Kumokiri Nizaemon (1978)

Prečasované na:

Děkuji.Potvrzuji,že pasujou na verzi: Bandits.vs.Samurai.Squadron.1978.avi,jak už bylo tady psáno.

reakce na 817736

Tak se to podařilo! Výborně. (mám to pod japonskými názvy, anglické moc v potaz neberu, jsou obvykle významově jinde, takže mě ani nenapadlo je uvést).

reakce na 817729

Díky. Podle názvu souboru Bandits.vs.Samurai.Squadron.1978.avi je to v googlu třetí odkaz. Určitě by to stačilo jako info

reakce na 817711

Neplýtvejme časem. Většina debat tady se vždy zvrhne v hlouposti a každý má potřebu sdělit světu svůj názor. Když verzi nemám (a to je dost často) neuvádím ji! Tento film jsem našel (jak výše uvedeno) na webu uvedeném taktéž výše (tedy japandownload, před názvem jsou 3w a za tečkou com. Tímto považuji věc za uzavřenu.

reakce na 817690

Hledal jsem to opravdu asi 15 minut celkem a nenašel.
Jak jsem psal, za titulky děkuju a nejenom za tyto, vím že děláš pro spoustu dalších asijských filmů...
Můj názor je, že bez verze nebo názvu souboru nemá většina uživatelů šanci titulky použít (googlovat umím myslím celkem dobře). Což je škoda, když jsou titulky od tebe kvalitní.

reakce na 817690

Za standardní se opravdu považuje uvést verzi, na kterou titulky sedí. To, co si myslíš ty, je už věc druhá.

reakce na 817640

Proč standardní záležitost? Překladem jsem strávil pár hodin (dnů). Co se třeba taky trošku snažit? Verzi opravdu nevím, mám obvykle jen název filmu. Ale dal jsem do tradičního vyhledávače název, rok a download - a hle na druhé stránce vyskočil web (japandow...)! Zabralo mi to 25 sekund! Za standardní považuji, že člověk není pohodlný, zvlášť když něco chce!

reakce na 817476

As.Tor.? To mi fakt nic neříká Myslím, že název souboru nebo verze je standartní záležitost, bez toho to asi nenajdu.
Jinak díky leprosovi tak jako tak

Díky za titule
Je to na verzi na As.Tor.- kde je pod en.názvem.

cau, nemel bys napovedu,kde to sehnat? nasel jsem akorat 2CD verzi...