L'écume des jours (2013)
L'écume des jours Další název

Pěna dní, Mood Indigo

Uložil
bez fotografie
IkE_Blaster Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 077 Naposledy: 28.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 385 689 589 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překládáno z fra/rus/esp titulků (nicméně bez znalosti daných jazyků) a dle knihy, proto ne vše bude dokonalé. Některé pasáže jsou přeložené velmi volně, jedná se především o Partrovy projevy. Snažil jsem se obsah titulků krátit, přesto je to místy problematické. Budu rád za jakoukoliv kritiku a připomínky.

Mělo by sedět na všechny Bluray (délka filmu cca 2h10m).
IMDB.com

Titulky L'écume des jours ke stažení
L'écume des jours
9 385 689 589 B
Stáhnout v ZIP L'écume des jours

Historie L'écume des jours
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE L'écume des jours
11.2.2015 9:04 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
11.7.2014 17:03 Swuupie odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
6.4.2014 10:29 lifesucks odpovědět
bez fotografie
díky moc!
20.2.2014 20:51 herdekpica odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí na L' Écume des jours [720pHD]
1.12.2013 14:16 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na: Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
4.11.2013 21:06 Liborq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tgx
3.11.2013 14:08 maddy1111 odpovědět
vrelá vďaka, pozriem si to teda s českými titulkami, keďže po anglických nikde ani stopa
1.11.2013 18:44 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Fr
29.10.2013 20:21 maui1 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
29.10.2013 17:10 letkvar odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka.
27.10.2013 18:44 zValchy98651 odpovědět
dííky :-)
25.10.2013 23:38 lebednik odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. :-)
24.10.2013 22:50 killeritchi odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
24.10.2013 20:10 roborros odpovědět
Moc ,moc díky... sedí na L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
23.10.2013 14:01 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
21.10.2013 18:43 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-) sedí i na Mood.Indigo.2013.1080p.BluRay.x264-LOST [PublicHD]
21.10.2013 10:39 kokotiskoksitokok odpovědět
vďaka
21.10.2013 9:17 vlk_plk odpovědět
bez fotografie
dimy moc!
20.10.2013 21:34 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
20.10.2013 19:57 Ohm711 odpovědět

reakce na 675318


Zkus to hledat podle anglického názvu. Já jsem to našel okamžitě ;-)
20.10.2013 17:14 lycor odpovědět
bez fotografie
neviete kde by sa dal stiahnúť tento film ?
20.10.2013 16:33 R.RICKIE odpovědět
Dobrá práce !!!
20.10.2013 16:30 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka
20.10.2013 16:28 blankabenova odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...:-)
20.10.2013 13:47 barka.m@windowslive.com odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi krasne! :-)
20.10.2013 12:52 beruskaska odpovědět
bez fotografie
moc děkuju :-)
dobrá práce
20.10.2013 11:17 magdamina odpovědět
bez fotografie
Opravdu moc děkuji. Sháním je už několik měsíců a nebyly k dostání ani v Aj. Opravdu jste mi zlepšili den!!! :-) Ještě jednou díky :-)
20.10.2013 0:15 sykba odpovědět
bez fotografie
pecka díky
19.10.2013 19:57 drSova odpovědět
Dík
19.10.2013 18:27 dracc odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
19.10.2013 14:43 AcheleIsOn odpovědět
Děkuji moc.
19.10.2013 10:57 xtomas252 odpovědět
Moc díky za titulky ;-)
19.10.2013 10:09 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za přklad, sedí i na L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.SUBFORCED.BRRiP.XviD.AC3-S.V
19.10.2013 9:21 treo76 odpovědět
bez fotografie
Diky,diky :-D
Sedi na L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.BRRIP.XviD-QCP

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu