Knight Rider S01E02 (2008)

Knight Rider S01E02 Další název

Knight.Rider.2008.S01E02.HDTV.XviD-LOL 1/2

Uložil
bez fotografie
Mac-Gyver Hodnocení uloženo: 3.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 437 Naposledy: 22.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 295 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Knight.Rider.2008.S01E02.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rychlý překlad pro nedočkavé diváky... :-)
IMDB.com

Titulky Knight Rider S01E02 ke stažení

Knight Rider S01E02 (CD 1) 366 295 040 B
Stáhnout v jednom archivu Knight Rider S01E02
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2008 23:50, historii můžete zobrazit

Historie Knight Rider S01E02

4.10.2008 (CD1) Mac-Gyver překlad chybějících anglických vět...pro informaci rejpalům, byli tam asi jen 4 věty...ale beru to...přiznávám, že jsem to trochu odfláknul...
3.10.2008 (CD1) Mac-Gyver Původní verze

RECENZE Knight Rider S01E02

12.10.2008 1:06 Gangy odpovědět
bez fotografie
Fakt milujem ludi ktori svoju neschopnost spravit kvalitne titulky ospravedlnuju slovami "tak si ich sprav sam". Mozno na to nemam cas, mozno sa mi nechce, ale v drvivej vacsinu som niekdo kdo by ich mozno aj spravil ale odflakol by ich, tak sa do toho radsej ani nepusta. To je tvoj pripad, takze si prestan cucat palec a uvedom si ze ked chces robit titulky pre ostatnych a nie pre seba, musis vediet anglicky poriadne a v prvom rade sa snazit aby tie titulky aj nejako vyzerali. Ak to nezvladas tak ich radsej nerob vobec, spravi ich niekdo iny a lepsie.
uploader10.10.2008 15:22 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
QuIT: Moje angličtina je asi na statusu: začátečník, ale to jsem tu už psal, takže se opakuješ...ale můžeš si to zkusit překládat sám...
10.10.2008 3:20 QuIT odpovědět
bez fotografie
mozno rychle, ale fakt odflaknute titulky, nehovoriac o autorovej anglictine... odkedy je idiom "help me out" prekladany doslova? :-)
9.10.2008 12:16 krissa odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky.Možná sem tam nejsou perfektní, ale pro mě, anglicky málo hovořící, jsou darem
uploader7.10.2008 17:27 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
Vzteklan: Máš pravdu, některý lidi jsou nevděčný!Díky za podporu... :-)
7.10.2008 14:07 Vzteklan odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou perfektni, tek kdo ma hemzy, tak si je muze zacit vyrabet sam. Misto aby byli lide radi, ze maj alespon neco, tak jen kritizuji. Takze diky moc!!!
uploader7.10.2008 13:08 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
Blsqo: Tak se předveď a přelož něco...ať uvidíme jak jsi dobrej...ale aby to nebylo až týden po vydání toho dílu... :-)
7.10.2008 12:08 Blsqo odpovědět
rychlst...ale kde je kvalita...kids
uploader5.10.2008 18:36 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
GoodDj:Mě je úplně jedno kdy jste je dodělali.Každej ať si stáhne co chce...myslím,že moje titulky jsou ke shlédnutí tohoto dílu víc než dostatečné.Pro informaci expertům překladatelům z krtt.knightrider.cz...nikdy jsem se neučil anglicky,takže každým mým překlad se ji učím.Takže to ještě dlouho nebude 100%,ale snažím se...
uploader4.10.2008 23:24 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
krtt.knightrider.cz vyšli o 3h dříve...to nic moc na to že vás na to je jak much...vím, že tyhle titulky nejsou 100%, takže příští díl jsem nedám tak brzo...ok
uploader3.10.2008 23:09 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
2727:Přiznám se,že jsem to neviděl v kuse, neměl jsem po te tvorbe chut se na to divat...pokud tam chybi nejaké věty, udělám co nejdřív korekturu... :-)
3.10.2008 21:36 2707 odpovědět
bez fotografie
tak u techto titlu zvitezila rychlost nahozeni nad kvalitou prekladu... Mac-Gyver jsem od tebe zviklej na kvalitnejsi praci... tenhle preklad si pekne odflaknul... tolik neprelozenych radku sem dlouho nevidel... priste se vykasli na rychlost a nahod dodelane title... ale i tak THX za titule, snaha se ceni :-)
uploader3.10.2008 20:47 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
to je dobre... :-)
3.10.2008 20:12 Jake odpovědět
bez fotografie
sedi i na 720p verzi, ostatne jako vzdy kdyz vyjdou rls od LoL a 720p DiMENSiON
uploader3.10.2008 15:12 Mac-Gyver odpovědět
bez fotografie
..verzi 720p udělali kluci z webu knightrider.cz, takže s ní už nepočítám,já osobně ji teprve stahuji...
3.10.2008 15:08 MANiACBoB odpovědět
bez fotografie
jo tak to bylo opravdu rychlé... můžeme čekat i 720p verzi?

díky za odpověď a titulky!!!
3.10.2008 15:03 defic odpovědět
bez fotografie
supa
3.10.2008 14:05 Duke Nukem odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Trpělivost. Na Making a Murderer se čekalo rok. Tohle je myslím úplně v klidu, když to titulkomat st
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
To čekání je děs, ale u Narcos 3. série a Ozark to bylo to samí...
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.
Ahoj, jak to aktuálně vypadá s titulky k Narcos: Mexico od 6. dílu dál? Dík. B.
Moc děkuji předem.
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so