Kong: Skull Island - Titulky k filmům

Kong: Skull Island (2017)
	Další název	Kong: Ostrov lebek
	Uložil	pablo_almaro Dát hlas uloženo: 22.6.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 4 092 Naposledy: 19.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 169 589 181 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Kong.Skull.Island.2017.BDRip.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje upraveny na Kong.Skull.Island.2017.BDRip.x264-SPARKS

Titulky Kong: Skull Island ke stažení
Kong: Skull Island	1 169 589 181 B
Stáhnout v ZIP	Kong: Skull Island

Historie Kong: Skull Island
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kong: Skull Island
1.5.2021 9:57 Majk7_7	odpovědět
Paráda, sedí i na Kong.Skull.Island.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL
25.12.2018 14:18 Milhouse107	odpovědět
Díky. Sedí na verzi: Kong.Skull.Island.2017.BluRay.1080p.Atmos.TrueHD7.1.2Audio.x264-CHD
30.8.2017 23:36 Freezer2	odpovědět
Diky. Perfektni prace
6.7.2017 2:33 manager59208254	odpovědět
dik dik!
2.7.2017 0:32 use1	odpovědět
reakce na 1077372 Fire for effect se používá jako povel u dělostřelectva, když už se ví, že baterie zasáhne cíl. Historicky dělostřelectvo potřebovalo víc salv na nastřelení a poté se povel Fire for effect používal, když už to lítalo, tam kde to působilo největší škodu a nebylo třeba dál korigovat.
29.6.2017 20:06 domiss20	odpovědět
paráda, díky )
28.6.2017 19:39 badboy.majkl	odpovědět
Díky
24.6.2017 18:17 Rakkenor	odpovědět
reakce na 1077374 Děkuji.
24.6.2017 18:02 devil4	odpovědět
Vďaka
24.6.2017 17:47 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1077372 Tohle se normálně překládá "palte dle uvážení".
24.6.2017 17:27 Rakkenor	odpovědět
reakce na 1077368 Jinak s Vámí, pane kolego souhlasím. Je to trochu odchylka ale v režimu velení, mezí "námi", a "anglosasy" a us. Fire at will znamená palte, ale podle sebe, dle sebe, podle vašeho uvážení, my to nemáme. My máme povel "palte" - tam se nečeká. Musíte pálit hned. Proto mají ještě i ono "fire on my mark", kde může být ta "mark", a taky bývá, první velitelův výstřel. Co mi uniká, je jejich povel "fire for effect", viz např. Windtalkers při jejich korekci palby pro bitevní lodě.
24.6.2017 17:17 Rakkenor	odpovědět
reakce na 1077368 Ne. Povel byl přeložen "palte na můj pokyn". A to není "fire at will". Jo jestli myslíte? pane kolego, titulky od kolegy Marinovanec, tak tam je to ok. "palte".
24.6.2017 17:01 majo0007	odpovědět
reakce na 1077334 Pochybujem, či sú v slovenskej alebo českej armáde vôbec takéto povely. Aspoň ja som taký rozkaz nikdy nepočul. Povel bol "Páľte!", "Páľ!" a žiadne dle libosti, palba volná. To sa možno používa na kolotočoch.
24.6.2017 12:49 stancus	odpovědět
Díky¨)
24.6.2017 12:48 Rakkenor	odpovědět
Díky. Jen malá drobná pro ten zdroj titulků - military povely - čas cca 31. minuta - "fire at will" není palte na znamení, to by bylo "fire on my mark", fire at will je "palte dle libosti", "palte dle uvážení", česky asi "volno k palbě", "palba volná". ...
24.6.2017 10:13 library007	odpovědět
Děkuji moc
23.6.2017 22:09 brancoo	odpovědět
dikesko
23.6.2017 21:30 barosp	odpovědět
Díky!
23.6.2017 19:46 kotan	odpovědět
Děkuji
23.6.2017 19:27 Necrocyklo	odpovědět
sedia aj na Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
23.6.2017 19:23 nft	odpovědět
Dikec ,parada ,uz se tesim
23.6.2017 17:16 F4NThOM	odpovědět
Sedia aj na YIFI (1080p)
23.6.2017 10:39 anespor	odpovědět
díky moc!
23.6.2017 10:05 Afragola	odpovědět
Díky
23.6.2017 0:58 Bayley	odpovědět
Děkuji sedí na Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
22.6.2017 23:17 bubbic	odpovědět
diky ti