Kraven the Hunter (2024)

Díky!

Diky.

Díky¨)

Sedí na Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:06:55)..Děkuji vám

Díky.

díky moc, sedí i na Kraven.The.Hunter.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

díky

dakujem

reakce na 1622423

👍 upraveno i zde. a svět je opět v rovnováze 🦦

reakce na 1622205

Tak stálo mě to trochu nervy, ale už to v té "bibli" opravili...

Velké díky za překlad, Saurix.
Ještě, že jsem na to nešla do kina Musím říct, že digitální zvířata jim jdou nějak hůř a hůř. Opice v Gladiator II, tady ten medvěd .. Nemělo by to být naopak ? (řečnická otázka). Každopádně jsem film chtěla vidět, takže ještě jednou děkuji.

díky

Děkuji moc.

Skeleton Crew tam taky bylo ze začátku špatně.

reakce na 1622206

Ano – a to je ještě ta „lepší“ varianta. Některé polské filmy a seroše na IMDb schází úplně. Každopádně nám asi nezbývá, než se IMDb držet jako Bible, jak píše admin. Ať těch pravd není příliš. Badatelé jistě v původní Bibli našli dost chyb, ale v kostele na lavicích je nadále.

ďakujem

Díky

reakce na 1622205

Chybně tam bývá dost často i polská tvorba.

reakce na 1622203

imdb je bible, aby bylo jasné, podle čeho se má člověk orientovat. jestli má někdo pocit, že je nějaký název správnější a na imdb je to špatně, může použít alternativní název, aby to bylo při vyhledávání zohledněno. to přece není tak těžké, pokud chceš mít nějaký systém.
proto se tam taky ten název automaticky doplní z imdb...
pokud to na imdb opravili, mělo by se to správně opravit a brát opět podle imdb.
stále platí to, že je potřeba se řídit tím, co je na imdb. protože... imdb je bible (s jedinou výjimkou. když tam mají zprzněný český název, tak logicky tu chybu nedává smysl přenášet).

ďakujem

reakce na 1622162

V tom případě by se ale kolonka měla jmenovat IMDb název a ne jen název, pod kterým si i já představím "originální" název. Sorry, ale tvrdit, že IMDb je bible a má to správněji, než uvádí samotný tvůrce filmu, což je Sony, je prostě blbost. Na tom se holt prostě neshodneme. Zvlášť když tvým jediným argumentem je, že je to zkrátka bible a nechceš připustit, že to tam může být špatně. Proč to má mít vyšší váhu než oficiální stránky filmu?
Na úplně stejné téma jsme se hádali už zde: https://www.titulky.com/The-Protector-S02E02-316016.htm
A hádej, co se od té doby stalo... Na IMDb ten název opravili. Takže kdo měl pravdu?
IMDb bible to asi nebyla...
Když to opraví i v tomto případě, tak pokud to má sedět na IMDb, mělo by se to opravit i zde, ne?
V tomto konkrétním případě to navíc na IMDb bylo až do 16. prosince dobře. Až poté to někdo chybně změnil.
https://web.archive.org/web/20241216221736/https://www.imdb.com/title/tt8790086/

Děkuju

vďaka

Děkuji.

díky

Děkuji za titulky k filmu.. ať se jmenuje jak chce.

reakce na 1622160

a jak to souvisí s tím, že do kolonky název patří to, co je na imdb? co tady vymýšlíš za matoucí nesmysly o tom, kde se má brát název? imdb je bible. tam je aktuálně název s dvojtečkou.

reakce na 1622159

stránky kín, distribútorov distribučné listy (SK/CZ), iTunes... tiež uvádzajú prvý spomenutý názov.

reakce na 1622150

https://m.youtube.com/watch?v=I8gFw4-2RBM

"Kraven the Hunter is the visceral, action-packed origin story..." - zdroj: oficiálna stránka Sony

Díky, posílám hlas.

Díky

Díky!!

Dekuji mnohokrát

děkuji

děkuji

reakce na 1622149

ne.

Názov filmu je "Kraven the Hunter", nie "Kraven: The Hunter".

Báječné! Díky moc!

vďaka