Lethal Weapon S01E03 (2016)

Lethal Weapon S01E03 Další název

Smrtonosná zbraň 1/3

Uložil
bez fotografie
long2375 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 216 Naposledy: 7.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lethal.Weapon.S01E03.WEB-DL.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: long2375

Přečasy se pokusím udělat sám, bude-li to třeba.
Budete-li vy spokojeni s překladem, můžete mi dát hlas.

Titulky by měly sedět na verzi WEB-DL.
Titulky pro HDTV verze najdete jinde na serveru.

Jak souvisí Chuy a Hvězdné války? Chuy je zkrácený tvar jména Jésus a zní stejně jako Chewie "Žvejk", zkrácený tvar jména Chewbacca "Žvejkal", postavy ze Star Wars, a "esé" je vzájemné oslovení uvnitř hispánské komunity, podobně jako třeba nigga v jiné.
IMDB.com

Titulky Lethal Weapon S01E03 ke stažení

Lethal Weapon S01E03 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Lethal Weapon S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lethal Weapon (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2016 11:42, historii můžete zobrazit

Historie Lethal Weapon S01E03

29.10.2016 (CD1) long2375  
17.10.2016 (CD1) long2375 0.96
16.10.2016 (CD1) long2375 0.95
15.10.2016 (CD1) long2375 Původní verze

RECENZE Lethal Weapon S01E03

15.11.2017 4:28 Dabby odpovědět
bez fotografie
díky
15.11.2016 7:49 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.10.2016 17:07 zasrani odpovědět
bez fotografie
titulky jsou výborné,jen tak dále
17.10.2016 8:01 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
16.10.2016 10:49 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.10.2016 1:08 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
15.10.2016 23:07 For-ever odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Můžeš tu vypisovat co chceš, ale LG mi přehrálo zatím vše. I stream. No problem.
Tak to je super. Koupím si tv za 40 a k tomu box. Skvělá rada.
Děkuji :-)Luxusss.... Díky za infoSuper.... Díky
kupujte si android-boxy, nebudete mat ziadne problemy s kodekmi a inymi hlupostami,
pripojite to na
Super,moc se těším a posílám hlas10.října na VOD
Fajn. Kupte si LG. SAMSUNG přestal podporovat i kodek DTS 2018. Nebo si kupte PHILIPS z androidem, k
Bouchni toho Nicolase:-) Tohle počká...:-)
Už jsem jí přeložil. Je na premium a na open webu pro titulky bez schvalování.
Také prosím o třetí řadu. předem moc díky.
Muzzle.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Full.River.Red.2023.BluRay.1080p.x264.TrueHD5.1-HDChina
57.Seconds.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Vyzkoušeno na filmu:
Video - H.265/HEVC nebo H.264/AVC
Formát titulků - SRT
Kontejner - mkv
Po automatické aktualizaci softwaru na TV Samsung, titulky zase funguji bez problémů.
Škoda, že k tomu kdysi slavnému seriálu nejsou české nebo anglické titulky...
To je na mě moc. Má to nějakých 1700 řádků a to je nad mojí mozkovou kapacitu:)
Zítra na VOD
Deliver.Us.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Předem díky. :) Nepustil by ses po tom do novinky s Cagem, The Retirement Plan, což by mohlo být faj
Těším se a nemůžu se dočkat..Musíme počkat až bude vydat VOD :-)
Vcetne CZ/SK lokalizace.
Já žiju v tom, že je to tak půl roku přeložený.
3. ŘÍJNA NA VODROFL strojař? :D
Smažte ten slovenskej šit na Premium, ať se toho někdo řádně ujme... Díky. :)
3.10. na VOD
ahoj prepáč že otravujem ale bude sa pokračovať alebo už ani nie ďakujem za odpoveď


 


Zavřít reklamu