Proto se, doufám ku prospěchu věci, sem tam odkloním od otrockého překladu. Celkový význam a kontext je ale samozřejmě zachován.
27.1.2018 11:27 subrtcd	odpovědět
Díky.
26.1.2018 19:46 passenger	odpovědět
díky moc!!
26.1.2018 17:42 lopeland72	odpovědět
D!
26.1.2018 17:07 Mikkelo	odpovědět
Diky moc
26.1.2018 16:29 avod	odpovědět
Díky za hezký překlad, už se jako milovníci kočiček těšíme. Titulky sedí i na verzi Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkv
26.1.2018 16:04 jihlava	odpovědět
Díky